*La inmigración en las urnas, de Colorado a Carolina del Norte; un anuncio de fallecimiento de ICE; un operativo contra conductores comerciales en 15 estados, y órdenes judiciales sobre un vuelo de deportación de afganos y las licencias de conducir en Tennessee.*

## La inmigración en las urnas: pierde terreno la enmienda sobre ICE en Colorado, caen sheriffs vinculados al 287(g) y cinco estados reservan el voto a los ciudadanos

**Referendos:** Los votantes de Colorado estaban rechazando la [Enmienda 81](https://www.cpr.org/2026/11/03/colorado-election-results-amendment-81-law-enforcement-ice/), que habría incorporado a la Constitución estatal la obligación de que policías y fiscales notificaran al Departamento de Seguridad Nacional en un plazo de 72 horas tras presentar cargos contra una persona cuyo estatus migratorio no pudieran confirmar, si se trataba de un delito violento o si la persona tenía antecedentes por un delito grave. La medida habría anulado leyes estatales que limitan la cooperación con ICE. Necesitaba un 55% para aprobarse y contaba con alrededor del 44% en [el recuento del Denver Gazette](https://www.denvergazette.com/2026/11/03/immigration-cooperation-colorado-election-results/); aún no se había declarado un resultado. En Chicago, cerca del 85% de los votantes respaldó una [consulta no vinculante](https://www.nbcchicago.com/elections/should-chicago-get-financial-compensation-for-ice-operations-midway-blitz/4011900/) que instaba a la ciudad a pedir al Gobierno federal una compensación por la Operación Midway Blitz. [Virginia Occidental](https://westvirginiawatch.com/2026/11/03/west-virginia-voters-approve-noncitizen-voting-constitutional-amendment/), [Dakota del Sur](https://southdakotasearchlight.com/2026/11/04/south-dakotans-approve-a-state-constitutional-ban-on-noncitizens-voting/), [Kansas](https://kansasreflector.com/2026/11/03/kansas-considers-wording-change-on-citizen-voting-something-already-included-in-state-constitution/), [Arkansas](https://thehill.com/homenews/campaign/6191180-arkansas-approves-issue-1-voter-eligibility/) y [Alaska](https://thehill.com/homenews/campaign/6190880-alaska-approves-citizenship-voting-requirement-ballot-measure-2026/) aprobaron disposiciones que reservan el voto a los ciudadanos y que, en gran medida, reiteran la legislación vigente, [señala Bloomberg Law](https://news.bloomberglaw.com/social-justice/voter-id-election-security-ballot-measures-see-mixed-results). Los votantes de Arizona [rechazaron la Proposición 144](https://thehill.com/homenews/campaign/6190915-arizona-rejects-citizenship-voting-requirement-ballot-measure-2026/), que combinaba un requisito de ciudadanía con nuevas normas de identificación, y los de California [rechazaron la Proposición 39](https://www.latimes.com/california/story/2026-11-03/california-prop-40-billionaire-trails-tax-prop-39-voter-id), una iniciativa sobre identificación de votantes y verificación de ciudadanía. [CPR News, Denver Gazette, NBC Chicago, Bloomberg Law and others]

**287(g):** En el condado de Frederick, Maryland, el demócrata Karl Bickel [derrotó al sheriff Chuck Jenkins](https://eltiempolatino.com/2026/11/04/locales/frederick-tendra-nuevo-sheriff-karl-bickel-derrota-a-chuck-jenkins/) con el 55,6% de los votos. Jenkins mantuvo un programa 287(g) durante 18 años, hasta que Maryland prohibió esos acuerdos en febrero; el condado [dejó de figurar en la lista de ICE](https://287g.recoveredfactory.net/en/agency/frederick-county-sheriffs-office-md) ese mes, según 287(g) Watch. En el condado de Alamance, Carolina del Norte, el candidato sin afiliación partidista Shannon Long [derrotó al sheriff Terry Johnson](https://www.elonnewsnetwork.com/article/2026/11/shannon-long-defeats-longtime-alamance-county-sheriff-terry-johnson), en el cargo desde 2002. Long se oponía al 287(g) «en su forma actual»; el condado mantiene un [acuerdo de ejecución de órdenes de arresto](https://287g.recoveredfactory.net/en/agency/alamance-county-sheriffs-office-nc) firmado en 2020. En el [condado de Wake, Carolina del Norte](https://287g.recoveredfactory.net/en/state/nc), el sheriff Willie Rowe, que se opuso a incorporarse al 287(g), [ganó un segundo mandato con el 70,5%](https://www.newsobserver.com/news/politics-government/election/article317892735.html). [El Tiempo Latino, Elon News Network, News & Observer, 287(g) Watch]

