agosto de 2026

Immigration Daybook

Borrador en español — 5 de agosto de 2026

Bienvenidos a la prueba piloto gratuita de Immigration Daybook y a nuestra primera edición. Convertimos el espectáculo en evidencia y te mantenemos al día con las últimas noticias y lo que viene después. Producido en parte con IA; todos los errores son míos. —David

Muerte bajo custodia de ICE en Delaney Hall renueva el escrutinio sobre la atención médica

Edwin Lopez-Cornejo, un hombre detenido en Delaney Hall en Newark, Nueva Jersey, murió el sábado tras una emergencia médica. ICE dice que aún está pendiente la causa oficial de la muerte. Lopez-Cornejo, que era de El Salvador, sufrió la emergencia en el centro de detención y fue trasladado a un hospital de Newark. Philadelphia Inquirer, PBS, Al Jazeera

La familia de Lopez-Cornejo dice que él tenía diabetes, presión arterial alta y convulsiones, y que no recibía con regularidad los medicamentos que le habían recetado mientras estaba detenido. ICE dice que él recibió atención médica adecuada, por lo que el relato de la familia y las circunstancias aún sin explicar de su muerte están ahora en el centro de las exigencias de que las autoridades divulguen los registros que muestren lo que ocurrió. CBS News, USA Today

Autoridades de Nueva Jersey y miembros del Congreso exigen una investigación, los registros médicos y una cronología de la emergencia médica, y algunos renuevan los llamados a cerrar Delaney Hall. Sus exigencias también se centran en los reportados límites a la capacidad de los inspectores estatales de salud para ingresar y examinar el centro de operación privada, lo que restringiría el escrutinio independiente de las condiciones allí. New Jersey Globe

De la base de conocimiento de Recovered Factory: los inspectores de ICE calificaron a Delaney Hall como Acceptable/Adequate tras una revisión de agosto de 2025, pero encontraron 12 deficiencias en cinco de 22 estándares. Los hallazgos prioritarios incluyeron controles no registrados cada 15 minutos en las salas de retención, ensalada de papa a 81°F y 19 fallas en el monitoreo de vigilancia contra el suicidio que duraron entre 18 y 65 minutos. El informe no establece qué le ocurrió a Lopez-Cornejo, pero la calificación no significaba que las condiciones estuvieran libres de problemas. Inspección de ICE ODO — Delaney Hall, 26–28 de agosto de 2025

Proyecto de ley del Senado propone visas de trabajador temporal patrocinadas por los estados

Una propuesta bipartidista del Senado, el State-Sponsored Visa Pilot Program, permitiría a los estados participantes solicitar visas de trabajador temporal adaptadas a las necesidades laborales locales, manteniendo las autoridades federales el control sobre la verificación y la admisibilidad. Las personas trabajadoras admitidas por esta vía por lo general tendrían que vivir y trabajar en el estado que las patrocine. La medida, patrocinada por los senadores John Curtis (R-Utah) y Mark Kelly (D-Arizona), enfrenta resistencia política y perspectivas inciertas en el Congreso. Newsweek

El Departamento de Justicia destaca nuevos casos de desnaturalización

El Departamento de Justicia dice que presentó 25 demandas civiles de desnaturalización en un reciente periodo de dos semanas y lo califica como el mayor esfuerzo coordinado de su tipo. Las demandas alegan conductas que incluyen fraude, delitos ocultos e identidades fraudulentas, pero cada una es una acusación que debe avanzar en los tribunales en lugar de una pérdida inmediata de la ciudadanía. Fox News reportó primero el esfuerzo coordinado; el Departamento de Justicia publicó después el anuncio principal, mientras que KVUE y KRQE se centraron en casos individuales en Texas y Nuevo México. Fox News, Departamento de Justicia, KVUE (Austin, Texas), KRQE (Albuquerque, Nuevo México)

Alrededor del sistema

• Un análisis del Center for American Progress examina cómo un memorando del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos podría empujar a más solicitantes de green card hacia el trámite consular fuera de Estados Unidos. Center for American Progress

• Una corte federal de apelaciones devolvió el caso del Estatus de Protección Temporal (TPS) haitiano a la corte de distrito tras un fallo de la Corte Suprema, mientras que los efectos de la terminación sobre el estatus y la autorización de trabajo siguen siendo centrales en la disputa. Caribbean Television Network

• Un reportaje comunitario explica cómo un cambio federal en la regla de carga pública —que evalúa si es probable que un solicitante dependa de beneficios del gobierno— podría afectar a las personas que solicitan green cards. South Kern Sol (condado de Kern, California)

• Un reportaje de Filadelfia da seguimiento al arresto en el aeropuerto de una mujer argentina con una solicitud migratoria pendiente que fue trasladada a la custodia de ICE en Nuevo México, ilustrando cómo la aplicación de la ley en aeropuertos está alcanzando a personas con vínculos laborales y comunitarios establecidos cuyos casos siguen sin resolverse. CBS News

• La fiscal general de Arizona, Kris Mayes, adopta un enfoque de esperar y ver frente a las demandas por la Proposición 314, lo que deja sin definir la postura litigiosa de la medida migratoria estatal. AZ Capitol Times

• Un reportaje en español detalla la puesta en marcha del programa de fianza para visas de visitante que podría exigir a los solicitantes de países designados pagar hasta $20,000. Noticias Caracol

• Un reportaje de Miami da seguimiento a un padre venezolano y su hijo adulto retenidos por ICE tras arrestos en el Aeropuerto Internacional de Miami mientras se reanudan los vuelos de deportación a Venezuela, con su familia temiendo que puedan ser colocados en un futuro vuelo mientras continúan sus procesos migratorios. Telemundo 51

• Un reportaje en video en español da seguimiento a la liberación de una joven colombiana de 16 años y su padre de la custodia de ICE en Texas mientras continúa su caso de asilo. Telemundo (YouTube)

La atención se vuelca hacia la niñez

El Departamento de Salud y Servicios Humanos otorgó un contrato de 150 millones de dólares al Burke Law Group, con sede en Houston para representar a menores que llegaron a Estados Unidos sin padre, madre o tutor. El pequeño despacho tiene vínculos con el gobierno de Trump y poca experiencia en derecho migratorio, informó la Associated Press. Grupos de asistencia legal que durante mucho tiempo han representado a estos menores advirtieron que la interrupción en la representación podría dejarlos más expuestos a la deportación. Associated Press

Una demanda federal alega que el gobierno está acelerando la expulsión de menores no acompañados incluso cuando sus solicitudes de protección siguen pendientes. La demanda, presentada en nombre de una organización de servicios de Pittsburgh y seis menores, sostiene que se están usando cambios de procedimiento para repatriar a menores a lugares de donde escaparon del peligro o el daño. Esas solicitudes aún no han sido resueltas. The Guardian, demanda presentada (29 de julio)

Un tribunal levanta la suspensión sobre la terminación del Estatus de Protección Temporal, pero permite que la demanda avance

Una orden del 5 de agosto confirmó que la anterior medida cautelar del tribunal de distrito contra la terminación del Estatus de Protección Temporal para las personas haitianas ya no estaba en vigor. La jueza federal de distrito Ana Reyes actuó tras el fallo de la Corte Suprema de junio y un mandato de apelación del 4 de agosto. Pero la demanda de fondo continúa: Reyes rechazó la solicitud del gobierno de detener el descubrimiento de pruebas y ordenó a las partes proponer un nuevo cronograma. CNN, Bloomberg Law, orden del tribunal federal

