lunes, 21 de septiembre de 2026
Traducción editada por Diana Vanessa Riascos-Gamez
Un hombre murió bajo custodia de ICE en Luisiana
Carlos Josué Marchena, un hombre costarricense de 37 años, murió bajo custodia de ICE en el Centro Correccional Winn, en Winnfield, Luisiana, la semana pasada. Austin Kocher contabilizó a Marchena como la persona número 25 cuya muerte bajo custodia de ICE se ha reportado este año. ICE no había confirmado públicamente la muerte según los reportes revisados. La hermana de Marchena dijo que él tenía diabetes y alegó que los medicamentos y la comida a veces llegaban tarde o no llegaban; la familia también expresó preocupación por un posible evento cardíaco y la atención que recibió. La causa y las circunstancias de su muerte siguen sin confirmarse. Austin Kocher, La Nación, La Teja
Marchena ingresó bajo custodia de ICE en enero y fue trasladado por Michigan y California antes de llegar a Winn, informa Kocher. La antigua prisión estatal es operada para ICE por LaSalle Corrections y ha enfrentado problemas documentados con la atención médica y otras condiciones. La muerte de Marchena es distinta de la muerte en agosto de Lianyong Wei en Saipán, que ICE anunció en septiembre. Arkansas Democrat-Gazette, DHS Office of Inspector General, ICE Detention Mortality dashboard
Recibe el Daybook en tu correo.
Gratis. Cada día hábil. En español e inglés.
Nunca vendemos ni compartimos tu correo. Cancela cuando quieras.
Cambian las derivaciones por trata para menores no acompañados
A los cuidadores de menores migrantes no acompañados se les indicó que dejaran de reportar directamente las preocupaciones sobre trata a la Oficina contra la Trata de Personas. Defensores dijeron a Associated Press que el cambio podría afectar los servicios y el acceso a alivio migratorio relacionado con la trata. La administración afirma que el nuevo proceso agiliza las derivaciones y filtra las denuncias que no alcanzan el umbral de trata criminal. Associated Press
Un agente de ICE hirió de bala a un hombre en Austin
Un agente de ICE hirió de bala a un hombre en el norte de Austin, Texas, el domingo, dejándolo en condición grave pero estable. La policía de Austin no participó en el tiroteo; se esperaba que investigadores de la ciudad y los Rangers de Texas participaran. CNN y la BBC identificaron al hombre como Wilber Rafael Garces Perez, un ciudadano venezolano de 28 años. Su abogado dijo que la familia creía que ICE lo puso bajo custodia después de que salió del hospital; las circunstancias del encuentro seguían sin esclarecerse. CNN, Reuters, BBC
Un organismo de vigilancia de DHS detectó hacinamiento en Krome
Una inspección del inspector general de DHS encontró a 1.102 personas en Krome, en Florida, que tenía capacidad para 882. La inspección también identificó problemas relacionados con saneamiento, atención médica, ingreso, seguridad alimentaria y uso de la fuerza. Krome es distinto de la ya cerrada instalación Alligator Alcatraz. EFE
Próximamente
Las próximas cuatro semanas.
- 28 de septiembre de 2026
Los jueces de inmigración podrían multar a quienes desacaten su autoridad en el tribunal (desacato), bajo una regla propuesta que establece quién puede ser sancionado, cuánto puede ser la multa y cómo apelar; está dirigida principalmente a abogados y otras personas que comparecen en casos de deportación. Los comentarios pueden presentarse hasta las 11:59 p. m., hora del Este, del 28 de septiembre de 2026.
- 1 de octubre de 2026
El 1 de octubre se habilita el cupo de un nuevo año fiscal para números de visas de residencia basadas en empleo, por lo que el Boletín de Visas de octubre de 2026 — la tabla del Departamento de Estado que determina quién puede presentar una solicitud o recibir aprobación según su lugar en la fila (fecha de prioridad) — podría mostrar avances en categorías con retrasos, como EB-2 India.
- 5 de octubre de 2026
La Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), la agencia federal que aloja a niños inmigrantes que llegan sin padre, madre o tutor, quiere revisar los formularios que usan sus inspectores para comprobar si los albergues cumplen las normas de licencia y otros requisitos legales. Cualquier persona puede comentar hasta el 5 de octubre de 2026.
- 13 de octubre de 2026
USCIS ahora puede exigir que ciertas solicitudes y peticiones se presenten por internet en vez de en papel, y la regla establece cómo decidirá cuáles. Las personas que no puedan presentar documentos electrónicamente pueden pedir una exención. El cambio ya está vigente como regla final provisional, pero los comentarios permanecen abiertos hasta el 13 de octubre de 2026.
Envía esta edición a alguien que deba tenerla.
El enlace lleva “?via” y nada más — sin identificadores, sin rastreo entre sitios.
En todo el sistema
Un juez federal mantuvo las extensiones automáticas de permisos de trabajo solo para siete demandantes que impugnan su eliminación. La orden no restablece las extensiones automáticas de manera general. La Nación
Organizaciones de inmigrantes de Nueva York recibieron una oleada de llamadas después de que la Corte Suprema permitió a la administración terminar el TPS para personas de Haití y Siria. El reportaje describe la respuesta de la comunidad al fallo y la incertidumbre sobre lo que sigue. Gothamist
Los arrestos de ICE en Carolina del Norte superaron los 5.000 este año, según ABC11. La cifra cuenta arrestos, no el número de personas actualmente detenidas. Residentes y defensores describieron un temor generalizado en torno a la campaña de control migratorio. ABC11
Un juez federal consideró sanciones adicionales ante las acusaciones de que ICE continuó hacinando las celdas de retención en Baltimore, Maryland, pese a una orden judicial. El juez no emitió una decisión desde el estrado. The Baltimore Banner
Un tribunal federal bloqueó preliminarmente la aplicación de disposiciones de leyes de Virginia que restringen la cooperación policial con ICE. El litigio se refiere a dos estatutos, incluidos los límites del estado a los acuerdos 287(g). Virginia Lawyers Weekly
El Departamento de Justicia está impulsando casos de desnaturalización en Nevada por primera vez en más de dos décadas. Las demandas buscan revocar la ciudadanía; no son sentencias definitivas. The Nevada Independent
Un tribunal federal bloqueó permanentemente que Kansas ofreciera matrícula estatal a estudiantes indocumentados bajo su ley vigente. El fallo hace que la matrícula para no residentes sea, en la práctica, el costo de asistir para los estudiantes afectados. Kansas Reflector