martes, 6 de octubre de 2026

Traducción editada por Diana Vanessa Riascos-Gamez

WhatsApp

ICE amplía el control migratorio local a través de la 287(g)

Los arrestos de ICE se duplicaron con creces en 15 estados y Washington, D. C., mientras departamentos locales iniciaban o ampliaban alianzas federales, según un análisis de The Marshall Project de los registros del Deportation Data Project. En Georgia, WABE descubrió que este verano ICE trabajó de manera más discreta a través de la policía local, lejos de las operaciones anteriores de la administración centradas en las ciudades. The Marshall Project, WABE, PBS NewsHour

La maquinaria suele ser la 287(g): agentes locales, cárceles de condado e ICE comparten el trabajo de un arresto. El informe de septiembre de ICE muestra que el programa opera tanto mediante encuentros durante la custodia local como mediante arrestos realizados por fuerzas especiales. El nuevo financiamiento federal está impulsando la expansión: States Newsroom informa que los nuevos socios locales del programa se han multiplicado mientras el Congreso financiaba la aplicación de las leyes por parte de los estados y localidades, mientras que la cobertura periodística en Vermont muestra cómo puede verse en el terreno una presencia federal más discreta. ICE (Monthly Encounter Report), States Newsroom, Addison Independent

La versión reconstruida de 287(g) Watch, de Recovered Factory, facilita buscar el registro local por estado y organismo, y luego lleva a los lectores a los registros de cada organismo. El rediseño de Tory Lysik añade herramientas de búsqueda y contexto más útiles, pero el registro público aún no puede mostrar cómo se utiliza la autoridad en una localidad o cárcel específica; para obtener ese registro a menudo hay que presentar solicitudes de registros públicos a departamentos de policía locales, alguaciles y condados. 287(g) Watch

Recibe el Daybook en tu correo.

Gratis. Cada día hábil. En español e inglés.

Nunca vendemos ni compartimos tu correo. Cancela cuando quieras.

México envía tropas a Tamaulipas mientras sigue sin resolverse la denuncia de disparos en una operación conjunta entre Estados Unidos y México

México ha enviado a 500 elementos del Ejército y la Guardia Nacional a cinco municipios fronterizos de Tamaulipas bajo la Operación Concurrente, junto con dos helicópteros UH-60, drones y equipos contra drones. Las fuerzas mexicanas operan de su lado del Río Grande mientras ambos gobiernos refuerzan la coordinación de seguridad a lo largo de este tramo de la frontera. Proceso, The Washington Post

El despliegue se produce después de un encuentro ocurrido el 26 de septiembre cerca de Garceño, Texas, en el que la Guardia Costera afirma que agentes que participaban en una operación conjunta de interdicción recibieron disparos y respondieron al fuego. No se reportaron heridos y las autoridades estadounidenses no han identificado públicamente a los autores de los disparos. El incidente arroja luz sobre la relación entre ambos países en este tramo de la frontera: la coordinación se ha intensificado aun cuando sigue en disputa el relato que la provocó. Military.com, El País

La presidenta Claudia Sheinbaum dijo que México no había visto pruebas de que los disparos provinieran del territorio mexicano y pidió a Washington que las proporcionara. No obstante, las fuerzas mexicanas ya comenzaron patrullajes espejo con sus homólogos estadounidenses; la identidad de cualquier tirador, la participación de cárteles y la secuencia precisa detrás de los disparos denunciados siguen sin resolverse. Al Jazeera, El Universal

Minneapolis sigue los pasos de ICE mientras avanzan los cargos federales

Los chats de Signal, los vigías vecinales y las redes de apoyo legal que surgieron en torno a la Operación Metro Surge ahora forman parte de una teoría de acusación federal. Reason informa que los residentes usaron chats cifrados para reportar la actividad de ICE, alertar a los negocios y seguir a los agentes; una acusación formal presentada en junio sostiene que 15 manifestantes se coordinaron mediante redes sociales, mensajes de texto y mensajería cifrada para obstaculizar la aplicación de la ley. Los acusados se han declarado inocentes. Reason

Un juez detiene, por ahora, las obras del muro en Big Bend

Un juez federal detuvo la construcción de barreras fronterizas y las alteraciones del terreno relacionadas en todo el sector de Big Bend, en Texas, mientras el caso sigue adelante. La jueza Kathleen Cardone determinó que era probable que los demandantes prevalecieran en al menos una de sus reclamaciones y que probablemente sufrirían un daño irreparable sin una medida cautelar provisional. PBS NewsHour / AP, KRWG Public Media

La orden pausa las excavadoras, no el caso. No resuelve la impugnación de fondo ni invalida de manera permanente la autoridad del gobierno para conceder exenciones; la CBP dijo a reporteros locales que estaba trabajando con el Departamento de Justicia en los próximos pasos. Marfa Public Radio

Próximamente

Las próximas cuatro semanas.

13 de octubre de 2026

USCIS puede exigir que ciertas solicitudes y peticiones de inmigración se presenten en línea en lugar de en papel, con un proceso de exención para las personas que no pueden presentar electrónicamente. Los comentarios sobre la regla provisional cierran el 13 de octubre.

16 de octubre de 2026

Los aumentos de tarifas de USCIS exigidos por H.R. 1 entran en vigor el 16 de octubre. Las solicitudes de beneficios migratorios con matasellos de ese día o posterior pueden ser rechazadas si no incluyen la nueva tarifa requerida.