Estados y localidades chocan con Washington

La gobernadora de Massachusetts, Maura Healey, firmó la Ley PROTECT, que limita la cooperación local con las agencias de inmigración y prohíbe la presencia de ICE en escuelas, hospitales y tribunales. Sus defensores la califican como una de las medidas de este tipo más contundentes del país, orientada a garantizar que las personas inmigrantes se sientan seguras al usar servicios públicos sin temor a ser detenidas. GBH, Christian Science Monitor

Las autoridades federales comenzaron a advertir a los alguaciles electos de los condados que podrían enfrentar procesos penales por negar a los agentes de inmigración un amplio acceso a las personas recluidas en las cárceles que enfrentan la deportación. Las cartas marcan una escalada en la presión de Washington sobre los funcionarios locales que limitan la cooperación. The New York Times

Un juez de California declaró en desacato al Departamento de Seguridad Nacional por demorar el cumplimiento de una orden para copiar las comunicaciones de teléfonos celulares de los agentes que participaron en las redadas del año pasado en Los Ángeles. El juez impuso una multa de 500 dólares por día; los abogados argumentan que los teléfonos podrían contener pruebas de discriminación racial en la operación At Large. CalMatters

Los gobiernos y los activistas también están en disputa sobre dónde se pueden construir los centros de detención.

El fiscal general de Indiana demandó a Merrillville por oponerse a un centro de detención, en virtud de una ley estatal que prohíbe a las localidades restringir la aplicación de la ley federal de inmigración. Telemundo Chicago

Funcionarios del Área de la Bahía están evaluando moratorias de zonificación para bloquear un centro de detención propuesto. Telemundo 48 (Área de la Bahía)

El gobierno federal acordó comprar una prisión privada de 1,600 camas, cerrada desde hace mucho tiempo, en Appleton, Minnesota, para la detención de inmigrantes. El Star Tribune informó sobre la venta y sus implicaciones fiscales locales; Minnesota Women's Press publicó una declaración de activistas que se oponen a la reapertura del centro. Star Tribune, Minnesota Women's Press

En todo el sistema

• Personas recluidas en dos centros de detención de inmigrantes en California están usando un paquete de autoayuda en español para presentar sus propias peticiones de habeas corpus cuando no logran conseguir abogados. El gobierno, por separado, intenta restringir esa vía para impugnar la detención. EL PAÍS English, guías de habeas corpus en inglés y español del Immigrant Defenders Law Center
• Informes y redes de activistas apuntan a un aumento de la actividad de ICE en la ciudad de Nueva York, pero ni los funcionarios federales ni los municipales confirmaron un operativo coordinado a nivel de toda la ciudad. Documented halló que la falta de datos federales oficiales dejaba poco clara la magnitud de la actividad y las detenciones recientes. Documented
• Un juez federal bloqueó temporalmente al fiscal general de Indiana, Todd Rokita, para que no ejecutara una amplia solicitud de investigación civil contra Exodus Refugee Immigration. La orden del 5 de agosto determinó que Exodus había demostrado una gran probabilidad de éxito en su caso de represalias. ACLU de Indiana, orden del tribunal federal
• El gobierno de Trump está usando su control sobre los tribunales de inmigración para despedir jueces y empujar al sistema hacia deportaciones más rápidas y más denegaciones de asilo, dijeron exjueces a Borderless. Los jueces de inmigración son empleados del Departamento de Justicia y no miembros de un poder judicial independiente. Borderless Magazine

Por si se lo perdió

La red de aplicación de la ley entre autoridades federales y locales sigue expandiéndose. Más de una cuarta parte de todos los acuerdos 287(g) se firmaron desde abril, según un análisis de Recovered Factory.

<p style="margin:18px 0 6px;text-align:center;"><a href="https://recoveredfactory.net/en/287g-network-expansion"><img src="https://tracking-287g-prod-maparchivebucket-xunvasoh.s3.amazonaws.com/expansion-latest-en.gif" alt="Expansión de los acuerdos 287(g) de ICE" width="520" style="display:block;width:100%;max-width:520px;height:auto;margin:0 auto;border:0;"></a></p> <p style="margin:0 0 16px;text-align:center;font-size:12px;color:#666;"><em>Expansión de la red 287(g). <a href="https://287g.recoveredfactory.net/en/use-the-map">Úselo gratis</a>.</em></p>

Immigration Daybook — 7 de agosto de 2026

USCIS endurece la adjudicación mientras el procesamiento se ralentiza

Los retrasos en el procesamiento están dejando a millones de personas en un limbo legal — y algunas están siendo arrestadas por ICE mientras sus casos están pendientes. Axios encontró solicitantes arrestados mientras viajaban por aeropuertos o asistían a entrevistas de ajuste de estatus, así como personas refugiadas detenidas mientras esperaban sus green cards. USCIS dijo que una verificación más estricta y la pérdida de personal han contribuido a los retrasos, pero que está usando nueva tecnología y “procesos más inteligentes” para reducir los rezagos mientras detecta fraude y riesgos para la seguridad pública. Axios

USCIS restauró la discreción de los oficiales para denegar solicitudes de beneficios sin emitir primero una solicitud de evidencia o un aviso de intención de denegar. La guía del 5 de agosto entró en vigor de inmediato y se aplica a los casos pendientes y nuevos, salvo que una regulación indique lo contrario. Los oficiales aún pueden solicitar más evidencia, pero los solicitantes ya no pueden asumir que tendrán esa oportunidad antes de una denegación. USCIS, Erickson Immigration Group

Una regla aparte ahora permite a los oficiales de asilo remitir algunas solicitudes de asilo afirmativo directamente a la corte de inmigración sin entrevistar primero al solicitante. La regla entró en vigor el 28 de julio. Sahan Journal informa que los solicitantes pueden perder la oportunidad de explicar problemas en la presentación o de presentar sus historias en una entrevista no adversarial antes de entrar en un proceso de deportación; el DHS dice que el cambio reducirá el rezago de asilo afirmativo de USCIS y destinará recursos hacia una adjudicación oportuna. Sahan Journal, Federal Register

El análisis más reciente del American Immigration Council encontró que el procesamiento de USCIS ya se había ralentizado marcadamente en el primer trimestre del año fiscal 2026. La revisión de Steven Hubbard de datos trimestrales más antiguos de la agencia encontró un rezago mayor, menos casos completados, esperas más largas y tasas de denegación más altas que en el primer trimestre del año fiscal 2025. Las solicitudes y peticiones pendientes aumentaron de 9.7 millones a 11.3 millones, mientras que el tiempo promedio para eliminar el rezago casi se duplicó, de 9.4 a 18.6 meses. American Immigration Council

Termina el TPS haitiano, alterando familias y lugares de trabajo

El Estatus de Protección Temporal y la autorización de trabajo basada en TPS para personas haitianas expiraron el 27 de julio, y un juez federal permitió que la terminación siguiera adelante el miércoles. Los antiguos beneficiarios están perdiendo empleos y estatus legal mientras enfrentan una posible deportación a un país que el Departamento de Estado advierte a los estadounidenses que no visiten debido a la delincuencia, el terrorismo, los secuestros y los disturbios. PBS News

La pérdida de la autorización de trabajo ya está afectando el cuidado de personas mayores en Nueva York. Un hogar de ancianos en Westchester despidió a siete cuidadores haitianos, la mayoría de ellos asistentes de enfermería que alimentaban, bañaban y arreglaban a los residentes. Los proveedores dijeron que reemplazar a trabajadores capacitados será difícil en medio de una escasez de mano de obra ya existente en el cuidado a largo plazo. Gothamist

Los efectos también alcanzan al sector de la hospitalidad de Nueva York y a los negocios de propiedad haitiana. En una reunión en Brooklyn College, funcionarios electos, empleadores y defensores comunitarios discutieron la incertidumbre que enfrentan las familias haitianas y las industrias que dependen fuertemente de la mano de obra inmigrante. The Haitian Times

El boletín de ayer decía que la "medida cautelar" (injunction) anterior de una corte sobre la eliminación del Estatus de Protección Temporal para personas haitianas ya no estaba en vigor. Andrew Kreighbaum, autor del artículo de Bloomberg Law que citamos, escribió para aclarar: "La [jueza] Reyes técnicamente no emitió una medida cautelar en febrero — emitió una suspensión de la acción de la agencia (stay). La Corte Suprema había limitado severamente la capacidad de las cortes de distrito para emitir medidas cautelares universales antes de este caso. Pero la suspensión es una solución alternativa que los demandantes y las cortes han encontrado, que permite a los jueces detener temporalmente acciones de agencias consideradas ilegales bajo la APA."

