viernes, 9 de octubre de 2026

Traducción editada por Diana Vanessa Riascos-Gamez

WhatsApp

A partir de la próxima semana, Immigration Daybook se tomará unos días de descanso para afinar nuestro proceso de producción. Volveremos a más tardar el lunes 19 de octubre, y posiblemente antes. Por favor, apoyen nuestro trabajo y conozcan el mejorado 287(g) Watch. —David

Se congelan los casos de tarjetas de residencia en ocho empresas

El Departamento de Trabajo no aceptará nuevas solicitudes PERM ni tramitará las pendientes que involucren a Microsoft, Adobe, Cognizant, Infosys, Tata Consultancy Services, Wipro, HCL Technologies y Capgemini. La administración anunció el jueves la medida dirigida a empresas específicas, al tiempo que acusaba a las firmas de abusar de los programas de inmigración laboral y desplazar a trabajadores estadounidenses. Esas son afirmaciones de la administración, no hallazgos de que las empresas hayan infringido la ley. Reuters, CNN, Politico

PERM es el trámite gestionado por el empleador que abre el camino hacia muchas tarjetas de residencia basadas en el empleo. Antes de que una empresa pueda pedir a USCIS que apruebe la petición de inmigrante de un trabajador, por lo general debe demostrar que reclutó para el puesto y no pudo encontrar a un trabajador estadounidense calificado y disponible. La congelación no cancela las visas H-1B ni las tarjetas de residencia ya otorgadas. Impide que estos ocho empleadores avancen casos nuevos o pendientes mediante esa etapa previa. DOL, eCFR

Para las personas que ya están esperando, el costo inmediato es más tiempo sin un final claro. El gobierno no ha explicado públicamente cuánto durará la congelación ni cómo manejará los plazos y otros casos atrapados a mitad del proceso. Microsoft cuestionó la caracterización de la administración y dijo que la mayoría de sus recientes solicitudes H-1B eran extensiones o cambios de estatus para empleados que ya estaban allí, no nuevas contrataciones. Semafor, CNBC

Recibe el Daybook en tu correo.

Gratis. Cada día hábil. En español e inglés.

Nunca vendemos ni compartimos tu correo. Cancela cuando quieras.

La Corte Suprema devuelve a la Novena Corte de Apelaciones el caso sobre TPS venezolano

La Corte Suprema ha anulado una decisión de la Novena Corte de Apelaciones que favorecía a los titulares venezolanos de TPS y ordenó al tribunal de apelaciones reconsiderar el caso. En Mullin v. National TPS Alliance, No. 26-48, los magistrados concedieron la petición del gobierno, anularon la sentencia del tribunal inferior y devolvieron el caso a la luz de Mullin v. Doe. En términos sencillos: la Corte no decidió de nuevo desde cero la disputa sobre el TPS; eliminó el resultado de la Novena Corte y ordenó a ese tribunal volver a examinarlo conforme a una decisión más reciente de la Corte Suprema. Orden de la Corte Suprema, SCOTUSblog

Esa orden de conceder, anular y devolver cambia la base jurídica del caso, pero no anuncia por sí misma una nueva fecha de finalización del TPS para Venezuela ni hace que todos los venezolanos queden sujetos a deportación de un día para otro. Tampoco anula automáticamente todos los permisos de trabajo: la capacidad de una persona para permanecer o trabajar puede depender de los avisos federales específicos por país, de la próxima decisión de la Novena Corte y de cualquier otra protección migratoria que tenga. Para quienes cuya única protección y autorización de trabajo provenían del TPS, la incertidumbre es inmediata; la breve orden de la Corte simplemente no responde todas las consecuencias individuales. Univision, LA NACION

ICE parece estar utilizando un almacén de Nueva Jersey pese a que se suspendió el plan de conversión

NPR encontró evidencia de que ICE ha estado utilizando un almacén en Roxbury, Nueva Jersey, para retener a personas, aunque un litigio y una orden judicial suspendieron su conversión en centro de detención a la espera de una revisión ambiental. El reportaje sigue vehículos después de una operación de control en Dover e incluye relatos de personas llevadas al lugar; el fiscal general de Nueva Jersey estaba revisando informes similares. La evidencia de NPR apunta al uso del almacén, no a una conversión completa o públicamente reconocida en un centro de detención permanente. NPR

Comienza una huelga de hambre separada en Folkston

A principios de esta semana, The Marshall Project informó sobre una huelga de hambre en el Centro de Detención El Valle en Raymondville, Texas. Ahora, 73 personas se niegan a comer en el Centro de Procesamiento de ICE D. Ray James en Folkston, Georgia. Las personas allí detenidas difundieron un video y una carta abierta en los que describen detención prolongada, separación de sus familias y presuntas condiciones abusivas. Se trata de una acción separada en un centro distinto, con su propio relato sobre las condiciones y el confinamiento. The Guardian

Entre las personas del video hay solicitantes de asilo que dicen haber estado detenidos durante meses o años. Sus alegaciones se refieren a la atención médica, la comida, el agua y la conducta del personal; no son hallazgos adjudicados. EL PAÍS informó que los participantes dijeron tener casos de asilo pendientes, mientras que GEO Group remitió las preguntas a ICE y DHS no dio una respuesta detallada a otros reportajes. EL PAÍS

Próximamente

Las próximas cuatro semanas.

