La Corte permite que continúen las deportaciones a terceros países

La Corte Suprema autorizó al Gobierno de Trump a seguir deportando personas a “terceros países” mientras considera la legalidad de la política. El caso se refiere a personas enviadas a países que no figuran en sus órdenes de deportación, en lugar de ser enviadas simplemente a sus países de ciudadanía. NBC News

La disputa gira en torno a lo que debe ocurrir antes de esa deportación. Un tribunal inferior exigió que se diera un aviso significativo y una oportunidad real de presentar reclamos de temor a persecución o tortura en relación con el destino propuesto. Los jueces suspendieron ese requisito y escucharán el caso en diciembre. SCOTUSblog, PBS NewsHour

La Casa Blanca detuvo la publicación de un aviso previsto para poner fin al TPS de los salvadoreños

DHS y USCIS habían aprobado un aviso para poner fin al Estatus de Protección Temporal de los salvadoreños, pero la Casa Blanca impidió que se publicara, informó Politico. La intervención provino de la Casa Blanca, no de las agencias que habían preparado la terminación, lo que hace parecer que se trató de una intervención política, aunque la información publicada no establece el motivo de la Casa Blanca. Politico

El TPS es el contexto que hace que esta intervención sea significativa. La designación protege de la deportación a los salvadoreños cubiertos y les permite trabajar en Estados Unidos mientras siga vigente; un aviso de terminación pondría ambas protecciones en un proceso formal hacia su finalización. Por ahora, la decisión anterior de mantener vigente la designación no ha sido reemplazada por un aviso de terminación publicado. Reuters

California amplía su supervisión del control migratorio

El gobernador Gavin Newsom promulgó un paquete de leyes de California dirigidas a las prácticas de control migratorio y la supervisión de la detención. Las medidas incluyen límites al uso de dispositivos portátiles de electrochoque, mayor transparencia en torno a los centros de detención y las llamadas de emergencia, y supervisión estatal adicional de las condiciones en la detención civil. CalMatters, Politico

Otras disposiciones crean una vía en la legislación estatal para presentar demandas por derechos constitucionales, imponen impuestos a los centros privados de detención y regulan el uso de propiedades y recursos estatales. California no puede establecer la política migratoria federal, pero el paquete intenta regular la conducta, los registros, las instalaciones y los recursos dentro del estado. Los Angeles Times, Governor of California

En el sistema

• La GAO determinó que ICE amplió la detención sin un plan estratégico. La entidad de control señaló que ICE inició seis iniciativas sin objetivos uniformes de capacidad ni evaluaciones adecuadas de los costos, riesgos y alternativas de las instalaciones; DHS accedió a elaborar un plan. GAO, KJZZ, El País

• Las aprobaciones de naturalización y las ceremonias de ciudadanía se han ralentizado en Ohio. La cobertura de Greater Cincinnati y otras partes del estado describe ceremonias canceladas, menos aprobaciones y verificaciones más prolongadas, mientras USCIS y los tribunales federales que administran las ceremonias no respondieron a las preguntas de los periodistas. WVXU, The Statehouse News Bureau

• La GAO señaló que el Departamento de Estado necesita evaluaciones más uniformes de personal a nivel mundial para tramitar visas de no inmigrante. El informe vincula la planificación del personal con el equilibrio de la carga de trabajo y los largos tiempos de espera en los consulados, un recordatorio de que los atrasos en las visas están determinados tanto por las decisiones sobre personal como por los cambios en las normas. GAO

• Demandas en Nueva York impugnan la política revivida de carga pública del Gobierno. Las impugnaciones se dirigen contra una norma que puede considerar el uso de asistencia pública en las decisiones sobre tarjetas de residencia y visas, y llevan a los tribunales una disputa activa sobre un cambio de política con consecuencias inmediatas para los solicitantes y sus familias. The 19th, Arizona Luminaria, The Ticker

• Los jueces de inmigración de Honolulu están exigiendo muchas más audiencias presenciales. El cambio de los procedimientos virtuales está elevando los costos de viaje y alojamiento, así como los costos por faltar al trabajo, para las personas de las islas vecinas de Hawaiʻi —y para algunas personas y abogados radicados tan lejos como Alaska y Texas— que luchan contra la deportación. Honolulu Civil Beat

• DHS está buscando espacio para tribunales de inmigración improvisados. Bloomberg Law informa que la Casa Blanca ordenó al departamento identificar espacio en edificios de FEMA, CISA y otras dependencias de DHS mientras el Gobierno busca acelerar los procedimientos de deportación, lo que plantea nuevas preguntas sobre el acceso a las audiencias y la observación pública. Bloomberg Law

• La policía local representa una proporción cada vez mayor de las detenciones de ICE en partes de los Apalaches. Una investigación de Louisville Public Media sobre registros de ICE obtenidos a través del Deportation Data Project encontró una mayor participación de las fuerzas locales del orden en Kentucky, Tennessee y Virginia Occidental, junto con la expansión de los acuerdos 287(g). Louisville Public Media

• USCIS está aumentando las tarifas del programa de inversionistas EB-5. La agencia dijo que las tarifas, vigentes a partir del 30 de noviembre, tienen como objetivo recuperar los costos administrativos y respaldar el trabajo de integridad del programa, incluidas las auditorías y las visitas a los sitios. USCIS

Aclaración: El reportero Andrew Christiansen escribió para aclarar la introducción del artículo sobre Moab del 24 de septiembre: DHS dijo que los dos ciudadanos mexicanos tenían órdenes finales de deportación y que los dos ciudadanos turcos habían excedido el período de admisión autorizado; no dijo adónde fueron llevados los cuatro. La alcaldesa Joette Langianese Wiggins dijo que se enteró de la operación después de que comenzara y que no fue notificada con antelación, mientras que DHS dijo que había notificado previamente al servicio de despacho compartido y a la Policía de Moab. Moab Times-Independent