Trump firma órdenes sobre ciudadanía por nacimiento y turismo de nacimientos

El presidente Trump firmó dos órdenes ejecutivas sobre inmigración el 6 de agosto. Una ordena a las agencias federales no reconocer la ciudadanía en circunstancias específicas relacionadas con el estatus de enemigo extranjero, ciertos empleos diplomáticos o en organizaciones internacionales, intentos de comprar u obtener de forma fraudulenta la ciudadanía por nacimiento, y algunos nacimientos en territorios o aguas territoriales de EE. UU. donde la ley federal no confiere la ciudadanía. La otra ordena al Departamento de Estado y a Seguridad Nacional desarrollar medidas dirigidas a la entrada mediante una visa de no inmigrante con el propósito de dar a luz. PBS/AP, Reuters

Ninguna de las órdenes establece una fecha de entrada en vigor separada. La orden sobre ciudadanía requiere una guía pública de implementación dentro de 30 días. La orden sobre turismo de nacimientos autoriza medidas de las agencias pero no fija un plazo. Al 7 de agosto, no se había reportado ninguna aplicación por parte de agencias de ninguna de las órdenes ni ninguna demanda que impugnara las nuevas acciones.

El abogado de la ACLU Cody Wofsy dice que otra orden ejecutiva no puede cambiar la garantía de la Constitución sobre la ciudadanía por nacimiento y predice que este intento correrá la misma suerte que el anterior de Trump. La orden de enero de 2025 fue impugnada de inmediato, bloqueada por cortes inferiores y nunca entró en vigor antes de que la Corte Suprema la rechazara en junio. Esos casos se referían a la orden anterior, no a las acciones del 6 de agosto. PBS/AP en inglés, La Raza/AP en español

Alrededor del sistema

• Llega el plazo del viernes fijado por una corte federal para que la administración pague a organizaciones sin fines de lucro por servicios legales ya prestados a menores migrantes no acompañados. El sistema de representación más amplio sigue incierto luego de que el contrato que sostenía una red nacional de casi 100 proveedores expiró el 31 de julio sin renovación. Los Angeles Times, Christian Science Monitor
• El conflicto entre autoridades federales y locales por el acceso de ICE se está profundizando. Funcionarios federales amenazaron con procesar a un alguacil de Minnesota por el acceso a la cárcel, mientras que funcionarios en el condado de Rensselaer, Nueva York, enfrentan presión por planes de resistir una orden estatal que pone fin a un acuerdo 287(g). Star Tribune, WAMC
• Las condiciones de detención están atrayendo un renovado escrutinio. Miembros del Congreso buscan acceso y respuestas sobre las condiciones en centros de detención de Texas, mientras que legisladores de Pensilvania presionan a los funcionarios por las condiciones reportadas en el Moshannon Valley Processing Center. La inspección de supervisión más reciente de ICE en Moshannon Valley, realizada del 9 al 11 de junio, revisó 29 estándares, no reportó deficiencias y calificó como “Superior” a la instalación operada por GEO Group. Texas Tribune, PennLive, Inspección de ODO (PDF)
• El uso del monitoreo electrónico por parte de ICE se está expandiendo. The Guardian informa un fuerte aumento de personas rastreadas con monitores de tobillo GPS, mientras que Human Rights Watch advierte que la tecnología está ampliando la vigilancia en todo el expediente de personas no detenidas. The Guardian, Human Rights Watch
• El reasentamiento y la reunificación familiar de personas afganas siguen restringidos. Un informe dice que las restricciones de viaje y de visas han dejado fuera del reasentamiento en EE. UU. a un gran número de personas afganas, incluidas quienes apoyaron las operaciones estadounidenses y familiares que intentan reunirse con parientes que ya están aquí. KPBS

Esta es la edición en español de Immigration Daybook, preparada a partir de la edición en inglés de hoy.

Una propuesta que ahora está bajo revisión regulatoria de la Casa Blanca eliminaría el período de gracia que permite a ciertos trabajadores extranjeros conservar su estatus legal tras perder el empleo. Ese colchón es lo que permite que un trabajador con visa H-1B, O-1 u otra categoría cubierta que sea despedido a mitad de año busque otro empleador patrocinador, cambie a un estatus distinto o desmonte su hogar con cierto margen de tiempo; eliminarlo comprimiría todo eso en mucho menos tiempo antes de que se espere que la persona abandone el país. Newsweek, Bloomberg Law.

Para un contexto más amplio sobre el programa H-1B, Pew Research Center publicó un panorama detallado de cómo funciona la visa y quiénes la usan.

Una regla final del Departamento de Seguridad Nacional extiende los cargos vinculados a datos biométricos a las peticiones de extensión, de modo que ciertos empleadores de mayor tamaño pagan de nuevo por conservar a trabajadores que ya emplean. Los cargos — 4,000 dólares para ciertas peticiones H-1B y 4,500 dólares para ciertas peticiones L-1 — ahora aplican a las renovaciones de personas que permanecen en el mismo puesto en la misma empresa, convirtiendo lo que solía ser un trámite rutinario en un costo recurrente que pesa en la decisión de esas compañías de seguir patrocinando profesionales extranjeros. American Bazaar

Un tribunal federal bloqueó la tarifa separada de 100,000 dólares impuesta a ciertos empleadores de trabajadores H-1B, dándoles un respiro mientras continúa el litigio. La pausa elimina un costo inmediato pero no la volatilidad de fondo, y algunas empresas están respondiendo con más contrataciones de personal técnico en el extranjero en lugar de trasladarlo a Estados Unidos. SHRM

Empresas de prisiones privadas reportan ingresos récord mientras se expande la detención

Los dos mayores operadores de prisiones privadas registraron ingresos trimestrales combinados de 1,400 millones de dólares mientras la detención migratoria se acercaba a niveles récord. GEO Group y CoreCivic han reportado cada uno fuertes aumentos de ganancias ligados a la expansión de la capacidad de ICE, y el gobierno federal además está comprando directamente centros de detención — CoreCivic vendió cuatro instalaciones al DHS por aproximadamente 1,600 millones de dólares — mientras mantiene a las mismas empresas privadas a cargo de su operación. NPR, iNewsSource

Legisladores exigen explicaciones por los arrestos de padres y cónyuges de militares

Un grupo bicameral de legisladores está presionando a las agencias de defensa e inmigración para que expliquen cómo coordinan las acciones de control migratorio que involucran a miembros del servicio, veteranos y sus familias. La carta también pide que se restablezcan las protecciones de larga data, argumentando que detener al padre, la madre o el cónyuge de un soldado aleja a las personas de sus unidades y socava las promesas usadas para reclutar a no ciudadanos en las fuerzas armadas. PBS NewsHour, la carta del Congreso

