lunes, 28 de septiembre de 2026
Traducción editada por Diana Vanessa Riascos-Gamez
La administración vuelve a acudir a la Corte Suprema por las expulsiones a terceros países
La administración ha vuelto a acudir a la Corte Suprema para solicitar permiso para acelerar las expulsiones a terceros países, países con los que la persona expulsada no tiene ninguna conexión. La solicitud pide a los jueces suspender las órdenes de tribunales inferiores que exigen una oportunidad significativa para objetar antes de enviar a alguien a un país donde afirma que podría enfrentar persecución o tortura. Es la más reciente medida procesal en el litigio existente sobre expulsiones a terceros países, no el caso separado en el que un juez declaró al gobierno en desacato por la expulsión de un solicitante de asilo. Reuters, The Washington Post, AP via WBAY
La disputa se refiere al procedimiento, no a una prohibición absoluta de las expulsiones a terceros países. Las decisiones de los tribunales inferiores exigen notificación y una oportunidad real de plantear una objeción basada en el temor antes de la expulsión. La administración sostiene que ese requisito obstaculiza las expulsiones; los demandantes dicen que es la salvaguarda mínima contra enviar a alguien al peligro. Courthouse News
Recibe el Daybook en tu correo.
Gratis. Cada día hábil. En español e inglés.
Nunca vendemos ni compartimos tu correo. Cancela cuando quieras.
La Casa Blanca busca cancelar dinero que el Congreso ya aprobó
La Casa Blanca ha tomado medidas para rescindir casi $1,000 millones que el Congreso ya había asignado, incluidos fondos vinculados a servicios para refugiados e inmigrantes. Una rescisión es una solicitud de la administración para cancelar gastos previamente aprobados. En este caso, la disputa legal y política gira en torno a si el momento de la medida permite que el poder ejecutivo haga efectiva esa cancelación sin una nueva votación del Congreso. White House, CNN
Lo que está en juego en la práctica es mayor de lo que sugiere la terminología presupuestaria. Si la maniobra se mantiene, los programas financiados con esas asignaciones podrían perder dinero que los legisladores habían dispuesto que recibieran. Por eso la historia también es una disputa sobre la separación de poderes: el Congreso controla las asignaciones, mientras la administración pone a prueba hasta dónde puede llegar al retenerlas o cancelarlas. CNBC, NBC News, TIME
El TPS para Venezuela llega a un punto decisivo
La Corte Suprema tenía previsto considerar la disputa sobre el Estatus de Protección Temporal para Venezuela en su conferencia privada del 28 de septiembre, apenas unos días antes de la fecha límite actual del 2 de octubre. El caso subyacente trata sobre si DHS puede deshacer la extensión de 2023. Para las personas cubiertas por el TPS, lo que está inmediatamente en juego es la protección contra la expulsión y la autorización de trabajo, no una vía automática a la residencia permanente. La Nación, Ninth Circuit opinion, Local 10 News Miami-Ft. Lauderdale
En términos sencillos, se trata de si un grupo limitado de venezolanos puede seguir viviendo y trabajando en Estados Unidos mientras continúa el caso. El TPS es una protección temporal, no una tarjeta verde ni una vía a la ciudadanía. USCIS dice que la orden judicial actual preserva ciertos documentos de TPS para Venezuela hasta el 2 de octubre; quién está cubierto depende del documento y de la situación procesal del caso. USCIS
Más sobre H-1B: la Cámara impugna una tarifa propuesta de $103,265
La Cámara de Comercio de Estados Unidos está solicitando a DHS que retire una tarifa propuesta de $103,265 para ciertas peticiones H-1B sujetas al cupo. La Cámara sostiene que la agencia no tiene autoridad para utilizar las tarifas migratorias de esta manera y que la propuesta afectaría especialmente a los empleadores que presentan relativamente pocas peticiones sujetas al cupo. The American Bazaar, U.S. Chamber of Commerce
La propuesta se aplicaría a las peticiones que compiten por la asignación anual de H-1B, incluida la exención para títulos avanzados, y no a todas las peticiones H-1B. Sería un cargo adicional de presentación, además de otras tarifas aplicables, y sigue siendo una norma propuesta, no una tarifa actualmente vigente. Federal Register
Próximamente
Las próximas cuatro semanas.
