miércoles, 23 de septiembre de 2026
Traducción editada por Diana Vanessa Riascos-Gamez
Una bala en la espalda, sin grabación de la cámara corporal del agente
Un juez federal ha detenido temporalmente a ICE de deportar a Wilber Rafael Garcés Pérez, el conductor de DoorDash al que un agente disparó en Austin, Texas. Garcés Pérez, de 28 años, debe comparecer ante el tribunal la próxima semana. BBC
Fue dado de alta de un hospital de Austin unas cuatro horas después del tiroteo y trasladado al Centro de Procesamiento de ICE del Sur de Texas en Pearsall, Texas, con la bala todavía alojada en la espalda. Su abogado y sus partidarios cuestionan la atención que ha recibido; el DHS afirma que está recibiendo atención médica las 24 horas, incluidos medicamentos para el dolor. The Texas Tribune
El agente que disparó había recibido una cámara corporal, pero no la llevaba puesta, informa NBC News. Las imágenes de la policía de Austin no muestran el tiroteo. NBC News
Recibe el Daybook en tu correo.
Gratis. Cada día hábil. En español e inglés.
Nunca vendemos ni compartimos tu correo. Cancela cuando quieras.
En Miramar, Florida, una oficina de campo construida para 56 albergó hasta 342
Fotografías y denuncias de informantes han aumentado la presión sobre ICE por las condiciones en su oficina de campo de Miramar, Florida. Describen celdas abarrotadas, personas durmiendo en la entrada del garaje de la oficina, baños portátiles desbordados y acceso limitado a atención médica, comida, higiene y abogados. El lugar está clasificado para 56 personas; las revelaciones describieron un máximo de 342 en agosto. Los representantes Robert Garcia, Bennie Thompson y Maxwell Frost han pedido a ICE y al inspector general del DHS que investiguen. Reason
El contratista detrás de la compra de almacenes de ICE obtiene un contrato de $655 millones
Project Salt Box informa que SK2 Rudiarius LLC recibió una adjudicación de construcción para trabajos hasta 2031 en siete sitios vinculados a ICE. Incluyen Aguadilla, Puerto Rico; Broadview, Illinois; la bahía de Guantánamo, Cuba; Huntsville, Texas; Oakdale, Luisiana; St. Thomas, Islas Vírgenes de Estados Unidos; y Honolulu. La adjudicación no especifica con precisión qué se construirá ni por sí misma obliga fondos. Los documentos de licitación identifican unidades de vivienda de 26 celdas en Aguadilla y St. Thomas; el programa más amplio también contempla clínicas, aulas, edificios de capacitación, almacenes y campos de tiro. Project Salt Box
Los vínculos de la empresa conjunta con la anterior expansión de detención de ICE incluyen el papel de SK2 como agente del gobierno en la compra por parte del DHS de dos prisiones de CoreCivic este verano, según la presentación de la empresa ante la SEC. CoreCivic
Un programa de refugiados centrado en los afrikáners
La administración propuso admitir hasta 17.500 refugiados en el próximo año fiscal, principalmente afrikáners blancos de Sudáfrica. El aviso al Congreso proyectó unos $500 millones en costos de reasentamiento. Sigue a la afirmación de la administración de que los afrikáners enfrentan persecución basada en la raza en Sudáfrica, mientras que la mayoría de las admisiones de refugiados han permanecido por lo demás suspendidas. Reuters
Sudáfrica rechaza esa premisa. Su gobierno dice que los sudafricanos blancos no son una minoría perseguida y rechaza la caracterización de la política de reforma agraria del país como una confiscación arbitraria; afirma que la Constitución protege los derechos de propiedad y la igualdad de trato. Por lo tanto, la disputa no es solo sobre el número de personas admitidas, sino sobre si Estados Unidos está tratando un relato políticamente controvertido de discriminación como base para la protección de refugiados. Associated Press
Próximamente
28 de sept.: Los jueces de inmigración podrían imponer multas a personas que desafíen su autoridad en el tribunal (desacato), conforme a una norma propuesta que establece quién puede ser sancionado, cuánto y cómo apelar — dirigida principalmente a abogados y otras personas que comparecen en casos de deportación. Se pueden presentar comentarios hasta las 11:59 p. m., hora del Este, del 28 de septiembre de 2026. Federal Register
1 de oct.: Una nueva asignación anual de números de tarjetas verdes basadas en el empleo estará disponible el 1 de octubre, por lo que el Boletín de Visas de octubre de 2026 — la tabla del Departamento de Estado que determina quién puede presentar una solicitud o ser aprobado según su lugar en la fila (fecha de prioridad) — puede mostrar avances en categorías con retrasos acumulados, como EB-2 India. WR Immigration (Wolfsdorf Rosenthal)
5 de oct.: La oficina federal que alberga a niños inmigrantes que llegan sin padre, madre o tutor, la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), quiere revisar los formularios que usan sus inspectores para verificar si los albergues cumplen las normas de licenciamiento y otros requisitos legales. Cualquier persona puede comentar hasta el 5 de octubre de 2026. Federal Register
13 de oct.: USCIS ahora puede exigir que determinadas solicitudes y peticiones se presenten en línea en lugar de en papel, y la norma establece cómo designará cuáles. Las personas que no puedan presentar electrónicamente pueden solicitar una exención. El cambio ya está en vigor como norma final provisional, pero los comentarios están abiertos hasta el 13 de octubre de 2026. Federal Register
Próximamente
Las próximas cuatro semanas.