El impulso de supervisión sigue a un reportaje de investigación que encontró que más de 50 padres y cónyuges de militares en servicio activo habían sido detenidos después de que esas protecciones fueran eliminadas. Algunos miembros del servicio han estado separados de sus familias durante meses mientras sus parientes intentan acceder a las opciones migratorias históricamente ligadas al servicio militar. AP

El personal consular mexicano enfrenta un precipicio de visas que podría adelgazar los servicios públicos

Unos 400 empleados contratados localmente en los consulados de México en Estados Unidos corren el riesgo de perder sus empleos al expirar sus visas A-2, que no son renovables. Se trata de contrataciones locales y no de diplomáticos, las personas que procesan pasaportes, matrículas consulares, actas de nacimiento y credenciales de elector en los 53 consulados de México, y su derecho a permanecer en el país está atado al propio empleo consular. Las visas tienen un tope de cinco años que data de un cambio normativo de 2016, y la administración Trump no ha indicado que vaya a extenderlas, dejando a los empleados ante la disyuntiva de regresar a México, encontrar otro estatus o quedar indocumentados. El País, La Nación, Noticias Telemundo

En el resto del sistema

• ICE está comprando registros de datos comerciales para alimentar un sistema tecnológico de control migratorio, profundizando el papel de los corredores privados de información en las operaciones de inmigración. 404 Media
• Una mujer trans recluida en un centro de detención de Arizona está alzando la voz sobre las condiciones dentro de la instalación, describiendo abusos y aislamiento. Lookout
• ICE ha ampliado su programa de grilletes electrónicos de tobillo a casi 54,000 inmigrantes, frente a unos 17,000 hace un año, con BI Inc., subsidiaria de GEO Group, fabricando y operando los dispositivos bajo el programa ISAP de la agencia. The Guardian
• El Departamento de Justicia está demandando a Nueva York, Connecticut y Vermont por leyes estatales que extienden la matrícula universitaria estatal y la ayuda financiera a estudiantes inmigrantes indocumentados. VTDigger
• ICE espera equipar a todos sus agentes de campo con cámaras corporales para fines de agosto, aunque la política de la agencia le permite retener las grabaciones cuando su divulgación podría comprometer una investigación o la privacidad de un agente. Reuters, ABC News
• Más sobre Moshannon Valley: funcionarios federales están evaluando compras y otras opciones de contratación para conservar capacidad de detención en Pensilvania mientras los acuerdos actuales se acercan a su vencimiento, lo que plantea interrogantes sobre la gestión privada y la supervisión del condado. Spotlight PA

Nos ha alentado la buena respuesta a Immigration Daybook. La mejor manera de apoyarnos ahora mismo es compartir este boletín con las personas a quienes creas que puede servirles. Producido en parte con IA; todos los errores son míos. —David

Perder el Estatus de Protección Temporal (TPS) ya está cambiando la vida diaria de las personas haitianas. Hay quienes están siendo citadas a presentarse ante ICE, con grilletes electrónicos en el tobillo o directamente detenidas; los permisos de trabajo vencidos han obligado a algunas personas a dejar sus empleos y a otras a quedarse en casa por miedo. CNN

Las personas migrantes de Sudán del Sur y de Myanmar — también conocida como Birmania — también vieron vencer su TPS, después de que jueces federales en Boston y Chicago despejaran el camino para terminar la protección a partir del 7 de agosto. Los fallos eliminan el amparo y el permiso de trabajo de unas 4.000 personas de Myanmar y de poco más de 230 de Sudán del Sur. The Hill, Al Jazeera, AsAmNews

Zomi Press, un medio que sirve a la diáspora zomi de Myanmar, publicó una explicación cuidadosa: los permisos de trabajo basados en el TPS quedan sin validez desde la fecha de terminación, pero técnicamente perder el TPS no vuelve deportable a una persona por sí solo. Zomi Press

Para las personas venezolanas, la mayor parte de la protección del TPS ya venció en silencio: el 2 de octubre solo cubre a un grupo reducido de beneficiarios. En Doral, Florida, abogados y personas con TPS corren para averiguar a quién sigue protegiendo esa fecha y qué opciones quedan. Latin Times

El TPS de Somalia depende ahora de un caso pendiente en una corte de primera instancia, uno de los últimos que siguen en pie. Haití, Siria, Yemen, Myanmar y Sudán del Sur cayeron todos en un lapso de seis semanas tras una sola decisión de la Corte Suprema. Newsweek

Unas 170.000 personas salvadoreñas se acercan al vencimiento del TPS en septiembre sin orientación oficial clara, con unos 150.000 niños y niñas afectados. En The New Yorker, Dara Lind coloca esa cuenta regresiva dentro de lo que llama la gran deslegalización: más de un millón de personas viendo cómo desaparecen los apoyos legales que les permitieron construir una vida en Estados Unidos. Infobae, The New Yorker

Los empleadores presionan por protecciones de reemplazo mientras trabajadores haitianos pierden su autorización. Centros de salud y negocios de hotelería están absorbiendo pérdidas repentinas de personal; por separado, las extensiones automáticas de 540 días de los permisos de trabajo (EAD) terminaron para ciertas personas con TPS después del 5 de agosto, y una corte federal confirmó el límite de un año para esos permisos. Miami Herald

USCIS obtiene más facultades para llevar los trámites migratorios en línea

El nuevo marco permite al Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) designar formularios elegibles para presentación electrónica obligatoria. Las personas solicitantes deberán seguir los avisos posteriores de la agencia para saber si un trámite específico de beneficio migratorio debe presentarse en línea. USCIS, Federal Register, La Nación

El marco no convierte de golpe a todos los formularios elegibles en trámites solo en línea. Pasos de implementación separados definirán cuándo termina la opción en papel para cada formulario, una distinción que importa al momento de preparar los documentos junto con representantes legales. Fragomen

El cambio llega a un sistema que ya procesa volúmenes enormes y arrastra atrasos significativos. En la primera mitad del año fiscal 2026, USCIS recibió 383.000 solicitudes de naturalización (N-400), con 649.000 pendientes; 230.000 solicitudes de residencia por vínculo familiar (I-485), con 580.000 pendientes; y 83.000 solicitudes de asilo (I-589), con 1,4 millones pendientes. Las solicitudes de permiso de trabajo (I-765) superaron 1,2 millones en todas las categorías, con casi 2 millones pendientes. USCIS Immigration and Citizenship Data

La ciudadanía por nacimiento vuelve a los tribunales

Organizaciones de derechos de las personas migrantes piden a una corte federal bloquear un nuevo intento del Ejecutivo por restringir la ciudadanía por nacimiento. El litigio puede definir si a niños y niñas nacidos en Estados Unidos se les niega el reconocimiento de su ciudadanía por la situación migratoria de sus padres. ACLU, Al Jazeera

Alrededor del sistema

• La política ampliada de detención obligatoria de ICE está provocando una ola de recursos federales de hábeas corpus, que sobrecarga a jueces y personal judicial mientras hay personas que impugnan su detención sin fianza o intentan pelear su deportación sin abogado. The American Bazaar
• El Departamento de Estado ha revocado más de 175.000 visas en el marco de la ofensiva migratoria del gobierno de Trump, alegando turismo de nacimiento, presunto fraude, actividad delictiva y ciertas formas de expresión en internet. Una embajada de Estados Unidos en un país del norte de África revocó más de 100 visas vinculadas a turismo de nacimiento; reportes desde la frontera describen la angustia de personas mexicanas con visa cuyos historiales de viaje podrían revisarse en busca de partos o atención médica previa en Estados Unidos. El País
• Una ley de Nueva York obliga a las agencias policiales locales a poner fin a los acuerdos 287(g) que todavía mantienen con ICE y a informar cómo están desmontando esas tareas delegadas de control migratorio; el cambio no limita la actuación federal por cuenta propia. La Nación
• Los planes de compras de ICE generan cuestionamientos de defensores de derechos civiles por equipos de descarga eléctrica por contacto, búsquedas de identificación facial y acceso federal a bases de datos comerciales, con la discusión centrada en el uso de la fuerza y en la combinación de datos gubernamentales y comerciales para localizar a personas. CBS News

Nota del traductor: esta edición en español se elaboró a partir de la versión final editada en inglés; las citas enlazan a las mismas fuentes.

