viernes, 18 de septiembre de 2026
Traducción editada por Diana Vanessa Riascos-Gamez
Nota del editor: Hoy, Austin Kocher organiza un evento sobre el recurso de hábeas corpus para niños en detención prolongada. Lea su publicación “Habeas for Children” para conocer los detalles. El sábado 26 de sept., la periodista Perla Trevizo moderará un panel sobre la detención de ICE en el Texas Tribune Festival en Austin, Texas.
La norma de carga pública entra en vigor mientras los estados impugnan un control migratorio más amplio
El viernes entró en vigor una prueba de carga pública más amplia para las personas que solicitan tarjetas de residencia. Los funcionarios de USCIS pueden volver a ponderar el uso de beneficios públicos sujetos a prueba de recursos, junto con la edad, salud, finanzas y otras circunstancias de un solicitante. El cambio reemplaza el marco más restringido de 2022. USCIS, Federal Register, GBH
Veintidós estados y Washington, D.C., piden a un tribunal federal que la bloquee. Su demanda sostiene que la norma da a la agencia muy poca orientación sobre lo que los funcionarios pueden considerar en contra de un solicitante. Colorado Attorney General, Demanda del fiscal general de Nueva York, CNN
Recibe el Daybook en tu correo.
Gratis. Cada día hábil. En español e inglés.
Nunca vendemos ni compartimos tu correo. Cancela cuando quieras.
Los estados presionan para acceder a inspecciones de centros de detención de ICE mientras las condiciones son objeto de escrutinio
Washington, Massachusetts y Colorado están presionando para hacer cumplir las normas estatales de salud y seguridad dentro de centros de detención de ICE administrados por empresas privadas. Los casos ponen a prueba si los estados pueden inspeccionar centros que retienen a personas para el gobierno federal; la disputa de Washington con GEO sigue activa, mientras que un tribunal ha bloqueado parte de la ley de Colorado. News From The States, Washington governor, Colorado General Assembly
El condado de San Diego busca ejercer su propia influencia en Otay Mesa. El condado amenazó con tomar medidas sobre la licencia después de afirmar que el centro de detención no reportó un caso sospechoso de tuberculosis, en medio de su demanda en curso contra DHS por la supervisión local. KPBS, NBC 7 San Diego, inewsource
El ahora clausurado Alligator Alcatraz de Florida ofrece un sombrío ejemplo de lo que el escrutinio puede revelar. Un organismo de supervisión de Seguridad Nacional confirmó que allí se usaron jaulas pequeñas; un exdetenido dijo a NBC News que pasó más de 15 horas en una, mientras que los registros del centro sitúan las estancias en menos de dos horas. NBC News, DHS inspector general, The New York Times
Titulares salvadoreños de TPS esperan claridad sobre protección y autorización de trabajo
DHS dice que los salvadoreños con TPS siguen protegidos hasta que anuncie una decisión sobre la designación. La administración ha puesto fin al TPS para la mayoría de los países que aún lo tenían al comienzo del año, pero no ha dicho cuándo decidirá el caso de El Salvador. POLITICO, WYPR, Telemundo
Eso deja a una gran comunidad esperando el aviso que definirá tanto la protección contra la expulsión como los trámites para permisos de trabajo. Los reportajes de NBC News y Telemundo muestran que la desinformación ya está complicando las decisiones de personas que han vivido en Estados Unidos durante décadas. NBC News, Telemundo
Próximamente
Las próximas cuatro semanas.
- 18 de septiembre de 2026
Quienes soliciten la green card (ajuste de estatus) o pidan entrada al país a partir del 18 de septiembre de 2026 enfrentarán una prueba de carga pública (public charge) más amplia: DHS deroga su regla de 2022 y devuelve a sus oficiales mayor discreción para decidir si una persona podría llegar a depender de beneficios públicos. Los beneficios recibidos antes de esa fecha se seguirán evaluando bajo la regla de 2022.