18 de octubre de 2026

Se ordena a la División de Salarios y Horas del Departamento de Trabajo comenzar a revisar las solicitudes de condiciones laborales H-1B presentadas anteriormente para decidir si puede estar justificada una acción contra los empleadores patrocinadores.

19 de octubre de 2026

Las personas de Ucrania y Sudán con TPS que reúnen los requisitos y tienen renovaciones de permiso de trabajo pendientes están autorizadas hasta el 19 de octubre, sujeto a cualquier nueva instrucción de USCIS sobre extensión o terminación.

Envía esta edición a alguien que deba tenerla.

WhatsApp

El enlace lleva “?via” y nada más — sin identificadores, sin rastreo entre sitios.

Alrededor del sistema

En la corte de inmigración de Fort Snelling, en Minnesota, una orden de liberación no significó quedar en libertad. MPR News informa que agentes federales esperaban a las personas que obtuvieron una reparación mediante habeas corpus antes de que pudieran salir del Edificio Federal Bishop Henry Whipple y las devolvían a la custodia de ICE, a menudo en cárceles de condado que tienen contratos con la agencia. Los abogados dicen que esta práctica pone a prueba lo que significa en la práctica una liberación ordenada por un tribunal. MPR News

Las cifras de arrestos y detenciones en Tennessee han aumentado drásticamente. Un análisis de los registros del Deportation Data Project realizado por Tennessee Lookout descubrió que los arrestos y las detenciones migratorias en el estado casi se cuadruplicaron durante el primer año de la administración, en comparación con el último año de la administración Biden. El medio informa que casi 15,000 personas fueron detenidas durante los primeros 19 meses del mandato actual. Tennessee Lookout

Dakota del Sur ha extendido la ayuda de la Guardia Nacional con el papeleo de ICE. La oficina del gobernador Larry Rhoden afirma que siete integrantes de la Guardia han ayudado a tramitar 1,013 deportaciones desde julio de 2025, y su nueva orden mantiene vigente el acuerdo hasta septiembre de 2027. El estado no ha dicho cuántas de esas personas vivían en Dakota del Sur; su Patrulla de Carreteras también tiene un acuerdo con ICE mediante el cual agentes capacitados pueden preguntar a las personas sobre su estatus migratorio y retenerlas para ICE. South Dakota Searchlight

ICE está ampliando su centro de detención de Batavia, Nueva York, para alojar a mujeres. Los registros de contratación pública revisados por EL PAÍS muestran que el DHS planea gastar unos 17 millones de dólares para ampliar y equipar el Buffalo Service Processing Center, con espacio para hasta 100 mujeres. El plan sigue a la decisión de Nueva York de prohibir que las cárceles de condado alojen a personas para ICE, lo que obliga a la agencia a buscar capacidad en otros lugares del estado. EL PAÍS

Una nueva demanda federal afirma que ICE está utilizando una oficina de campo en Miramar, Florida, como centro de detención. La demanda colectiva sostiene que el DHS y ICE han retenido allí a personas durante días en condiciones de hacinamiento, les han negado atención médica y acceso confidencial a abogados, y las han presionado para que firmen documentos. Las acusaciones, presentadas por el Southern Poverty Law Center y Americans for Immigrant Justice, forman parte de un caso en curso. Creative Loafing Tampa

Una investigación examina el confinamiento solitario tras las preocupaciones por suicidios bajo custodia de ICE. Southern California News Group revisó expedientes médicos y más de 300 grabaciones de llamadas de emergencia del Adelanto ICE Processing Center, en Adelanto, California, donde documentó intentos de suicidio y el uso del confinamiento solitario para personas en crisis. Expertos en salud mental dijeron al medio que el aislamiento puede intensificar el peligro que pretende controlar. Citizens’ Voice / Southern California News Group

En Nueva Jersey, calendarios más rápidos en las cortes de inmigración están transformando los casos de asilo. NorthJersey.com informa que algunos abogados han tenido tan solo dos semanas para preparar complejas solicitudes de asilo. En la corte de inmigración de Newark, descubrió el medio, todos menos uno de los 488 solicitantes de asilo fueron rechazados en agosto; el reportaje cita datos de TRAC que muestran una tasa de rechazo nacional del 94 % ese mes. NorthJersey.com

Una enfermera busca su día en los tribunales después de un encuentro en Delaney Hall. The Guardian sigue a Norma Bowe, enfermera registrada y profesora, quien afirma que agentes de ICE la tiraron al suelo en el centro de detención de Newark, Nueva Jersey, mientras atendía a una niña angustiada por la detención de su padre. El episodio quedó grabado en video; la acción legal de Bowe es ahora uno de los casos surgidos de ese centro. The Guardian

Un juez federal desestimó una impugnación encabezada por iglesias contra la ley de Tennessee sobre albergue de inmigrantes sin abordar sus principales argumentos constitucionales. El fallo determinó que las iglesias luteranas, un arrendador y un familiar carecían de legitimación activa porque no podían demostrar una amenaza inmediata de procesamiento. La ley sigue vigente; en el tribunal, los abogados del estado dijeron que se aplica a conductas con fines de lucro realizadas con la intención de ocultar, aunque el juez señaló que esa interpretación no está expresamente contemplada en la ley. Tennessee Lookout