Una jueza de Colorado ordena al DHS traer de vuelta a un hondureño enviado a África

Una jueza federal ordenó al DHS devolver a Brayan Omar Sanchez Servellon a Colorado después de que fuera enviado a la República Centroafricana, un país que nunca había visitado. Sanchez Servellon, un hondureño con autorización de trabajo que había vivido en Estados Unidos durante aproximadamente una década, tenía protección bajo la Convención contra la Tortura para no ser devuelto a Honduras. La jueza Regina Rodriguez determinó que no recibió ni aviso ni la oportunidad de impugnar su traslado a un tercer país. Colorado Public Radio

El remedio es inusualmente concreto: devolverlo a Colorado y liberarlo con sus pertenencias, sin monitoreo por GPS, reportes obligatorios ni otras restricciones de movimiento. La orden hace menos abstracta la disputa inmediata —qué proceso le debe el gobierno a alguien antes de enviarlo a un país con el que no tiene conexión— mientras la administración busca por separado permiso de la Corte Suprema para continuar con expulsiones rápidas a terceros países de manera más amplia. ABC News, EL PAÍS

Grupos ganaderos dicen que las operaciones de ICE están perturbando la cadena de suministro de carne de res

Tres asociaciones ganaderas dicen que la actividad reciente de ICE en Oklahoma, Kansas y Texas ha retrasado envíos de miles de cabezas de ganado engordado, lo que cuesta millones a los productores y perturba corrales de engorde, lecherías, procesadores, negocios de alimento y grano, centros de transporte y servicios comunitarios. La Kansas Livestock Association, la Oklahoma Cattlemen’s Association y la Texas Cattle Feeders Association dijeron que las operaciones estaban teniendo un “efecto paralizante masivo” sobre trabajadores legales, documentados y calificados que mantienen en movimiento la cadena de suministro. KOCO, Oklahoma Farm Report, MyHighPlains

Las perturbaciones en los corrales de engorde también han recibido su propia cobertura en la industria. Drovers informó sobre redadas en instalaciones agrícolas del suroeste de Kansas, mientras que HPPR informó que la actividad de ICE llevó a las escuelas a advertir a las familias y a las plantas empacadoras de carne a retrasar turnos.

La región alrededor de Dodge City, Garden City y Liberal representa aproximadamente el 22% del suministro de carne de res alimentada con grano del país; funcionarios locales dijeron que no habían sido informados de antemano sobre la operación, y National Beef retrasó un turno en su planta de Liberal, Kansas. KCUR, Meatingplace

ICE adjudica a Thomson Reuters un contrato de vigilancia de $125 millones

ICE está a días de comenzar el trabajo de un contrato de $125 millones con Thomson Reuters Special Services que la contratación describe como una forma de monitorear continuamente hasta a 1 millón de personas y señalar conductas potencialmente delictivas o fraudulentas. Esa es la capacidad declarada del servicio planificado, no prueba de que ya esté monitoreando a personas a esa escala; FedScoop informa que sigue a un contrato previo de monitoreo continuo de CACI y que Thomson Reuters fue el único postor después de que cambiaron los requisitos. FedScoop

Una orden judicial permanente exige cambios en el 26 Federal Plaza

Un juez federal prohibió permanentemente a ICE hacinar las salas de detención de Manhattan en el 26 Federal Plaza y exigió salvaguardas que incluyen saneamiento, comidas, atención médica y una llamada confidencial y gratuita a un abogado dentro de una hora de la llegada. La orden del juez Lewis A. Kaplan sigue a hallazgos de que personas habían sido retenidas mucho más allá de las breves estadías de procesamiento y de que ICE no había cumplido de manera fiable con las medidas anteriores; el fallo de 125 páginas establece supervisión judicial continua. Courthouse News, Documented

En todo el sistema

• Más sobre el tiroteo en Austin, TX: Un especialista dijo que Wilber Rafael Garces Perez necesita cirugía para extraer una bala alojada cerca de su columna vertebral, dijo el representante Greg Casar después de visitarlo bajo custodia de ICE. Garces Perez fue baleado por un agente de ICE durante una operación del 20 de septiembre. Un juez federal ha suspendido temporalmente su expulsión mientras está pendiente una audiencia de habeas corpus el 30 de septiembre. NBC News / AP, Austin American-Statesman

• El Departamento de Justicia anunció $25 millones en subvenciones ANGEL para agencias estatales, locales y tribales que ayudan con la aplicación de las leyes de inmigración. El programa añade una nueva vía de financiamiento federal para las agencias policiales participantes. Valley News Live

• El Quinto Circuito escuchó una impugnación en pleno sobre la detención migratoria sin audiencias de fianza. El caso pregunta si residentes de larga data de Estados Unidos pueden impugnar la afirmación del gobierno de que es necesaria la detención continua. American Immigration Council

• Un informe encargado por el estado de Maine estimó que la aplicación de las leyes de inmigración podría eliminar hasta 7,000 empleos y $3.3 mil millones en producción económica anual. El análisis señaló escasez de mano de obra en sectores que ya tienen dificultades para contratar. Central Maine

• La comunidad haitiana de San Diego enfrenta las consecuencias prácticas de la terminación por parte de la administración de la designación de Estatus de Protección Temporal de Haití. KPBS informó sobre residentes que enfrentan la pérdida de protección y sus efectos en el trabajo, las familias y la vida comunitaria. KPBS

• Aminata Seck, la jugadora senegalesa de baloncesto universitario, permanece bajo custodia de ICE a la espera de procedimientos de expulsión, según el DHS. Su detención ha atraído atención más allá de la cobertura migratoria debido a su lugar en el baloncesto universitario femenino. USA Today

• Una demanda impugna el uso ampliado por el DHS del monitoreo por GPS, argumentando que las decisiones de monitoreo electrónico deben individualizarse en lugar de imponerse ampliamente. LA NACION