**En los centros de votación:** Los agentes de inmigración [no se presentaron en grandes números](https://www.nytimes.com/2026/11/03/us/politics/trump-mullin-noncitizen-voting-arrests.html) en los centros de votación, informa The New York Times, pero funcionarios del Gobierno advirtieron que perseguirían a los no ciudadanos que votaran ilegalmente, y el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, dijo que los agentes revisarían los registros de votantes después de las elecciones. LULAC dijo a [Noticias Telemundo](https://www.youtube.com/watch?v=x9d29Yrf2_4) que había recibido reportes de agentes de ICE en centros de votación; Mullin afirmó en un [video de PBS NewsHour](https://www.youtube.com/watch?v=faMx6Mp22Pw) que no había enviado agentes allí. Por lo demás, la jornada electoral transcurrió [sin mayores incidentes](https://www.usatoday.com/story/news/politics/elections/2026/11/03/election-day-2026-few-problems-dirty-tricks-or-federal-interventions/92459782007/), informa USA Today: fallaron escáneres de boletas en un condado de Nueva York, se inundaron centros de votación en el suroeste y hubo amenazas de bomba en Toledo, Ohio. [New York Times, Noticias Telemundo, PBS NewsHour, USA Today]

**Los votantes:** En las [encuestas a boca de urna](https://www.newsweek.com/how-ice-quietly-escaped-the-midterms-heat-12662094), el 57% de los votantes dijo que la aplicación de las leyes migratorias por parte del Gobierno había ido demasiado lejos y el 60% desaprobó a ICE. Solo alrededor del 14% señaló la inmigración como el problema más importante del país. Los votantes inmigrantes de Nueva York y Chicago sopesaron las medidas migratorias junto con los gastos del hogar, informan [Documented](https://documentedny.com/2026/11/03/nyc-voters-immigrants-midterm-priorities/) y [Borderless Magazine](https://borderlessmag.org/2026/11/03/heres-what-brought-some-immigrant-voters-to-the-polls-and-the-challenges-they-faced-on-election-day/); Borderless también constató escasez de boletas de papel en algunos centros de votación. [Newsweek, Documented, Borderless Magazine]

## ICE anuncia un fallecimiento tras una prolongada hospitalización en Texas

ICE anunció que Fran Gregory Portillo-Zapata, un venezolano de 53 años, [murió en Texas tras una prolongada hospitalización](https://www.ice.gov/news/releases/illegal-alien-venezuela-passes-away-texas-after-lengthy-hospital-stay). El anuncio de la agencia no indica la causa de muerte. [ICE]

## Más de 230 arrestados en un operativo contra conductores comerciales en 15 estados

Las autoridades arrestaron a más de 230 inmigrantes en un operativo en 15 estados dirigido a conductores de camiones comerciales, [informa FreightWaves](https://www.freightwaves.com/news/230-plus-immigrants-arrested-in-crackdown-targeting-unauthorized-cdl-holders). Los funcionarios presentaron el operativo como una acción contra las infracciones migratorias y los riesgos para la seguridad en el transporte de carga. [FreightWaves]

## Un juez bloquea temporalmente un vuelo de deportación de afganos

Un juez federal bloqueó temporalmente la deportación de afganos detenidos a Pakistán, informan [Associated Press](https://apnews.com/article/afghans-deportation-pakistan-trump-immigration-a419fbb329b96480d806d9ffbd52ccb4) y [Bloomberg Law](https://news.bloomberglaw.com/us-law-week/federal-judge-blocks-deportation-flight-of-afghans-to-pakistan). Un titular de AP en español señala, en cambio, a Afganistán como destino, y aún no está claro hasta dónde se extiende la orden. [Associated Press, Bloomberg Law]

