martes, 29 de septiembre de 2026
Traducción editada por Diana Vanessa Riascos-Gamez
El agente detrás del tiroteo en Houston
The Texas Tribune identificó al agente de ICE que disparó contra Lorenzo Salgado Araujo en Houston como Gregory Feathers, utilizando registros públicos y una fuente familiarizada con la investigación. El gobierno federal no había identificado públicamente al agente, en contraste con la identificación habitual de los agentes involucrados en tiroteos por parte de muchas agencias estatales y locales. Texas Tribune (28 de septiembre)
Recibe el Daybook en tu correo.
Gratis. Cada día hábil. En español e inglés.
Nunca vendemos ni compartimos tu correo. Cancela cuando quieras.
Niños ante el juez
En una audiencia en Harlingen, Texas, 25 niños llenaron las bancas de la sala del tribunal, incluido un niño de 6 años que fingía pilotar un avión y otro de 3 años que jugaba con el micrófono. El juez le dijo a una adolescente que el proceso podría determinar si permanecía en el país o era expulsada. Muchos de los niños que comparecen ante tribunales de inmigración, algunos de apenas dos años, no tienen abogados. CNN (28 de septiembre)
La fecha límite del TPS para Ucrania no es toda la historia
Para los ucranianos con TPS, el 19 de octubre sigue apareciendo en la página de USCIS sobre el TPS para Ucrania, pero podría no ser la última palabra. La ley de TPS exigía que DHS decidiera para agosto si Ucrania ya no calificaba. Si ese plazo pasa sin una determinación, el estatuto prevé una extensión de seis meses. DHS no ha anunciado públicamente una decisión sobre Ucrania, lo que deja una brecha entre la fecha que muestra USCIS y lo que la ley dice que sucede cuando la revisión se retrasa. USCIS (14 de agosto), Código de EE. UU. (vigente hasta el 31 de agosto)
Eso no hace que la incertidumbre sea más fácil para las familias que intentan planificar. El TPS es independiente de Uniting for Ukraine, el programa de permiso humanitario para personas que llegan desde Ucrania, y los reportajes comunitarios de Nueva York muestran cómo ambas vías están afectando a las familias. Mientras tanto, The Kyiv Independent informa que legisladores estadounidenses están presionando por una extensión, una solución de más largo plazo que daría a las familias un camino más claro hacia adelante. amNewYork (28 de septiembre), Kyiv Independent (24 de septiembre)
La redada más discreta de ICE
Tras la reacción pública negativa, ICE se ha alejado de las redadas con vehículos blindados y altamente visibles, y ha pasado a arrestos más rápidos y de menor perfil distribuidos en lugares cotidianos — pero el cambio no ha significado menos arrestos. El análisis de The Guardian sitúa el total de julio en casi 50.000, un máximo récord; sus reporteros encontraron agentes esperando afuera de tiendas de conveniencia y en intersecciones, realizando arrestos en aeropuertos internacionales y trabajando con mayor frecuencia a través de la policía local y los alguaciles. Algunas personas arrestadas por ICE tienen casos de inmigración pendientes o estatus legal, y muchas permanecen detenidas durante meses en lugar de ser deportadas de inmediato. The Guardian (28 de septiembre)
Próximamente
Las próximas cuatro semanas.
- 1 de octubre de 2026
Un nuevo suministro de números de tarjetas de residencia basadas en el empleo para el año fiscal estará disponible el 1 de octubre, por lo que el Boletín de Visas de octubre de 2026 —la tabla del Departamento de Estado que determina quién puede presentar una solicitud o ser aprobado según su lugar en la fila (fecha de prioridad)— puede mostrar avances en categorías con retrasos acumulados como EB-2 India.
- 2 de octubre de 2026
USCIS dice que ciertos documentos de trabajo del TPS emitidos bajo la designación de 2023 para Venezuela siguen vigentes hasta el 2 de octubre por orden de un tribunal federal. Agregamos esta fecha porque USCIS todavía la señala, aunque su efecto sigue ligado al litigio.