ICE se está moviendo para comprar dispositivos de descarga eléctrica portátiles para los oficiales que realizan arrestos de inmigración. Agregar una nueva opción de fuerza al equipo que llevan los oficiales requeriría que la agencia estableciera cuándo pueden desplegarse los dispositivos, qué estándares de fuerza los rigen, cómo se capacita a los oficiales y quién revisa cada uso. Associated Press, Newsweek

404 Media obtuvo el manual de los guantes, que detalla cómo se pretende que los dispositivos se usen en el terreno. 404 Media

La cobertura en español también profundiza en cómo la agencia pretende que se usen los guantes, ubicando la compra dentro de un patrón más amplio de tácticas cada vez más agresivas durante operaciones de inmigración. El País, El Mañana de Nuevo Laredo

Los guantes fueron demostrados recientemente en un acto en televisión en vivo en Argentina. El ministro de seguridad de Córdoba se probó el guante a sí mismo y cayó de rodillas. "Realmente no puedes soportarlo", dijo después. El Doce TV

Profundizar en Compliant Technologies, la empresa que fabrica los guantes

Nos intrigó la empresa, Compliant Technologies LLC, su contrato y su producto, así que usamos nuestro enfoque de "computadoras y trabajo arduo" para investigarlo:

El contrato: Parece que la agencia tiene la intención de comprarlos sin competencia. Un aviso de adquisición de DHS publicado el 10 de agosto de 2026 describe una adjudicación de única fuente para el dispositivo G.L.O.V.E., con entrega en marzo de 2027. El rastro de documentos corre a través de la Oficina de Armas de Fuego y Programas Tácticos de ICE en Fort Benning, Georgia, que publicó un aviso de búsqueda de fuentes para "armas de energía conductiva" con fecha del 17 de febrero de 2026 y nombró a los contactos de ICE como Daniel Correia y Robert V. Roberts.

La empresa: El vendedor es una empresa de propiedad de veteranos en Lexington, Kentucky que se describe a sí misma como "Distribuidor Exclusivo" de tecnología de armas eléctricas conducidas. No pudimos encontrar contratos federales previos para la empresa en los registros de USASpending.gov — la única asistencia federal que localizamos fue un adelanto EIDL de era COVID de $1,000 en 2020.

El producto: El AP describió los guantes como "fabricados por Compliant Technologies LLC de Lexington, Kentucky," pero la presentación de HigherGov de la empresa los enumera como "Distribuidor Exclusivo" y el primer inventor nombrado del G.L.O.V.E. es Zhiyong Jiang, un nacional chino que suministra equipo policial al Ministerio de Seguridad Pública de China, según U.S. Patent 12,326,321 B2 ("Glove Adapted to Dispense Pulsed Electric Current to a Human's Skin"), y el coinventor es Jeff Niklaus, fundador de Compliant.

Según nuestra investigación, Jiang es ingeniero senior y gerente general de Shenzhen Senxunda Electronic Technology Co. Ltd. (深圳市森讯达电子技术有限公司). Un perfil en un portal de equipo policial chino identifica la empresa como proveedor aprobado por el Ministerio de Seguridad Pública cuyos productos sirven en la "frente de estabilidad nacional y contraterrorismo" de China. El catálogo de Senxunda se mapea perfectamente con la línea de Compliant Technologies: "guante de arresto de policía" al G.L.O.V.E., "escudo de dispersión de disturbios óptico-acústico" al escudo de sonido, "restricción de acción electrónica" al E-Band y E-Vest.

Niklaus contó la historia él mismo en junio de 2024, en un episodio de podcast de medios alternativos presentado por Sarah Westall. Nombró al inventor como un hombre chino que había sido monje Shaolin antes de trabajar para la aplicación de la ley "como la DEA".

El experto: El Associated Press entrevistó al Dr. John Peters, presidente del Institute for Prevention of In-Custody Deaths, quien dijo que el guante se sentía "como una picadura de abeja". Peters aparece en la propia página de referencias de Compliant Technologies como su "Experto en Uso de la Fuerza". El AP no mencionó la conexión.

El currículum de Peters agrava los posibles conflictos de intereses. Se desempeñó como presidente de la junta directiva y vicepresidente de Reliapon Police Products, un fabricante de armas no letales, según su perfil de perito. Su CV lista "análisis estadístico de exposiciones voluntarias y usos en terreno de TASER®". Su instituto promueve el "delirio excitado", un diagnóstico no aprobado por la Asociación Médica Estadounidense, la Asociación Psiquiátrica Estadounidense, ni la Organización Mundial de la Salud, y no incluido en el DSM — y llamado un "fraude" por grupos de derechos civiles en un análisis de la Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review.

Ciudades y condados eligen caminos opuestos sobre cooperación con ICE

Nixa, Missouri, aprobó un acuerdo para entrenar a sus oficiales de policía a fin de llevar a cabo ciertas funciones federales de inmigración durante el patrullaje ordinario, y un gobierno de condado en Texas se mueve en la misma dirección. Bajo estos arreglos, los oficiales locales reciben capacitación federal y acceso a recursos federales cuando surgen preguntas de inmigración durante un control de tráfico o arresto. En Liberty County, Texas, los comisionados aprobaron un distrito, esperándose que otros sigan. KY3,

Contexto de Recovered Factory: Según reportes estatales procesados por Recovered Factory, en 2025, Nixa, Missouri rara vez detuvo a conductores hispanos, pero los registraron y arrestaron a tasas significativamente más altas que otras razas, aunque el pequeño número de encuentros significa que estas son cifras bastante volátiles. De conformidad con un patrón estatal donde los conductores hispanos son registrados más mientras se encuentran con contrabando menos, los registros de conductores hispanos de Nixa reportadamente no arrojaron contrabando en absoluto. Missouri Vehicle Stops

Otros lugares están tirando en la otra dirección: Mankato, Minnesota, hizo permanentes sus límites de aplicación de inmigración. Alachua County, Florida, un estado donde la participación en 287(g) es obligatoria, aprobó una resolución advirtiendo que la aplicación discriminatoria erosiona la confianza pública en la policía. Y Massachusetts restringió parte de la cooperación estatal y local mientras prohíbe nuevos acuerdos de diputación. Estas medidas pueden limitar lo que los gobiernos locales hacen para asistir a ICE, pero la ley estatal y municipal no puede detener a los oficiales federales de operar en la mayoría de lugares públicos. KEYC, CommonWealth Beacon

Recovered Factory ejecuta 287(g) Watch, un sitio que rastrea estos acuerdos, pero ICE no ha actualizado sus datos del registro 287(g) en casi cuatro semanas. Les hemos enviado correos múltiples veces pero aún no hemos recibido respuesta.