[El Paso Matters informa](https://elpasomatters.org/2026/11/02/afghan-deportations-pakistan-trump-detainee-camp-east-montana-stay-of-removal/) sobre afganos detenidos en Camp East Montana, el centro de ICE en Texas. [El Paso Matters]

## Bloquean temporalmente las restricciones a las licencias de conducir en Tennessee

Un juez de Nashville ha prohibido temporalmente que Tennessee deniegue licencias de conducir y renovaciones a inmigrantes con autorización federal para vivir y trabajar en Estados Unidos, [informa Tennessee Lookout](https://tennesseelookout.com/2026/11/02/judge-blocks-tennessee-from-denying-drivers-licenses-to-immigrants-with-work-permits/). La orden se dictó en el marco de la demanda que el Daybook cubrió el 2 de noviembre. Los beneficiarios de DACA y otros titulares de permisos de trabajo figuran entre quienes [quedarían excluidos por las restricciones](https://www.tennessean.com/story/news/politics/legislature/2026/11/02/drivers-license-law-daca-immigrants-work-permits-lawsuit/92519224007/), informa The Tennessean. [Tennessee Lookout, The Tennessean]

## Niegan la entrada a legisladores mientras un tribunal de apelaciones cuestiona los límites de ICE a las inspecciones

Al senador Alex Padilla y al representante Jim Costa se les negó la entrada a un centro de detención de ICE en McFarland, California, informan [ABC30](https://abc30.com/post/sen-alex-padilla-rep-jim-costa-turned-away-ice-detention-facility-mcfarland/20009673/) y [KMPH](https://kmph.com/news/local/padilla-and-costa-denied-entry-to-kern-county-ice-facility-during-oversight-visit). [ABC30, KMPH]

En Washington, jueces del Tribunal de Apelaciones del Circuito del Distrito de Columbia cuestionaron los límites de ICE a las visitas sin previo aviso de miembros del Congreso, [informa Courthouse News Service](https://www.courthousenews.com/dc-circuit-signals-ice-ban-on-surprise-lawmaker-oversight-visits-unlawful/). También examinaron [si los legisladores tienen derecho a demandar para obtener acceso](https://news.bloomberglaw.com/us-law-week/appeals-court-mulls-if-lawmakers-can-sue-for-ice-facility-access), informa Bloomberg Law. El tribunal aún no ha fallado. [Courthouse News Service, Bloomberg Law]

## Defensores de la privacidad cuestionan una laguna en un contrato de Illinois que permite acceder a datos con fines migratorios

Defensores de la privacidad afirman que una laguna en un contrato del estado de Illinois permite a ICE acceder a datos estatales para aplicar las leyes migratorias, [informa WBEZ](https://www.wbez.org/immigration/2026/11/03/loophole-in-an-illinois-contract-allows-ice-to-access-data-for-immigration-enforcement). [WBEZ]

Mientras tanto, ciudades del centro de Texas están reconsiderando sus sistemas de cámaras Flock, [informa Community Impact](https://communityimpact.com/san-marcos-buda-kyle/government/central-texas-cities-reevaluate-flock-amid-public-safety-debates/). [Community Impact]

## Panorama del sistema

- Una orden del Noveno Circuito del 29 de octubre mantiene cerrada la inscripción a la lotería de visas de diversidad DV-2027 mientras el Gobierno apela un fallo que la habría reabierto. El tribunal cuestionó si el bufete que presentó la demanda tenía derecho a hacerlo, [informa Davis Vanguard](https://davisvanguard.org/2026/11/ninth-circuit-visa-lottery-stay/); el programa está suspendido, no abolido, [señala Goeschl Law](https://www.golawcorp.com/news/ninth-circuit-stays-order-to-reopen-dv-2027-lottery-diversity-visa-program-remains-paused). [Davis Vanguard, Goeschl Law]

- El condado de Santa Clara exige ahora que quienes visiten el estacionamiento del centro penitenciario Elmwood presenten una identificación e indiquen el motivo de su visita, tras enfrentamientos con agentes de inmigración fuera de la cárcel, [informa San José Spotlight](https://sanjosespotlight.com/santa-clara-county-reverses-course-bars-ice-from-jails/). Defensores de los inmigrantes dicen que los agentes siguen en las inmediaciones. [San José Spotlight]

