Esta edición en 8 diapositivas Hojéalas ↓
Un hombre murió bajo custodia de ICE en Georgia en medio de una huelga de hambre, y el pleno del Quinto Circuito falló que tres residentes de larga data no tienen un derecho constitucional a audiencias de fianza. El Departamento de Justicia presionó a condados de California para que apartaran las boletas de quienes considera posibles no ciudadanos. 60 Minutes siguió a deportados hasta países que los jueces habían vedado. Un estudiante ciudadano estadounidense resultó herido cuando agentes de ICE lo detuvieron en Santa Maria, California. Una regla final pone fin a las extensiones automáticas de 540 días de los permisos de trabajo.
Una muerte durante la huelga de hambre en Folkston
Un inmigrante recluido en el complejo de detención de ICE en Folkston, Georgia, murió el 23 de octubre mientras continuaba allí una huelga de hambre por las condiciones del centro; según las denuncias, funcionarios habían amenazado a los huelguistas con alimentarlos a la fuerza. [The Guardian]
ICE lo identificó como Luis Sandoval, salvadoreño de 48 años, y dijo que el personal lo encontró hacia la 1:46 a.m. con una ligadura alrededor del cuello; se le practicará una autopsia. [Univision]
Recibe el Daybook en tu correo.
Gratis. Cada día hábil. En español e inglés.
Nunca vendemos ni compartimos tu correo. Cancela cuando quieras.
El pleno del Quinto Circuito falla contra audiencias de fianza para tres residentes de larga data
El pleno del Quinto Circuito falló el viernes que tres inmigrantes que entraron sin ser admitidos, cada uno con más de una década en el país, no tienen derecho, en virtud del debido proceso, a audiencias de fianza individuales, con lo que revocó la decisión de un panel. [Courthouse News Service]
Siete jueces disintieron; otro circuito ha respaldado la política y nueve han fallado en su contra. Tribunales inferiores habían ordenado la liberación de los tres hombres antes del fallo. [Bloomberg Law, France 24]
El Departamento de Justicia presiona a condados de California por boletas de presuntos no ciudadanos
Funcionarios electorales de California expresan preocupación y frustración por las cartas del Departamento de Justicia que exigen a los registradores de los condados poner bajo custodia las boletas de personas que considera no ciudadanas. Las cartas, enviadas el viernes, piden información delicada, incluidos números de Seguro Social, de unos 20.000 votantes. [Associated Press]
Las cartas llegaron a 57 de los 58 condados de California; la dirigida al condado de San Bernardino incluía 1.133 nombres y daba al condado 48 horas para comprometerse a colaborar con el Departamento de Justicia y el DHS. El senador Alex Padilla, demócrata de California, dijo que el Departamento de Justicia ha admitido que sus datos son inexactos y poco fiables. [Telemundo]
Deportados a países que los jueces habían vedado
Una investigación de cinco meses de CBS News/60 Minutes halló deportados enviados a terceros países y de allí a países a los que jueces de inmigración estadounidenses habían prohibido expulsarlos. Moussa Diawara, a quien en 2012 se le concedió la suspensión de la expulsión a Mali, salió de Texas en un vuelo de deportación el 30 de julio, aterrizó en Ghana y dice que en pocos días fue enviado a Mali; 17 de las 19 personas de ese vuelo enviadas a Ghana con las que CBS habló relataron experiencias similares. [CBS News]
Familiares de detenidos gravemente enfermos en los centros de detención Krome y Broward, en Florida, y la organización Workers Circle dijeron a The Guardian que ICE se preparaba para deportarlos a países africanos. La abogada de inmigración Shalyn Fluharty dijo que los relatos de los detenidos apuntaban a vuelos el 22 y 23 de octubre a la República Centroafricana o Burundi; no está claro si partieron. [LA NACION]
Estudiante ciudadano estadounidense, herido durante una detención de ICE en Santa Maria, California
La policía de Santa Maria, California, confirmó que agentes de ICE participaron en un incidente con Erik Zepeda, estudiante de educación especial de 20 años y ciudadano estadounidense, quien dice que los agentes lo detuvieron y lo hirieron cuando iba a la escuela el 21 de octubre. ICE dijo que los agentes creyeron que coincidía con la descripción de la persona que buscaban y que él se resistió, y calificó de “FALSAS” las afirmaciones de que sufrió fracturas. [News Channel 3-12]
Funcionarios escolares y municipales dijeron que fue hospitalizado por lesiones en la muñeca; su exmaestro y mentor, Glenn Goldin, dijo que tenía la muñeca fracturada, un ojo morado y laceraciones. [Los Angeles Times, Noozhawk]
Una regla final pone fin a las extensiones automáticas de hasta 540 días de los permisos de trabajo
Una regla final de USCIS consolida la regulación provisional del año pasado que elimina la extensión automática de hasta 540 días de los permisos de trabajo para muchos solicitantes de renovación, entre ellos titulares de H-4 y solicitantes de ajuste de estatus. Se aplica solo a ciertas solicitudes presentadas a partir del 30 de octubre de 2025. [Vanderbilt University]
Para esas solicitudes, la extensión automática vuelve a ser de 180 días, o desaparece en las categorías que no tienen derecho a ella, lo que aumenta el riesgo de interrupciones laborales. [VisaHQ]
Próximamente
Las próximas cuatro semanas.