- 28 de septiembre de 2026
Las personas que pidieron asilo por su cuenta ante USCIS (asilo afirmativo) podrán ser referidas a la corte de inmigración sin haber tenido una entrevista; USCIS mantiene la entrevista solo antes de aprobar o negar el asilo. La regla también elimina el requisito de que la carta que explica el referido incluya una evaluación de la credibilidad de la persona. Es una regla interina ya vigente y se pueden enviar comentarios hasta el 28 de septiembre de 2026.
El Departamento de Justicia propone dar a los jueces de inmigración la facultad de imponer multas (civil money penalty) por desacato a su autoridad en la corte de inmigración, lo que alcanzaría a abogados y otras personas que comparecen ante ellos; la propuesta definiría el alcance de esa facultad, cómo se determina y se paga la multa, y cómo apelarla. El público puede enviar comentarios hasta las 11:59 p.m. del este del 28 de septiembre de 2026.
- 1 de octubre de 2026
El 1 de octubre empieza el año fiscal 2027 y se renueva el cupo anual de green cards por empleo, lo que suele liberar números que estaban agotados. En el Boletín de Visas de octubre de 2026 se podrá ver si avanzan las fechas en las categorías más congestionadas, como EB-2 para India.
- 5 de octubre de 2026
La oficina federal que alberga a niños inmigrantes que llegan sin un padre, madre o tutor, la Office of Refugee Resettlement (ORR), quiere revisar los formularios que usan sus inspectores para verificar si los albergues cumplen las normas de licenciamiento y otros requisitos legales. Cualquier persona puede comentar hasta el 5 de octubre de 2026.
- 13 de octubre de 2026
USCIS ahora puede exigir que ciertas solicitudes y peticiones se presenten en línea en vez de en papel, y la regla establece cómo designará cuáles serán. Las personas que no puedan presentar electrónicamente pueden solicitar una exención. El cambio ya está en vigor como regla final provisional, pero los comentarios están abiertos hasta el 13 de octubre de 2026.
Envía esta edición a alguien que deba tenerla.
El enlace lleva “?via” y nada más — sin identificadores, sin rastreo entre sitios.
En todo el sistema
Prioridades de arresto de ICE: Fox News informó que la administración negó que se hubiera instruido a los agentes de ICE a limitar los arrestos a personas con antecedentes penales, después de que directrices contradictorias alarmaran a los agentes. El presidente Trump reafirmó la política de aplicación más amplia; el secretario de DHS, Markwayne Mullin, describió la prioridad de la agencia como los “peores de los peores” y los infractores de libertad condicional. Fox News
Revisión de redes sociales: A partir del 1 de octubre, los solicitantes de visas I, TN y TD se incorporan al sistema existente de revisión de presencia en línea. El cambio afecta a representantes de medios extranjeros, profesionales elegibles de Canadá y México y ciertos familiares, no a todos los solicitantes de visa. Deccan Chronicle
Un regreso ordenado por un tribunal: La jueza federal de distrito Stephanie Gallagher declaró a la administración en desacato después de que un solicitante de asilo de 19 años fuera expulsado a El Salvador pese a órdenes judiciales, y ordenó al gobierno traerlo de vuelta. Axios
Duración del estatus: Una nueva norma reemplaza la admisión de duración indefinida para nuevos estudiantes F-1 por un período fijo que puede limitarse a cuatro años, con las extensiones tramitadas a través de USCIS. Estudiantes del Valle del Río Grande de Texas describieron cómo están reconsiderando sus planes educativos. KRGV
Suroeste de Kansas: Reportajes desde la región muestran que la actividad de aplicación de las leyes migratorias afecta a familias, escuelas, agricultura y la economía de procesamiento de carne de res en torno a Liberal y Dodge City, Kansas. Garden City Telegram, KVOE
Facilitadores de turismo de nacimiento: El secretario de Estado Marco Rubio anunció una política de restricciones de visas dirigida a personas que participen deliberadamente en redes comerciales de turismo de nacimiento o las faciliten. Los reportajes indican que la política alcanza a organizadores e intermediarios, así como a proveedores de servicios presuntamente conscientes de su participación. ColombiaOne, U.S. Department of State
Movilidad laboral del 1 de octubre: El nuevo año fiscal trae una nueva asignación anual de números de visa de inmigrante basados en empleo, mientras que también entran en vigor o son objeto de estrecho seguimiento medidas federales separadas que afectan a ciertos trabajadores no inmigrantes. Federal Register, Visa Bulletin