13 de octubre de 2026

USCIS puede exigir que ciertas solicitudes y peticiones migratorias se presenten en línea en lugar de en papel, con un proceso de exención para las personas que no puedan presentarlas electrónicamente. El plazo para comentarios sobre la norma provisional vence el 13 de octubre.

16 de octubre de 2026

Los aumentos de tarifas de USCIS exigidos por H.R. 1 entran en vigor el 16 de octubre. Las solicitudes de beneficios migratorios con matasellos de ese día o posterior pueden ser rechazadas si no incluyen la nueva tarifa requerida.

18 de octubre de 2026

La División de Salarios y Horas del Departamento de Trabajo recibe la instrucción de comenzar a revisar las solicitudes de condiciones laborales H-1B presentadas previamente para determinar si podrían justificarse medidas contra los empleadores patrocinadores.

19 de octubre de 2026

Las personas elegibles de Ucrania y Sudán con TPS y renovaciones pendientes de permisos de trabajo están autorizadas hasta el 19 de octubre, sujetas a cualquier nueva guía de USCIS sobre extensión o terminación.

Envía esta edición a alguien que deba tenerla.

WhatsApp

El enlace lleva “?via” y nada más — sin identificadores, sin rastreo entre sitios.

En el sistema

  • ICE eximió a Adelanto de su evaluación médica estándar de 14 días, según una revisión de mortalidad obtenida por Scripps News. La revisión señaló que la atención de Ismael Ayala-Uribe, quien murió tras el empeoramiento de una infección, “se desvió más allá de los límites seguros de la práctica”. DHS no respondió a las preguntas del medio sobre si la exención sigue vigente. Scripps News

  • Distritos escolares del Valle Central de California alertaron a las familias a medida que se difundían reportes de actividad de ICE. Distritos del área de Fresno dijeron que no recopilan información sobre el estatus migratorio de los estudiantes y describieron el apoyo disponible para las familias ante la preocupación por las actividades de control migratorio. Fresno Bee

  • OPB verificó un fuerte aumento de arrestos migratorios visibles alrededor de Portland, Oregón. El medio confirmó que al menos nueve personas fueron detenidas el martes en Gresham, Troutdale y el este de Portland, con más reportes de actividad al día siguiente. OPB

  • GEO Group está impugnando una nueva ley de detención de California ante un tribunal federal. El Proyecto de Ley del Senado 942 busca garantizar a las personas en detención migratoria federal acceso a servicios de salud mental, atención médica y alimentos adecuados; GEO sostiene que California no puede imponer sus normas a las operaciones federales de detención. Fresno Bee

  • Grupos de derechos civiles alegan abuso y negligencia en el “Deportation Depot” de Florida. Su carta de exigencia describe denuncias relacionadas con gas pimienta, golpizas, negligencia médica, comida y agua en la Institución Correccional Baker, en Sanderson, Florida. Un portavoz de DeSantis calificó las acusaciones de “falsas”, mientras que DHS y funcionarios de manejo de emergencias de Florida no respondieron antes de la publicación. Miami Herald

  • Un nuevo precedente de la BIA dice que viajar de regreso a un país de persecución alegada puede abandonar un caso de protección pendiente. En Matter of M-R-I-, la Junta determinó que el regreso bajo permiso anticipado presume el abandono de las solicitudes de asilo, suspensión de deportación y protección bajo la Convención contra la Tortura, a menos que la persona demuestre razones convincentes. EOIR (Matter of M-R-I-)

  • Sindicatos, grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes y solicitantes de tarjetas de residencia demandaron por dos políticas de USCIS. Su demanda impugna una política que trata el ajuste de estatus desde dentro de Estados Unidos como un factor adverso y otra que permite denegaciones sin emitir primero una solicitud de pruebas o un aviso de intención de denegar. La presentación de la demanda no suspendió por sí misma ninguna de las dos políticas. Demanda, alerta de política de USCIS

  • Los retrasos en las renovaciones de DACA están dejando a algunos beneficiarios sin autorización de trabajo antes de que USCIS llegue a sus solicitudes. CBS News determinó que el atraso de renovaciones pendientes superó las 125,000 mientras disminuyó el número de beneficiarios activos, aunque USCIS afirma que recientemente ha aumentado las adjudicaciones. CBS News