Poderes ampliados de detención y expulsión tensan los tribunales

La política ampliada de detención obligatoria de ICE niega audiencias de fianza a personas arrestadas dentro del país y la ola resultante de peticiones de habeas corpus se está acumulando en la corte federal. Los jueces han fallado repetidamente en contra de la política, mientras que el litigio en sí consume personal de la corte y tiempo judicial; las transferencias entre sitios de detención distantes pueden cortar a las personas de sus abogados y familias en medio de esos casos. The New Republic, American Bazaar

El gobierno también ha activado un proceso de expulsión especializado de mucho tiempo dormido, incluso cuando la mayoría de las personas en procedimientos de inmigración no tienen abogado porque no hay derecho a un abogado designado por el tribunal en la corte de inmigración. Un trabajador de la Ciudad de Nueva York cuyo camino corrió desde detención de ICE a través de una orden de expulsión a una eventual concesión de asilo muestra cómo las decisiones de custodia y el fondo de un caso pueden viajar en pistas separadas y contradictorias. Human Rights Watch, Associated Press, Gothamist

Alrededor del sistema

• DHS abandonó planes para convertir un complejo de almacenes en Socorro, Texas, cerca de El Paso, en un importante centro de detención y capacitación de ICE, y está transfiriendo las propiedades para la venta. La reversión sigue la oposición sostenida local y preguntas sobre agua, aguas residuales y capacidad de respuesta de emergencia. El Paso Matters, Noticias 48

• El escrutinio de Delaney Hall, la instalación de detención de inmigración en Newark, Nueva Jersey, se amplió esta semana a través de una investigación de derechos civiles estatal, reportaje fresco sobre las condiciones dentro y demandas políticas renovadas para que cierre. News 12 New Jersey

• Los casos en la corte federal están probando qué tan lejos puede ir el gobierno al incautar y hacer búsquedas forenses de teléfonos y computadoras portátiles de viajeros en la frontera: un juez encontró que una búsqueda de teléfono carecía de la sospecha individualizada requerida, y otro ordenó un descubrimiento limitado sobre cómo se manejaron los dispositivos de un periodista. The American Conservative,

• Orientación nueva del U.S. Citizenship and Immigration Services amplía cuándo los oficiales pueden sugerir evidencia de ADN en casos de inmigración basados en familia, elevando la pregunta práctica de cuándo las familias se sentirán presionadas a someterse a pruebas genéticas para probar una relación. Uno TV

• Un nuevo modelo económico estima cómo levantar el límite de tarjetas verdes para trabajadores en campos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas afectaría a los trabajadores, empleadores y la economía más amplia. Penn Wharton Budget Model

Nota: El artículo del 24 de agosto sobre "próximamente" sobre cuotas de solicitud originalmente incluía una oración precisa pero confusa sobre fechas de comentarios y fue reescrito por claridad en el futuro.

Aclaración: La edición enviada por correo citó la patente U.S. Patent 12,326,321 B2 pero enlazó a su solicitud publicada en 2022. El enlace de arriba ahora apunta a la patente concedida.

Nota del traductor: esta edición en español se elaboró a partir de la versión final editada en inglés; las citas enlazan a las mismas fuentes.

El New Jersey Globe informó el miércoles que un hombre guatemalteco recluido en el centro de detención Delaney Hall, en Newark, Nueva Jersey, murió tras una emergencia médica similar a una convulsión: una muerte que el DHS nunca divulgó porque, según la agencia, no fue notificada de que falleció después de ser liberado de la custodia. José Chajón-Raxón fue ingresado a las instalaciones el 18 de julio, sufrió una convulsión al día siguiente y fue hospitalizado. ICE lo liberó de su custodia el 22 de julio, antes de que muriera. El DHS no ha dicho cuándo falleció. New Jersey Globe, AP, NBC News

Chajón-Raxón es la tercera persona que muere después de haber estado detenida en Delaney Hall, y es distinto de Edwin López-Cornejo, el salvadoreño que murió bajo custodia hace dos semanas. La muerte reconocida con retraso aumenta la presión sobre la investigación de derechos civiles que Nueva Jersey abrió contra las instalaciones, que ahora abarca tanto el trato que reciben las personas dentro de Delaney Hall como quién responde por ellas una vez que son trasladadas a un hospital. The City Reporter, The Guardian, Jersey Vindicator

La representante LaMonica McIver calificó el patrón de muertes como "claro como el día", y los representantes Ritchie Torres y George Latimer presentaron la Families Deserve to Know Act, que obligaría a ICE a notificar a las familias sobre muertes, hospitalizaciones y emergencias médicas bajo custodia. Lo que está en juego en la práctica es la visibilidad: si las muertes posteriores a una liberación nunca se cuentan ni se reportan, el daño vinculado a la detención desaparece del registro público. U.S. House, Univision

Detrás del discurso de "los peores de los peores", las personas realmente recluidas en Delaney Hall cuentan otra historia. En un perfil de datos de las instalaciones publicado en mayo, el investigador de la Universidad de Syracuse Austin Kocher halló que el 88.3% de las personas allí detenidas no tenía ninguna condena penal y el 70.5% no tenía antecedentes penales en absoluto. La proporción con alguna condena —11.7%— quedó muy por debajo del promedio nacional de detención, del 29%, y entre las 10,311 personas que pasaron por el centro desde que Delaney Hall reabrió, solo el 12.1% tenía alguna condena. Austin Kocher

Una corte federal de apelaciones desestima la principal demanda contra el uso de la Alien Enemies Act por parte de Trump

El pleno de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito desestimó por improcedente (moot) la demanda principal que impugnaba la invocación en tiempos de paz de la Alien Enemies Act por parte del presidente Trump, porque los demandantes nombrados ya habían sido deportados bajo la ley migratoria ordinaria y no bajo esa autoridad de guerra. La corte no resolvió si el estatuto de siglos de antigüedad puede usarse para deportaciones migratorias fuera de una guerra. La orden judicial de la Corte Suprema que prohíbe las deportaciones bajo la Alien Enemies Act sigue en vigor. ACLU, The Hill

La ACLU afirma que tiene otras impugnaciones pendientes en cortes de todo el país y que la desestimación por improcedencia de W.M.M. v. Trump se apoya en la legitimación procesal y no pone fin al litigio. El camino hasta el fallo del miércoles: un panel de tres jueces rechazó la justificación de "invasión o incursión depredadora" del gobierno en septiembre de 2025, el pleno de la corte escuchó el caso en banc en enero de 2026, y la Corte Suprema había instruido al Quinto Circuito acelerar la apelación. NBC News, Seattle Times

Una jueza de Los Ángeles evalúa límites a los arrestos migratorios sin orden judicial

Una jueza federal indicó que podría prohibir a los agentes de inmigración en Los Ángeles realizar arrestos sin orden judicial a menos que primero determinen que la persona probablemente se dará a la fuga. El fallo alcanzaría una táctica central en los operativos de aplicación de la ley en todo el sur de California. La demanda de fondo alega detenciones discriminatorias y arrestos hechos sin las determinaciones legales que la ley exige. CalMatters, ABC7 Los Angeles

Cualquier límite a los arrestos sin orden judicial abarcaría a las personas detenidas en aeropuertos, tribunales y otros lugares públicos, no solo a quienes son abordados en su casa o en un lugar de trabajo. La disputa se inscribe en un patrón más amplio de arrestos migratorios realizados en medio de la vida cotidiana, lo que plantea preguntas sobre la Cuarta Enmienda que las cortes apenas comienzan a abordar. Reason, Atlanta Journal-Constitution