- 28 de septiembre de 2026
Los jueces de inmigración podrían imponer multas a personas que desafíen su autoridad en el tribunal (desacato), conforme a una norma propuesta que establece quién puede ser sancionado, cuánto y cómo apelar — dirigida principalmente a abogados y otras personas que comparecen en casos de deportación. Se pueden presentar comentarios hasta las 11:59 p. m., hora del Este, del 28 de septiembre de 2026
- 1 de octubre de 2026
Una nueva asignación anual de números de tarjetas verdes basadas en el empleo estará disponible el 1 de octubre, por lo que el Boletín de Visas de octubre de 2026 — la tabla del Departamento de Estado que determina quién puede presentar una solicitud o ser aprobado según su lugar en la fila (fecha de prioridad) — puede mostrar avances en categorías con retrasos acumulados, como EB-2 India
- 5 de octubre de 2026
La oficina federal que alberga a niños inmigrantes que llegan sin padre, madre o tutor, la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), quiere revisar los formularios que usan sus inspectores para verificar si los albergues cumplen las normas de licenciamiento y otros requisitos legales. Cualquier persona puede comentar hasta el 5 de octubre de 2026
- 13 de octubre de 2026
USCIS ahora puede exigir que determinadas solicitudes y peticiones se presenten en línea en lugar de en papel, y la norma establece cómo designará cuáles. Las personas que no puedan presentar electrónicamente pueden solicitar una exención. El cambio ya está en vigor como norma final provisional, pero los comentarios están abiertos hasta el 13 de octubre de 2026
Envía esta edición a alguien que deba tenerla.
El enlace lleva “?via” y nada más — sin identificadores, sin rastreo entre sitios.
En el sistema
Audiencia de Oregón sobre arrestos sin orden judicial: Un juez federal está considerando las alegaciones de que ICE violó su orden preliminar que restringe los arrestos sin orden judicial. Durante la audiencia, un agente de ICE reconoció que un informe de arresto contenía información que no era verdadera; el Departamento de Justicia dijo que fue un error, no una falsedad intencional. OPB
Detenido cinco días después de que venciera el plazo de la orden de retención de ICE: Maudin Gonzales fue liberado después de que los funcionarios reconocieran que permaneció en la cárcel del condado de Washington, en Iowa, cinco días más allá del plazo de 48 horas de la orden de retención de ICE. La oficina del alguacil atribuyó el fallo a registros judiciales pasados por alto y problemas de notificación. KCRG
Colaboración de agentes de patrulla de Tennessee: La Coalición de Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee pidió a un juez federal que impidiera a la Patrulla de Carreteras de Tennessee colaborar con ICE mientras avanza su demanda sobre las paradas de tráfico en Nashville. El estado dice que la operación en cuestión ha terminado y que la patrulla no planea repetirla; el juez tomó bajo consideración la solicitud de medida cautelar. NewsChannel 5 Nashville
Seattle y el condado de King impugnan la norma de carga pública: Seattle y el condado de King se unieron a Nueva York en un litigio contra la nueva norma de carga pública de la administración, argumentando que amenaza el acceso de las familias inmigrantes a los servicios y podría penalizar el uso legal de beneficios públicos en decisiones de inmigración. King County Executive
Anulada directiva sobre elegibilidad para Head Start: Un juez federal bloqueó permanentemente una directiva de julio de 2025 que habría impedido a algunos inmigrantes — incluidos algunas personas con TPS, beneficiarios de DACA y titulares de visas — acceder a Head Start, clínicas comunitarias de salud y educación para adultos. El tribunal determinó que la norma era inválida por motivos procesales; una orden anterior ya había impedido que entrara en vigor. Associated Press
Empleado de San Francisco detenido: Ho-Yin Mo, asistente de la asambleísta de California Catherine Stefani, fue arrestado en una operación migratoria en el aeropuerto de Las Vegas y enfrenta una posible deportación a Hong Kong. Stefani pidió su liberación. The San Francisco Standard