Esta edición en 8 diapositivas Hojéalas ↓
Los titulares del TPS de Ucrania y Sudán siguen protegidos por ahora
El 19 de octubre es la fecha impresa de finalización de las designaciones de Estatus de Protección Temporal (TPS) para Ucrania y Sudán. El DHS dijo el domingo que sus titulares siguen protegidos por ahora y que las decisiones finales llegarán “en el momento apropiado”, una garantía provisional también reportada por The Washington Sun. Por ley, el DHS debe revisar cada designación al menos 60 días antes del vencimiento. Si no determina a tiempo que las condiciones ya no justifican la protección, la designación se prorroga automáticamente seis meses, salvo que el DHS opte por 12 o 18 meses. Aún no está claro si esa prórroga automática ya entró en vigor para Ucrania y Sudán. [CBS News, The Washington Sun, News From The States]
Un informe matutino del 18 de octubre de Modern Law Group señaló que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) todavía indicaba el 19 de octubre y que no había aparecido ningún aviso en el Registro Federal hasta ese momento, antes de la garantía posterior del DHS el domingo. La garantía impide que la fecha impresa opere como un corte inequívoco el lunes, pero todavía no constituye una prórroga ni una terminación formal. [Modern Law Group]
La confusión sobre la autorización de empleo pone a los empleadores en un aprieto. La autorización de empleo es otra cuestión sin resolver: los avisos más recientes de USCIS dicen que los Documentos de Autorización de Empleo (EAD) basados en TPS que cumplen los requisitos para Ucrania y Sudán se prorrogan solamente hasta el 19 de octubre. Esos avisos indican a los empleadores que usen el 19 de octubre para el Formulario I-9 (Verificación de Elegibilidad de Empleo) y E-Verify. La garantía más reciente del DHS no ha venido acompañada de instrucciones actualizadas de USCIS sobre la autorización de empleo. [USCIS]
Recibe el Daybook en tu correo.
Gratis. Cada día hábil. En español e inglés.
Nunca vendemos ni compartimos tu correo. Cancela cuando quieras.
Muere un mexicano bajo custodia migratoria en Laredo, Texas
Emiliano Andrade Covarrubias, de 56 años, fue hallado inconsciente en su celda en el Centro de Procesamiento de Laredo el sábado y se convirtió en la séptima persona que muere este año mientras estaba detenida por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) en Texas. Se desconocen la causa de la muerte y si había solicitado atención médica; se estaba realizando una autopsia. The Texas Tribune reportó la muerte y citó el comunicado de ICE. [The Texas Tribune, U.S. Immigration and Customs Enforcement]
Un juez mantiene vigentes las leyes santuario de la ciudad de Nueva York, Nueva York
Un juez federal desestimó la impugnación del Departamento de Justicia contra las normas de la ciudad de Nueva York, Nueva York, que limitan la cooperación local con las autoridades federales de inmigración, al determinar que la ley federal no exige asistencia local. El fallo mantiene vigentes las disposiciones, pero no impide que ICE lleve a cabo operativos federales. [Reuters]
DHS reduce a 10 días el plazo para responder a avisos de terminación del estatus de refugiado
Una regla final provisional del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), publicada en el Registro Federal y vigente desde el 14 de octubre, reduce de 30 a 10 días el plazo para responder a un Aviso de Intención de Terminar (NOIT) el estatus de refugiado. Se aplica cuando el DHS determina que una persona no reunía la definición legal de refugiado al momento de su admisión; no termina automáticamente el estatus de todos los refugiados. La regla del Registro Federal establece el cambio. Associated Press y Univision también informaron sobre la medida; defensores de refugiados advirtieron que 10 días pueden dejar muy poco tiempo para encontrar asesoría legal, traducir documentos u obtener registros. [Associated Press, Univision] El reporte en español de Somos Utah también cubre el nuevo plazo. [Somos Utah]
Próximamente
Las próximas cuatro semanas.
- 19 de octubre de 2026
Los permisos de trabajo basados en el TPS para Ucrania y Sudán están prorrogados automáticamente solo hasta el 19 de octubre mientras haya solicitudes de renovación pendientes. La fecha impresa de vencimiento del TPS no resuelve por sí sola si la protección continúa, pero si USCIS no publica nueva orientación u otra prórroga, los empleadores podrían tener que volver a verificar la autorización de los trabajadores después de esa fecha.
- 9 de noviembre de 2026
DHS propone cobrar a estudiantes F-1 $70,000 por un período inicial de Capacitación Práctica Opcional (OPT) y $30,000 por un período posterior. Las tarifas no están vigentes: los comentarios sobre la regla propuesta cierran el 9 de noviembre, y los comentarios específicamente sobre el papeleo obligatorio y las estimaciones de recopilación de información cierran el 7 de diciembre.
