Traducción editada por Diana Vanessa Riascos-Gamez
Nota del lunes: El fin de semana dejó una decisión judicial, un vuelo de deportación y una orden sobre un centro de detención que convierten los cambios de política en consecuencias concretas. Analizaremos a fondo los acontecimientos que marcarán las noticias migratorias de esta semana. Elaborado en parte con IA; todos los errores son míos. —David
Un juez bloquea la política de visas de inmigrante para 75 países
Un juez federal de Nueva York anuló la política del Departamento de Estado que había ordenado a los funcionarios consulares pausar o rechazar la tramitación de visas de inmigrante para ciudadanos de 75 países. La jueza Jeannette A. Vargas determinó que la política contravenía la ley y excedía la autoridad del secretario de Estado. CourtListener (opinión y orden), NPR
El fallo elimina la política general basada en la nacionalidad, pero no reabre automáticamente todos los casos afectados ni ordena al Gobierno emitir todas las visas. Los solicitantes aún pueden enfrentar otros motivos de demora o rechazo. AfghanEvac advirtió que el fallo, por sí solo, no reactiva todas las vías para los solicitantes afganos. Khaama Press
El caso fue presentado por Catholic Legal Immigration Network, African Communities Together, patrocinadores familiares ciudadanos estadounidenses y solicitantes de visas basadas en el empleo. La siguiente cuestión práctica es cómo el Departamento de Estado identificará los casos afectados únicamente por la política anulada y se comunicará con los solicitantes. Expediente de CourtListener
La orden tampoco elimina restricciones de viaje independientes. Además, una visa de inmigrante es un permiso para solicitar la admisión como residente permanente, no una garantía de que la persona será admitida en la frontera.
Recibe el Daybook en tu correo.
Gratis. Cada día hábil. En español e inglés.
Nunca vendemos ni compartimos tu correo. Cancela cuando quieras.
Haití recibe el primer vuelo de deportación desde el fin del TPS
El jueves, ICE envió a 161 adultos a Cabo Haitiano en el primer vuelo de deportación a Haití desde que el Gobierno puso fin al Estatus de Protección Temporal para los haitianos. Funcionarios haitianos dijeron que entre los pasajeros había personas que anteriormente tenían TPS, pero no indicaron cuántas; el vuelo también incluía personas en procesos de expulsión, personas con antecedentes penales o cargos previos y personas enviadas porque tenían un progenitor haitiano. AP News, Miami Herald
Funcionarios haitianos dijeron que entre los pasajeros había personas que anteriormente tenían TPS, pero no indicaron cuántas. El vuelo también transportó a personas en procesos de expulsión, personas con antecedentes penales o cargos previos y personas enviadas porque tenían un progenitor haitiano; aterrizó en el norte de Haití porque los vuelos comerciales a Puerto Príncipe siguen restringidos debido a la violencia de las pandillas.
El Noveno Circuito mantiene vigente la orden sobre Adelanto
La noticia de Adelanto, un centro de ICE en el sur de California, es que un panel unánime del Noveno Circuito rechazó la solicitud del Gobierno federal de suspender la orden que exige mejoras inmediatas. La medida cautelar preliminar del 16 de julio sigue vigente mientras continúa la apelación. El panel también señaló que el Gobierno federal sigue siendo responsable de garantizar condiciones constitucionalmente aceptables aunque GEO Group opere el centro, y mencionó posibles soluciones como retener pagos, imponer sanciones económicas o trasladar a las personas recluidas allí. LAist
La medida cautelar exige agua potable limpia, alimentos y condiciones sanitarias adecuadas, eliminación del moho, privacidad, ropa y ropa de cama limpias, recreación al aire libre y visitas significativas. También limita los recuentos perturbadores y la segregación administrativa, exige un plan correctivo para la atención médica y las adaptaciones por discapacidad, y contempla dos supervisores independientes. Es una medida cautelar preliminar, no una decisión definitiva sobre el fondo del caso. Orden del tribunal, CalMatters, Public Counsel
El expediente judicial y el informe de la Oficina de Supervisión de Detenciones de ICE evalúan aspectos distintos. La inspección de ODO de septiembre de 2025 calificó a Adelanto como “Bueno”, con tres estándares deficientes y seis hallazgos; su inspección de febrero de 2024 calificó el centro como “Superior”, con un estándar deficiente y una deficiencia. ODO es una revisión interna con sus propios estándares y un alcance más limitado, mientras que la demanda aborda las condiciones de todo el centro y las reclamaciones constitucionales y de derechos de las personas con discapacidad. La calificación de “Bueno” no refuta el expediente del litigio, y la medida cautelar preliminar no es una decisión definitiva sobre el fondo del caso. Informe de ODO, Informe de ODO, Biblioteca de inspecciones de ODO de ICE
Próximamente
Las próximas cuatro semanas.
- 24 de agosto de 2026
DHS quiere aumentar el costo de solicitar la ciudadanía estadounidense (Formulario N-400): de $760 a $1,330 en papel y de $710 a $1,280 en línea; el recurso contra una denegación (Formulario N-336) pasaría de $830 a $1,475. Se eliminarían las tarifas reducidas y las exenciones de tarifas para la naturalización. El plazo para comentarios vence el 24 de agosto y la implementación probablemente ocurrirá poco después.
