Traducción editada por Diana Vanessa Riascos-Gamez
La dirección de ICE les dice a los agentes que hagan 3,000 arrestos al día
La dirección de ICE dio a los agentes una directiva verbal el martes para realizar 3,000 arrestos de inmigración al día, informa CNN. El objetivo reportado —19,000 arrestos por semana, teniendo en cuenta una menor dotación de personal los fines de semana— llevaría a la agencia aproximadamente 1,000 arrestos por encima de su promedio diario reciente. DHS dijo que no hay “NINGUNA cuota de arrestos”, pero dos fuentes dijeron al medio que la dirección dio a los agentes la directiva mientras los presionaba para que hicieran tantos arrestos como fuera posible con fines de deportación. CNN
Recibe el Daybook en tu correo.
Gratis. Cada día hábil. En español e inglés.
Nunca vendemos ni compartimos tu correo. Cancela cuando quieras.
Personas detenidas en un centro de ICE en Texas inician una huelga de hambre
Las personas detenidas en El Valle Detention Facility en Raymondville, Texas, comenzaron a rechazar alimentos el 29 de septiembre para protestar por la detención prolongada. La demanda declarada del grupo es ser trasladado fuera del Quinto Circuito, donde la administración Trump ha prevalecido hasta ahora en su esfuerzo por mantener a personas en detención migratoria sin fianza; ICE no respondió a preguntas sobre la huelga ni sobre las personas que participan. The Marshall Project
Los acuerdos 287(g) enfrentan resistencia en Florida y Utah
Residentes de Doral, Florida, están presionando a su ciudad para que ponga fin a su acuerdo 287(g) con ICE, pero los abogados de la ciudad dicen que la ley de Florida lo exige. El alcalde dice que esa sigue siendo la opinión del equipo legal, basada en la ley estatal de ciudades santuario y la advertencia de la fiscal general a Fort Myers. Los defensores interpretan el estatuto de otra manera: dicen que exige específicamente acuerdos escritos con ICE a los alguaciles y operadores de cárceles del condado, mientras que otras agencias locales deben hacer sus “mejores esfuerzos” para apoyar la aplicación federal. WLRN, Miami Herald, 287(g) Watch
La policía de North Valley en Moroni, Utah, está reconsiderando su acuerdo de capacitación 287(g) después de que paradas de tráfico realizadas por agentes asignados a ICE llevaran a cinco detenciones federales. El jefe dijo que el departamento entendía que su función comenzaba después de un arresto por una infracción de Utah, dijo que los agentes no sabían por qué ICE detuvo a las cinco personas y dijo que el departamento no buscaría fondos federales mediante el acuerdo. Las dos disputas muestran cómo un acuerdo con ICE puede parecer resuelto en el papel, pero volverse controvertido en la vigilancia local cotidiana. ABC4, 287(g) Watch
DHS propone un elevado nuevo costo para los graduados internacionales que quieren trabajar
DHS ha propuesto un cargo de $70,000 cuando una escuela recomiende a un estudiante internacional para el primer período de Optional Practical Training, u OPT. OPT permite a los estudiantes con visas F-1 trabajar temporalmente en empleos relacionados con lo que estudiaron. Según la propuesta, la escuela —no el estudiante— pagaría antes de que su funcionario de estudiantes internacionales pudiera hacer la recomendación en SEVIS, el sistema federal de registros estudiantiles; USCIS no emitiría el permiso de trabajo del estudiante si no se hubiera pagado la tarifa. Un período posterior de OPT conllevaría un cargo propuesto de $30,000. DHS
La propuesta no exigiría que los estudiantes escribieran ellos mismos un cheque de $70,000, pero las escuelas podrían trasladar el costo a los estudiantes o empleadores. Eso podría decidir si los recién graduados pueden usar una autorización de trabajo incorporada desde hace tiempo en la vía de la visa estudiantil. Sigue siendo una propuesta, con comentarios públicos abiertos hasta el 9 de noviembre. Fragomen, American Bazaar
Próximamente
Las próximas cuatro semanas.
- 13 de octubre de 2026
USCIS puede exigir que ciertas solicitudes y peticiones de inmigración se presenten en línea en vez de en papel, con un proceso de exención para las personas que no pueden presentar electrónicamente. Los comentarios sobre la norma provisional cierran el 13 de octubre.
- 16 de octubre de 2026
Los aumentos de tarifas de USCIS exigidos por H.R. 1 entran en vigor el 16 de octubre. Las solicitudes de beneficios migratorios con matasellos de ese día o posterior pueden ser rechazadas si no incluyen la nueva tarifa requerida.