Los salvadoreños con Estatus de Protección Temporal enfrentan un plazo que vence el 9 de septiembre

USCIS ha notificado a los salvadoreños con Estatus de Protección Temporal que sus permisos de trabajo siguen siendo válidos hasta el 9 de septiembre de 2026, la fecha prevista para el fin del TPS para El Salvador, lo que afecta a unas 170,000 personas. El plazo se ubica dentro de una contracción más amplia del TPS que abarca 13 nacionalidades, mientras los hogares reevalúan empleos, las opciones legales que quedan y el riesgo de deportación. En Ohio, personas que perdieron el estatus de protección han sido colocadas con monitores de tobillo en lugar de ser puestas bajo detención. La Prensa Gráfica, Infobae, Univision, NBC News

Colorado escala la disputa por tuberculosis en el centro de detención migratoria de Aurora

Colorado emitió una nueva orden sanitaria que exige los expedientes, la información sobre exposiciones y el acceso al edificio que, según los investigadores estatales, necesitan para concluir una investigación de tuberculosis en el centro de detención de gestión privada en Aurora, Colorado. La orden agudiza el enfrentamiento con GEO Group, el operador privado con contrato con ICE, y enfrenta la autoridad estatal de salud pública contra un contratista federal. Una pelea paralela por la notificación de casos de tuberculosis se desarrolla en el Centro de Detención de Otay Mesa, en San Diego, California. Colorado Sun, KUNC, KPBS, inewsource

El Valle del Río Grande paga el precio económico más alto de Texas por la campaña de deportaciones

Un nuevo informe del grupo de defensa migratoria America's Voice encuentra una caída trimestral del 5% en los empleos de construcción en el Valle del Río Grande —la peor registrada— a medida que la campaña de deportaciones reduce la fuerza laboral, con casi una quinta parte de los arrestos de ICE en Texas ocurriendo en el Valle. El informe, titulado "End the Ice Tax", es el análisis de un grupo de defensa, pero se basa en datos federales de la Oficina de Estadísticas Laborales que cualquiera puede verificar de manera independiente. Esas cifras muestran que los precios de bienes y servicios que dependen del trabajo inmigrante suben mucho más rápido que la inflación general: la lechuga un 32.1%, la leche entera un 9%, la atención médica a domicilio un 10.7%. Los cuatro condados fronterizos del Valle del Río Grande viraron hacia Trump en 2024, y el condado de Starr votó republicano por primera vez en más de un siglo. MyRGV, San Antonio Current, America's Voice, Texas Tribune

En todo el sistema

• Los estudiantes internacionales y las universidades que los inscriben se preparan para períodos de admisión fijos, plazos más cortos para salir del país y solicitudes de extensión que pueden interrumpir los estudios o el empleo. Evanston RoundTable, The PIE News, WR Immigration
• El nuevo financiamiento de Nueva York para representación legal llega justo cuando el fin de un contrato federal de servicios jurídicos deja a los niños que llegaron sin padre, madre o tutor con mayores probabilidades de enfrentar procesos de deportación sin un abogado especializado. Documented, Block Club Chicago
• Un fallo de una corte de apelaciones permite al gobierno usar la deportación expedita contra personas que ingresaron al país mediante programas de parole humanitario. Univision
• Massachusetts promulgó límites en todo el estado sobre la forma en que las instituciones públicas pueden interactuar con las autoridades federales de inmigración. El Mundo Boston
• Los gobiernos locales siguen sumándose —y en algunos lugares impugnando— acuerdos que permiten a la policía ayudar a aplicar la ley migratoria federal durante sus funciones rutinarias. ICE no ha actualizado los datos de su registro 287(g) desde el 20 de julio. NOLA.com, WUNC
• Un acuerdo aprobado por una corte resuelve los reclamos de trabajadores migrantes de que los empleos que obtuvieron en una fábrica de Georgia no correspondían a lo que les prometieron los reclutadores. Atlanta Journal-Constitution

---

Corrección: la edición de ayer enlazó a un aviso de contratación incorrecto como evidencia de un contrato adjudicado sin licitación y afirmó que se había publicado el 11 de agosto. Puedes ver el aviso correcto aquí; se publicó el 10 de agosto.

Aclaración: la edición de ayer enlazó a la solicitud de patente G.L.O.V.E.; la patente concedida puede consultarse aquí.

Ambas correcciones están en la edición web.

Las personas con casos migratorios pendientes que viajan al extranjero con advance parole ahora pueden activar una prohibición de regreso de tres o diez años. La Junta de Apelaciones de Inmigración, en Matter of Delcarmen-Lara, anuló la regla Arrabally de 2012 y sostuvo que salir del país con advance parole cuenta como una "salida" para efectos de los castigos por presencia ilegal: más de 180 días de presencia ilegal previa pueden activar un castigo de tres años, y un año o más puede activar uno de diez años. Newsweek, La Opinión, El Nuevo Herald

Los viajes completados antes del 13 de agosto no se ven afectados, informa La Nación; el cambio aplica a las salidas a partir de esa fecha. USCIS publicó una advertencia para viajeros que indica que, desde el 13 de agosto, salir del país después de obtener un documento de advance parole constituye una salida para efectos de inadmisibilidad. Las personas más expuestas son los beneficiarios de DACA, ciertos titulares del Estatus de Protección Temporal y los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses con casos de green card pendientes. Desde AILA dijeron que la decisión echa por tierra 14 años de derecho consolidado y castiga a las personas que siguieron las reglas. La Nación, AILA

La antigua vía que permitía a algunas personas viajar y luego ajustar su estatus ya no existe. Salir con advance parole ahora puede activar el castigo que bloquea o complica un caso de green card, y por eso las redacciones en español pasaron el fin de semana advirtiendo a los titulares de DACA y TPS que no traten el documento de viaje como un salvoconducto. Conexión Migrante, Telemundo 52, Diario Las Américas, El Tiempo Latino

Dentro del condado de Walton, Florida: una fuerza de tarea 287(g) y una cárcel que retiene personas para ICE

Cuando NPR acompañó al sargento Oscar D'Lassalas, el agente del condado de Walton, Florida, realizaba paradas de tráfico y cotejaba identificaciones contra una base de datos nacional mientras el sheriff Michael Adkinson insistía en que la oficina no realiza redadas. NPR también examinó la cárcel, cuya solicitud de fondos estatales se ha inflado a más de $9 millones, y nosotros reunimos más datos y registros de fuentes primarias para profundizar.

La solicitud original era de $648,805 para camas, transporte y bonos. La enmienda de junio llevó la solicitud a $9.16 millones. El noventa y tres por ciento es equipamiento y servicios: radios por $4.84 millones, ADN rápido por $2.66 millones y Peregrine, una plataforma de fusión de datos, por $713,584. Enterrado en el mismo paquete: $10,200 para 17 licencias de interpretación telefónica bajo demanda, 240 idiomas. El estado aprobó más de $87 millones para 56 agencias ese día, montos solicitados y no desembolsos auditados.

La oficina del sheriff se autodenomina un "centro designado de transporte y retención de ICE", con 48 camas reservadas para ICE y "constantemente al máximo de su capacidad". Los ingresos totales a la cárcel, no solo los de ICE, saltaron de 3,185 personas en 2024 a 5,296 en 2025. Usar la cárcel para la aplicación de las leyes migratorias no es nuevo: el acuerdo de Warrant Service Officer de la WCSO data de 2019, y la oficina sigue siendo la única agencia del condado con un acuerdo, según los datos más recientes de ICE. La documentación de la fuerza de tarea es de febrero de 2025; Florida tiene el mayor porcentaje de agencias con acuerdos de todo el país.