- 28 de septiembre de 2026
Las personas que pidieron asilo por su cuenta ante USCIS (asilo afirmativo) podrán ser referidas a la corte de inmigración sin haber tenido una entrevista; USCIS mantiene la entrevista solo antes de aprobar o negar el asilo. La regla también elimina el requisito de que la carta que explica el referido incluya una evaluación de la credibilidad de la persona. Es una regla interina ya vigente y se pueden enviar comentarios hasta el 28 de septiembre de 2026.
El Departamento de Justicia propone dar a los jueces de inmigración la facultad de imponer multas (civil money penalty) por desacato a su autoridad en la corte de inmigración, lo que alcanzaría a abogados y otras personas que comparecen ante ellos; la propuesta definiría el alcance de esa facultad, cómo se determina y se paga la multa, y cómo apelarla. El público puede enviar comentarios hasta las 11:59 p.m. del este del 28 de septiembre de 2026.
- 30 de septiembre de 2026
El Departamento de Estado advirtió que la alta demanda podría provocar más retroceso en las fechas de corte, o incluso dejar categorías sin visas disponibles, antes de que termine el año fiscal el 30 de septiembre de 2026 — sobre todo en EB-1 India y EB-2. Quienes esperan una green card por empleo pueden seguir el Boletín de Visas de septiembre y cualquier aviso a mitad de mes para ver cómo se mueven esas fechas.
- 1 de octubre de 2026
Las personas con una petición H-1B del cupo del año fiscal 2027 presentada a tiempo y ya aprobada pueden empezar a trabajar a partir del 1 de octubre de 2026, la fecha más temprana de inicio permitida. El cupo es de 85,000 visas, incluidas 20,000 reservadas para quienes tienen un posgrado de una universidad de Estados Unidos; los empleadores suelen confirmar antes de esa fecha que la aprobación esté en mano y que la incorporación esté lista.
El 1 de octubre empieza el año fiscal 2027 y se renueva el cupo anual de green cards por empleo, lo que suele liberar números que estaban agotados. En el Boletín de Visas de octubre de 2026 se podrá ver si avanzan las fechas en las categorías más congestionadas, como EB-2 para India.
Envía esta edición a alguien que deba tenerla.
El enlace lleva “?via” y nada más — sin identificadores, sin rastreo entre sitios.
En el sistema
Un correo electrónico de DHS, fuertemente censurado, muestra que el personal hizo circular una lista de jurisdicciones que proporcionan materiales electorales en idiomas distintos del inglés. NPR informó primero sobre el correo electrónico, del año pasado; sigue sin estar claro por qué se compartió la lista. NPR
Un panel federal de apelaciones sostuvo que los agentes fronterizos pueden registrar manualmente los teléfonos de los viajeros sin una orden judicial ni sospecha individualizada. La decisión considera tales registros como registros fronterizos rutinarios; no resolvió las reglas para extracciones forenses más invasivas. Newsweek
The Associated Press ha publicado un nuevo mapa y herramienta de búsqueda que rastrea adónde dijeron que se dirigían las personas liberadas en la frontera. Se basa en registros anonimizados de CBP obtenidos mediante FOIA, con resultados suprimidos para códigos postales que muestran menos de 10 personas. AP
Una investigación de Borderless Magazine encontró que solicitantes de asilo somalíes eran trasladados a calendarios acelerados de tribunales de inmigración en Chicago. Sus reporteros observaron casos en los que las personas tuvieron poco tiempo para obtener pruebas corroborantes; EOIR dijo que está ajustando los calendarios para tramitar los casos de manera oportuna y conforme a la ley. Borderless Magazine
Un juez federal del sur de California ordenó a los agentes de inmigración documentar los hechos particulares que respaldan cualquier arresto sin orden judicial por motivos de riesgo de fuga. La medida cautelar preliminar fue desellada esta semana después de que el tribunal encontrara evidencia de una práctica continua que no realizaba la evaluación requerida. LAist / CalMatters