- 18 de octubre de 2026
Se ordena a la Wage and Hour Division del Departamento de Trabajo comenzar a revisar solicitudes de condiciones laborales H-1B presentadas anteriormente para decidir si podrían justificarse medidas contra los empleadores patrocinadores.
- 19 de octubre de 2026
Las personas elegibles de Ucrania y Sudán con TPS y renovaciones pendientes de permisos de trabajo están autorizadas hasta el 19 de octubre, sujetas a cualquier nueva guía de USCIS sobre extensión o terminación.
Envía esta edición a alguien que deba tenerla.
El enlace lleva “?via” y nada más — sin identificadores, sin rastreo entre sitios.
En el sistema
ICE compra guantes de descarga eléctrica. ICE firmó un contrato de $16.7 millones en agosto para 6,000 pares después de que los líderes de la agencia tuvieron un estudio militar que determinó que las descargas podían producir obediencia rápida y dejar a los participantes temerosos de otra exposición. El estudio probó si los dispositivos lograban que las personas obedecieran, no si eran seguros para las personas a quienes ICE podría someterlos. CNN Español/AP, AP
Un juez limita el rastreo sin orden judicial mediante lectores de placas. Un juez federal de Oklahoma excluyó evidencia después de que un ayudante del alguacil utilizara la red de lectores de placas de Flock para reconstruir aproximadamente un mes de movimientos interestatales de un conductor, al considerar el registro acumulado de ubicación como un registro que requiere una orden judicial. La decisión es de un tribunal de distrito, pero apunta a cómo una parada local puede convertirse en un amplio rastro de vigilancia. Orden judicial, Reason
Una demanda impugna nuevas reglas de green cards para personas que ya están en EE. UU. Los demandantes dicen que USCIS está tratando una decisión legal de solicitar residencia permanente desde dentro del país como un factor negativo, al tiempo que permite que algunas solicitudes —incluidas las pendientes— sean denegadas sin antes pedir más evidencia. Newsweek, The Daily Record
Un juez bloquea una restricción de asilo en la frontera. La decisión determinó que la orden de Trump que suspende el acceso al asilo en la frontera sur excedía la autoridad del presidente, mientras retrasaba su efecto el tiempo suficiente para que la administración pudiera apelar. KRGV
Los casos sobre matrículas tratan de si los estudiantes aún pueden costear la universidad donde crecieron. Veinticuatro estados y Washington, D.C., están en litigios activos sobre matrículas estatales para estudiantes inmigrantes; si esas políticas caen, los vínculos de un estudiante con un estado podrían importar menos que si su familia puede asumir la matrícula para no residentes. News From The States
Una revisión de DHS encontró atención omitida antes de la muerte de un hombre en Conroe, Texas. Luis Núñez Cáceres, quien había estado detenido en el Joe Corley Processing Center durante siete semanas, murió después de que el personal retrasara su evaluación, no detectara problemas de monitoreo y no ordenara algunas pruebas diagnósticas, según el comité de revisión de mortalidad de la agencia. Houston Chronicle
Un informe de muerte de California describe fallas en Adelanto. El relato de la muerte de Ismael Ayala-Uribe en Adelanto ICE Processing Center se centra en fallas repetidas del personal médico antes de que muriera, añadiendo otro caso concreto a la cuestión de la atención bajo custodia de ICE. Capital Gazette
La economía alimentaria de Chicago funciona con mano de obra inmigrante en cada etapa. Un relato local sigue a trabajadores a través de la producción y distribución de alimentos, tiendas de comestibles, restaurantes y procesamiento de carne: los empleos que mantienen en marcha el sistema alimentario de la ciudad, pero que a menudo desaparecen de la conversación sobre inmigración. Chicago Reader
Los votantes de Colorado decidirán si abren más la puerta a la cooperación con ICE. La Enmienda 81 cambiaría el enfoque del estado para trabajar con la aplicación federal de leyes migratorias, poniendo una pieza central de la política migratoria de Colorado directamente ante los votantes. The Denver Post
ICE publicó brevemente revisiones de muertes en detención y luego las eliminó. La revisión de Conroe estuvo entre más de dos docenas de informes de mortalidad que aparecieron en el sitio web de la agencia a finales del mes pasado y desaparecieron sin explicación, dejando los registros en archivos de internet y reportajes de prensa. Houston Chronicle, Capital Gazette
Springfield llora a un estudiante haitiano que perdió su estatus legal y murió por suicidio. Pierre Damas Bel tenía 20 años; el reportaje sigue a su familia y comunidad después de que sus protecciones legales terminaran en julio, situando una muerte dentro de la mayor disrupción que enfrentan las familias haitianas. PBS NewsHour, Miami Herald