- 9 de noviembre de 2026
DHS propone cobrar a estudiantes F-1 $70,000 por un período inicial de Capacitación Práctica Opcional (OPT) y $30,000 por un período posterior. Las tarifas no están vigentes: los comentarios sobre la regla propuesta cierran el 9 de noviembre, y los comentarios específicamente sobre el papeleo obligatorio y las estimaciones de recopilación de información cierran el 7 de diciembre.
- 10 de noviembre de 2026
DHS propone poner fin a la norma que permite a ciertos trabajadores H-1B, O-1 y de otras categorías cubiertas—y a sus familias—permanecer en Estados Unidos hasta 60 días después de perder el empleo. El período de gracia sigue vigente por ahora; los comentarios sobre la propuesta cierran el 10 de noviembre.
- 13 de noviembre de 2026
USCIS propone poner fin a la norma que, por lo general, indica a los funcionarios dar peso a una aprobación anterior al decidir una prórroga con los mismos hechos. La propuesta no está vigente; los comentarios cierran el 13 de noviembre.
Una regla final provisional de DHS, ya vigente, reduce de 30 a 10 días el plazo para que una persona refugiada responda a un aviso de que DHS pretende terminar su estatus porque considera que no reunía los requisitos al momento de la admisión. DHS acepta comentarios después de la entrada en vigor hasta el 13 de noviembre.
- 16 de noviembre de 2026
Las personas que solicitaron o recibieron beneficios por desempleo verán que su información confidencial del programa de desempleo (UC) podrá entregarse a funcionarios federales: la regla final obliga a las agencias estatales a darle esos datos al gobierno federal, incluida la Oficina del Inspector General del Departamento de Trabajo (DOL-OIG), para auditorías, supervisión del programa y detección de fraude.
Envía esta edición a alguien que deba tenerla.
El enlace lleva “?via” y nada más — sin identificadores, sin rastreo entre sitios.
En todo el sistema
Una investigación de ProPublica sigue a Jaron Alexander, policía de Ingram, Texas, que propuso que su pueblo se uniera al programa 287(g) de ICE y luego empezó a entregar a vecinos a agentes de inmigración tras detenciones de tráfico — la policía del pueblo entregó a ICE en un año el equivalente al 10% de sus unos 1.900 habitantes. [ProPublica]
El fiscal general de Colorado, Phil Weiser, demandó el 29 de septiembre para impedir o retrasar la apertura de un centro de detención de ICE previsto en Hudson, Colorado, que operaría GEO Group, alegando que el DHS e ICE omitieron la revisión ambiental obligatoria, y pidió a un juez que anule el contrato de la instalación de 1.250 camas hasta que se complete la revisión. [News From The States]
Un acuerdo presentado el 23 de octubre pone fin a la demanda federal por una instalación de ICE propuesta en el aeropuerto de Newport, Oregon, y el DHS se compromete a avisar a la ciudad con al menos 30 días de antelación antes de una revisión ambiental final si decide abrir allí un centro de detención antes del 1 de agosto. El estado dice que ICE confirmó que no tiene planes actuales de abrir un centro de detención en ningún lugar de Oregon. [OregonLive, Oregon Department of Justice]
Univision citó reportes de unas 40 detenciones de ICE en los alrededores de Home Gardens Academy, en Corona, California, y activistas dijeron que algunos niños vieron cómo arrestaban a sus padres. [Univision]
The Advocate acompañó un operativo de ICE el 15 de octubre en Nueva Orleans que terminó con el arresto de un hondureño tras días de vigilancia y una persecución a pie, mientras los agentes pasan a arrestos más discretos, uno por uno. [The Advocate]
CBP revisó los dispositivos electrónicos de 52.080 viajeros entre el 1 de octubre de 2025 y el 30 de junio de 2026, un aumento de más del 32% respecto al año anterior y cerca del récord anual de 55.424, según datos de la agencia. [CBC News]
Más de 40 agricultores y grupos agrícolas escribieron al presidente Trump y a líderes del Congreso que la aplicación de las leyes migratorias está alterando el suministro de alimentos, y pidieron al Congreso permisos de trabajo para trabajadores agrícolas de larga data. [The Washington Post]
El DHS ofrece 3.000 dólares, frente a 2.500 el año pasado, a algunos menores no acompañados que acepten la salida voluntaria; un funcionario del DHS dijo a ABC News que la oferta se dirige a menores bajo custodia del gobierno de 14 años o más y sin vínculos con pandillas, aunque organizaciones legales dijeron a Bloomberg Law que abogados de ICE se la habían ofrecido a niños de apenas 5 años. [Gestión]
Una mujer con antecedentes de muerte fetal dice temer perder otro embarazo mientras está detenida por ICE en Arizona. [The 19th]
Dueños de restaurantes del sur de Austin, Texas, reportan caídas de ventas de entre el 40% y el 60% algunos fines de semana desde el verano en medio de redadas de ICE, y dicen que clientes y trabajadores se quedan en casa por miedo a toparse con agentes. [Univision]