- 25 de agosto de 2026
Los adultos que quieran asumir la custodia de un menor inmigrante que llegó sin uno de sus padres o un tutor tendrían que presentar más documentos —prueba de identidad, prueba de ingresos e información para las verificaciones de antecedentes— antes de que la Office of Refugee Resettlement (ORR) entregue al menor. Los comentarios sobre la regla propuesta están abiertos hasta el 25 de agosto de 2026.
- 28 de agosto de 2026
El plazo para comentarios vence sobre la regla de DHS que exige que los ciudadanos extranjeros en EE. UU. se registren ante el Gobierno y proporcionen sus huellas dactilares (Formulario G-325R). DHS pregunta si más trámites migratorios deberían contar por sí solos como registro y si deberían cambiarse las reglas sobre datos biométricos para algunos viajeros; podría haber una nueva reglamentación posteriormente.
- 31 de agosto de 2026
Los empleadores que utilizan las visas H-2B adicionales que autoriza el Congreso para trabajos estacionales no agrícolas deben presentar una declaración jurada (attestation) de que cumplen las condiciones adicionales. El Department of Labor está pidiendo a la oficina presupuestaria de la Casa Blanca (OMB) que renueve esa recopilación; el requisito en sí no cambia, y los comentarios están abiertos hasta el 31 de agosto de 2026.
- 9 de septiembre de 2026
A partir del 9 de septiembre, las empresas que más utilizan las visas H-1B y L-1 deberán pagar una tarifa federal por cada petición de extensión, no solo cuando contraten a alguien nuevo o incorporen a un trabajador de otra empresa. La tarifa —$4,000 por cada petición H-1B y $4,500 por cada petición L-1— se aplica a empresas con 50 empleados estadounidenses o más cuando más de la mitad de ellos tienen visas H-1B o L-1. DHS afirma que su interpretación anterior de una ley de 2015 permitía incorrectamente que las extensiones con el mismo empleador evitaran la tarifa; esta regla cierra esa laguna hasta septiembre de 2027.
- 15 de septiembre de 2026
Los estudiantes internacionales (F-1), los visitantes de intercambio (J) y el personal de medios extranjeros (I) actualmente pueden quedarse mientras continúen con su programa —«duration of status»—. Esta regla final reemplaza ese sistema por una fecha fija de finalización, y tendrían que solicitar una extensión de estadía para permanecer más tiempo. Es una regla importante sujeta a revisión del Congreso, por lo que DHS podría publicar una fecha de entrada en vigor diferente.
- 18 de septiembre de 2026
Las personas que soliciten una tarjeta verde o admisión a EE. UU. enfrentarán una evaluación más amplia de carga pública: si un funcionario considera que probablemente dependerán de la asistencia del Gobierno. DHS está eliminando la regla de 2022 que limitaba los factores que los funcionarios podían considerar y aplicará el cambio a las solicitudes presentadas en la fecha de entrada en vigor o después.
Envía esta edición a alguien que deba tenerla.
El enlace lleva “?via” y nada más — sin identificadores, sin rastreo entre sitios.
Alrededor del sistema
Defensores de la privacidad y los derechos civiles de Maryland pidieron al fiscal general Anthony Brown que investigara a empresas a las que acusan de vender o compartir datos de ubicación, vehículos, información personal y números ITIN de residentes con clientes policiales o de inmigración. La denuncia menciona a Penlink, Motorola, Thomson Reuters, Insight LPR, LexisNexis, Flock Safety y ThunderCat Technology. La oficina del fiscal general dijo que estaba revisando la denuncia; Penlink y Thomson Reuters rechazaron las acusaciones. NPR, CBS Baltimore,
El Gobierno de Trump apeló su derrota sobre las políticas de jurisdicción santuario en Newark, Jersey City, Paterson y Hoboken, Nueva Jersey. Un juez federal había desestimado la impugnación, al considerar que las políticas de las ciudades reflejaban en gran medida una directiva estatal vigente que limita la cooperación local con la aplicación federal de las leyes civiles de inmigración. New Jersey Monitor
La Oficina del Sheriff del condado de Tulsa anunció un memorando con ICE que otorga a ciertos agentes autoridad para realizar tareas de aplicación de las leyes de inmigración. El anuncio suma a una agencia de Oklahoma al conjunto cada vez mayor de organismos locales de seguridad pública que trabajan bajo acuerdos 287(g). KTUL
Los sheriffs de Nueva York estaban considerando una impugnación legal mientras se acercaba el plazo estatal para poner fin a los acuerdos existentes con ICE. Newsday informó que hasta 20 sheriffs estaban debatiendo si se sumarían a una demanda; siete de las 12 agencias con acuerdos formales 287(g) habían dicho que los terminarían. Newsday, fiscal general de Nueva York
Los departamentos de policía de Maine se están adaptando a una ley que limita cuándo pueden preguntar sobre el estatus migratorio, compartir información personal con ICE o CBP, o cumplir órdenes civiles de detención migratoria. La ley entró en vigor el 29 de julio, y las agencias locales describen nuevos procedimientos mientras afirman que la cumplirán. Portland Press Herald
¿Falta algo o detectaste un error? Responde a este correo electrónico; las correcciones aparecerán al pie de la próxima edición.