- 10 de noviembre de 2026
DHS propone poner fin a la norma que permite a ciertos trabajadores H-1B, O-1 y de otras categorías cubiertas—y a sus familias—permanecer en Estados Unidos hasta 60 días después de perder el empleo. El período de gracia sigue vigente por ahora; los comentarios sobre la propuesta cierran el 10 de noviembre.
- 13 de noviembre de 2026
USCIS propone poner fin a la norma que, por lo general, indica a los funcionarios dar peso a una aprobación anterior al decidir una prórroga con los mismos hechos. La propuesta no está vigente; los comentarios cierran el 13 de noviembre.
Una regla final provisional de DHS, ya vigente, reduce de 30 a 10 días el plazo para que una persona refugiada responda a un aviso de que DHS pretende terminar su estatus porque considera que no reunía los requisitos al momento de la admisión. DHS acepta comentarios después de la entrada en vigor hasta el 13 de noviembre.
- 16 de noviembre de 2026
Las personas que solicitaron o recibieron beneficios por desempleo verán que su información confidencial del programa de desempleo (UC) podrá entregarse a funcionarios federales: la regla final obliga a las agencias estatales a darle esos datos al gobierno federal, incluida la Oficina del Inspector General del Departamento de Trabajo (DOL-OIG), para auditorías, supervisión del programa y detección de fraude.
Envía esta edición a alguien que deba tenerla.
El enlace lleva “?via” y nada más — sin identificadores, sin rastreo entre sitios.
Alrededor del sistema
Imágenes falsas generadas con inteligencia artificial (IA) están circulando en comunidades del Área de la Bahía de California, lo que provoca temor y planes de respuesta ante redadas que no habían ocurrido. [The San Francisco Standard]
Registros de ICE en Tri-Cities, Washington, muestran 132 arrestos entre enero de 2025 y julio de 2026; la mitad no fue clasificada por ICE como relacionada con personas condenadas por delitos o con cargos pendientes. Entre los arrestos cuyo método se conoce, 99 se realizaron en la comunidad y 32 bajo custodia. [Tri-City Herald]
Los votantes de Honolulu, Hawái, considerarán una pregunta sobre la carta orgánica y el papel del departamento de policía en la aplicación de las leyes federales de inmigración. La enmienda propuesta permitiría brindar asistencia solamente cuando lo exijan una ley o una orden judicial y después de confirmar la identidad y la autoridad de la agencia solicitante. [Hawaiʻi Public Radio]
Miembros del Congreso reportaron moho y cabellos en las áreas de duchas, utensilios de cocina sucios y que se les negó acceso a detenidos durante una visita sin previo aviso a Adelanto, California. Esas condiciones provienen del relato de los legisladores sobre la visita. [Orange County Register]
Trabajadores inmigrantes de recuperación tras desastres temen que los operativos migratorios en Florida puedan agravar la escasez de mano de obra para la limpieza después de huracanes, dijeron trabajadores y organizadores a The New York Times. [The New York Times]
El DHS prorrogó por dos meses, hasta el 15 de diciembre, el contrato de GEO Group para el centro de detención de Aurora, Colorado, mientras se busca un contrato de mayor duración. [CBS Colorado]
Un juez federal ordenó la liberación de Renatho Casseus, estudiante de San Diego City College, de la detención de ICE en San Diego, California, después de que una petición de habeas corpus impugnara su detención. [KPBS]
Detenidos en Camp East Montana, el centro de ICE en El Paso, Texas, solicitaron a un juez monitores independientes y cambios en la atención médica y las condiciones de vida, citando muertes y presuntas fallas. El escrito solicita medidas; no es un fallo. [El Paso Matters]
El calendario actualizado de tarifas de presentación de USCIS para el año fiscal 2027 entró en vigor el 16 de octubre, y abarca formularios como I-131, I-589, I-765, I-821 e I-941. [USCIS]
Una revisión de registros públicos detalla el contrato propuesto para la detención de familias en England Airpark, en Alexandria, Luisiana, incluidos casi $3 millones en ingresos proyectados por arrendamiento durante cinco años. [Verite News]
Deportation Data Project publicó un conjunto de datos sobre el Programa 287(g) de ICE, mediante el cual agencias policiales estatales y locales ayudan a las autoridades federales de inmigración, que abarca acuerdos vigentes e históricos desde 2002, tipos de cooperación, fechas, alcance geográfico y enlaces a casi todos los acuerdos. El proyecto también ofrece un explorador interactivo de datos junto con el anuncio del conjunto de datos. [Deportation Data Project]