- 5 de octubre de 2026
La oficina federal que alberga a niños inmigrantes que llegan sin un padre, madre o tutor, la Office of Refugee Resettlement (ORR), quiere revisar los formularios que usan sus inspectores para verificar si los albergues cumplen las normas de licenciamiento y otros requisitos legales. Cualquier persona puede comentar hasta el 5 de octubre de 2026.
- 13 de octubre de 2026
USCIS ahora puede exigir que ciertas solicitudes y peticiones se presenten en línea en vez de en papel, y la regla establece cómo designará cuáles serán. Las personas que no puedan presentar electrónicamente pueden solicitar una exención. El cambio ya está en vigor como regla final provisional, pero los comentarios están abiertos hasta el 13 de octubre de 2026.
- 19 de octubre de 2026
Para Ucrania, USCIS indica el 19 de octubre de 2026 en los documentos del TPS; ciertos documentos de trabajo del TPS para Sudán también siguen vigentes hasta el 19 de octubre de 2026. Es una fecha para seguir de cerca, no una fecha final definitiva: la extensión que la ley prevé para Ucrania y su implementación oficial siguen sin resolverse.
Envía esta edición a alguien que deba tenerla.
El enlace lleva “?via” y nada más — sin identificadores, sin rastreo entre sitios.
En el sistema
Expertos de la ONU advierten sobre traslados a terceros países. Expertos independientes de derechos humanos de la ONU dijeron que los acuerdos de Estados Unidos para enviar a migrantes y solicitantes de asilo a terceros países pueden exponer a las personas a tortura, persecución, separación familiar y otros daños graves, y pidieron que se suspendan los acuerdos. Noticias ONU (28 de septiembre)
Un juez federal anuló las verificaciones migratorias para programas financiados federalmente. La decisión determinó que la administración no siguió el proceso obligatorio de aviso y comentarios antes de intentar exigir verificaciones de estatus para usuarios de servicios que incluyen Head Start, educación para adultos y centros comunitarios de salud; el fallo deja a las agencias en libertad de intentarlo nuevamente mediante el proceso adecuado. Wisconsin Watch (28 de septiembre)
GAO determinó que las esperas para visas de visitante siguen muy por encima de los niveles previos a la pandemia. El organismo de vigilancia informó que la espera promedio para una entrevista aumentó de 26 días en el año fiscal 2019 a 201 días en el año fiscal 2025, mientras que el número de funcionarios consulares que trabajan en visas de no inmigrante cayó a 904 en medio de congelamientos de contratación y desgaste de personal. GAO (28 de septiembre)
El gobernador de California, Gavin Newsom, vetó un proyecto de ley para hacer permanente una beca para abogados de inmigración rurales. El programa ha ubicado a nuevos abogados en organizaciones que atienden a inmigrantes en regiones desatendidas; Newsom dijo que el financiamiento presupuestario existente hacía que la legislación fuera duplicativa, mientras que los partidarios dijeron que un marco permanente ayudaría a las comunidades rurales a desarrollar capacidad legal. KQED (28 de septiembre)
Defensores presentaron una nueva demanda sobre la ciudadanía por nacimiento. El caso, Nathan v. Trump, impugna la más reciente orden ejecutiva de la administración sobre ciudadanía después de que el juez del anterior caso Trump v. Barbara indicara que la impugnación debía proceder por separado. ACLU (28 de septiembre)
Grupos de médicos y hospitales presionan por exenciones de la restablecida tarifa de $100.000 para H-1B. Su preocupación es que la tarifa, junto con una multa propuesta de $103.265 para algunas peticiones H-1B, dificultaría que los hospitales y pequeños consultorios recluten médicos, especialmente en zonas desatendidas. Radiology Business (28 de septiembre)
EOIR juramentó a 47 jueces de inmigración y seis jueces de inmigración temporales. Los nuevos jueces fueron asignados a tribunales en 15 estados, después de la mayor promoción de nuevos adjudicadores en la historia de la agencia en mayo. AILA (24 de septiembre)
Alguaciles de Nueva York impugnan los límites a la cooperación local con ICE. Quince alguaciles impugnan la nueva prohibición estatal de acuerdos formales con ICE, mientras defensores y funcionarios locales observan si también restringe la cooperación informal. New York Focus (28 de septiembre), WRVO (28 de septiembre)