- El tribunal de inmigración de Kansas City acumula unos 40.000 casos pendientes, con personal y espacio insuficientes, dijeron abogados locales de inmigración a [KMBC](https://www.kmbc.com/article/kansas-city-immigration-court-backlog-staffing-shortages/74316919). El tribunal prevé trasladarse a un edificio más grande, con más salas y personal. [KMBC]

- ICE detuvo a Paula Valentina Albornoz Hernandez, estudiante de la Universidad de California en Berkeley, en el Aeropuerto Internacional de San Francisco cuando viajaba a Portland, [informa SFGATE](https://www.sfgate.com/bayarea/article/berkeley-student-detained-ice-22509404.php). Su abogado dice que tiene una solicitud de asilo pendiente y un permiso de trabajo; la universidad está organizando asistencia legal. [SFGATE]

- Arizona ha pedido a un juez federal que desestime la demanda del Gobierno de Trump contra las matrículas universitarias a tarifa estatal para estudiantes indocumentados, con el argumento de que el Gobierno federal carece de legitimación para demandar, [informa Arizona Capitol Times](https://azcapitoltimes.com/news/2026/11/02/arizona-defends-in-state-tuition-for-undocumented-students/). Según la política aprobada por los votantes, el acceso depende de haber estudiado en Arizona, no del estatus migratorio. [Arizona Capitol Times]

- Un plan del Departamento de Trabajo para reformar PERM, la certificación laboral que sustenta las solicitudes de residencia permanente patrocinadas por empleadores, superó la revisión inicial de la Casa Blanca el 23 de octubre, [escribe Jackson Lewis en National Law Review](https://natlawreview.com/article/your-company-ready-greater-perm-scrutiny-dol-proposal-clears-initial-review). Por ahora no cambia nada: la propuesta aún debe publicarse para recibir comentarios y después aprobarse en su versión definitiva. [National Law Review]

- Mujeres que trabajan en el campo en el centro del estado de Washington dicen que cada vez hay menos empleos y que reciben un trato desigual en la contratación, [informa Yakima Herald-Republic](https://www.yakimaherald.com/news/local/women-say-finding-farm-work-is-getting-harder-in-central-wa/article_8c98c1c9-e4e5-439d-90a5-9ec86038f208.html). Una persona a cargo de la investigación vincula la tendencia con el crecimiento del programa de trabajadores temporales H-2A y con la discriminación por género en la contratación; un dirigente de una asociación de productores cuestiona parte de la metodología del estudio. [Yakima Herald-Republic]

- La subvención federal de un millón de dólares al condado de Nye incluye condiciones, entre ellas la prohibición de restringir la comunicación con las autoridades federales sobre la ciudadanía o el estatus migratorio de cualquier persona, [informa The Nevada Independent](https://thenevadaindependent.com/article/nye-county-got-a-1m-federal-grant-the-catch-no-dei-and-other-trump-admin-priorities). La ley que sustenta esa condición no exige que los funcionarios locales recopilen información sobre el estatus migratorio ni que retengan a personas para las autoridades de inmigración. [The Nevada Independent]

- Voluntarios que vigilan las acciones de control migratorio en la Costa Central de California dicen que agentes de ICE los arrestaron mientras documentaban operativos, [informa La Opinión](https://laopinion.com/2026/11/03/ahora-estan-peor-ice-va-tras-voluntarios-de-respuesta-rapida-en-la-costa-central-de-california/). [La Opinión]

- Un panel del Noveno Circuito cambió de criterio el 3 de noviembre y concedió al Gobierno una suspensión administrativa de 14 días de la orden que restablecía el Estatus de Protección Temporal para los venezolanos, [informa Bloomberg Law](https://news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/ninth-circuit-pauses-order-restoring-tps-relief-for-venezuelans-34); el 30 de octubre se había negado a suspenderla. La suspensión comienza el 6 de noviembre, el día en que se esperaba que volvieran las protecciones, y se prolonga al menos hasta el 20 de noviembre. [Telemundo 51 explica la orden en video](https://www.youtube.com/watch?v=xzT5AuecvI4). [Bloomberg Law, Telemundo 51]