El Deportation Data Project contabiliza 2,053 episodios de arresto de ICE con primer ingreso en la cárcel del condado de Walton entre marzo de 2025 y marzo de 2026: estancias de unos tres días, con un promedio diario de aproximadamente 27 a 31 personas retenidas para ICE. La mayoría figura codificada como custodia, 287(g) o recogida en cárcel local; solo cuatro como controles de tráfico. El tablero de encuentros de Florida muestra 249 encuentros del sheriff desde agosto de 2025, pero la cárcel retiene a personas arrestadas en toda la región, así que las dos cifras describen poblaciones distintas. Una de esas personas fue Rolando Velasquez Andres, estudiante de último año de South Walton High retenido unas 36 horas tras un choque en la carretera 331 y luego trasladado a Miami.

Corte de apelaciones dice que el gobierno no puede negar audiencias de fianza a inmigrantes detenidos en Nueva Inglaterra

Las personas arrestadas por ICE en Nueva Inglaterra conservan su derecho a pedirle a un juez la libertad bajo fianza. Un panel dividido del First Circuit falló 2-1 en Guerrero Orellana que el gobierno encarcela ilegalmente a ciertos inmigrantes sin audiencias, la séptima corte de apelaciones este año en rechazar la lectura ampliada que hace el gobierno de los estatutos de detención obligatoria. First Circuit, Portland Press Herald, ACLU of Maine

En todo el sistema

• El Comité Nacional Demócrata aprobó mensajes contradictorios sobre si abolir o reformar ICE en su reunión de verano, lo que refleja una fuerte oposición a la ofensiva del gobierno pero expone las divisiones del partido de cara a las elecciones intermedias; las resoluciones no vinculantes llegaron en medio de una renovada indignación progresista tras recientes encuentros fatales con ICE. AP News, La Nación
• ICE aumentó su personal en Maine un 44 por ciento durante el último año, atrayendo reclutas de las fuerzas policiales locales con bonos de $50,000. El sheriff del condado de Cumberland perdió dos empleados frente a la agencia, y funcionarios dicen que las preguntas sobre verificación de antecedentes y capacitación siguen sin respuesta mientras la presencia se expande. Portland Press Herald
• La división de Denver de ICE dijo que la cárcel del condado de Denver rechazó una orden de retención para Emmanuel Roblero, un hombre guatemalteco que, según la agencia, había sido arrestado por cargos de conducir ebrio y fuga tras un accidente. El Denver Gazette no pudo confirmar de inmediato ese historial. Colorado y Denver limitan el cumplimiento de las órdenes de retención migratoria civiles. Denver Gazette
• Unas 140 personas retenidas en la instalación de ICE en Tacoma, Washington, llegaron el sábado a su cuarto día sin comer, en la vigésima huelga de hambre allí este año según defensores. Las representantes Maxine Dexter de Oregon y Emily Randall de Washington hicieron una visita sin previo aviso y dijeron que les impidieron el acceso al ala médica. The Seattle Times, House.gov
• Latinoamericanos deportados desde Estados Unidos a la República Centroafricana describen haber sido trasladados en avión, encadenados, a Bangui y abandonados en malas condiciones de vida. A uno le dijeron: "Esto es África, arréglatelas". El País
• Las cortes de inmigración están apiñando de 50 a 100 casos en audiencias únicas de tipo "mega master" para reducir un enorme rezago. Los críticos dicen que el formato recorta el ya limitado debido proceso que reciben las personas en esas salas. USA Today, Austin Kocher

Las personas que estudian en Estados Unidos con visas F-1 y J-1 serán admitidas por un período fijo a partir del 15 de septiembre de 2026, en lugar de permanecer admitidas durante el tiempo que duren sus estudios, y quienes necesiten más tiempo deberán solicitar una extensión tanto a través de su institución educativa como del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. La regla final del Departamento de Seguridad Nacional también abarca a los representantes de medios extranjeros con visa I y restringe algunos cambios de institución educativa, programa y especialidad; es una norma importante sujeta a revisión del Congreso, por lo que el DHS todavía podría publicar una fecha de entrada en vigor diferente. Federal Register, Daily Emerald, University of Cincinnati International Services, National Law Review, American Bazaar

Cualquier persona que solicite una extensión o un cambio de estatus, obtenga estatus como dependiente o consiga autorización de empleo necesitará las nuevas ediciones de los formularios I-539 e I-765 a partir del 15 de septiembre de 2026, sin período de gracia para las versiones anteriores. USCIS rechazará toda solicitud presentada en esa fecha o después con una edición anterior; la tabla de ediciones de ISS de la Universidad de Washington indica que las solicitudes presentadas antes del 15 de septiembre todavía deben usar el formulario I-539 con fecha 08/28/24 y el I-765 con fecha 08/21/25. University of Washington ISS, Diario Las Américas

ICE propone cobertura de responsabilidad para agentes locales que realizan arrestos migratorios

Los agentes estatales y locales que realicen arrestos migratorios bajo una delegación federal podrían recibir ayuda para pagar un seguro de responsabilidad civil conforme a una nueva propuesta de ICE. El subsidio busca eliminar un desincentivo económico para los agentes que temen ser demandados personalmente por su trabajo migratorio federal. AP News, PBS News

Averigua si tu departamento local tiene un acuerdo 287(g) y luego solicita los contratos de seguro. 287(g) Watch enumera por estado a las agencias participantes; una solicitud de registros públicos puede revelar si el departamento ya cuenta con cobertura de responsabilidad civil para los arrestos migratorios y bajo qué condiciones. Índice estatal de 287(g) Watch

La admisión de refugiados se acerca a un mínimo histórico

Las personas que buscan refugio en Estados Unidos están llegando en cantidades mucho menores: el país admitió a 10.258 refugiados durante los primeros 10 meses del año fiscal 2026, frente a 38.102 en el año fiscal 2025 y 100.034 en el año fiscal 2024, según un análisis del Pew Research Center de datos del Departamento de Estado. Pew afirma que el año podría terminar en el nivel anual más bajo registrado, frente a un límite de 17.500 personas, y que los sudafricanos representan casi todas las llegadas hasta ahora. Pew Research Center, Stateline

El TPS para salvadoreños se acerca a su fecha de terminación programada

Los salvadoreños con Estatus de Protección Temporal, la designación que protege de la deportación a las personas cuando se considera que su país de origen no es seguro, observan una fecha de terminación el 9 de septiembre de 2026 que las redacciones en español están cubriendo con mucha más atención que sus contrapartes en inglés. Los reportes desde El Salvador preguntan qué ocurrirá si el Departamento de Seguridad Nacional no publica la determinación requerida antes de esa fecha; por ley, la designación continúa automáticamente, por lo general durante seis meses. El DHS dijo a Telemundo que todavía no ha hecho un anuncio oficial. El Salvador.com, Telemundo 62

Los salvadoreños con renovaciones de permisos de trabajo calificadas y pendientes podrían seguir utilizando sus documentos de autorización de empleo vencidos hasta el 9 de septiembre de 2026, con una notificación de USCIS como prueba de la extensión. USCIS está enviando esas notificaciones por correo y electrónicamente a las personas con cuentas de myUSCIS; los empleadores pueden aceptar la tarjeta vencida junto con la notificación hasta esa fecha. Diario Co Latino

Alrededor del sistema

• Informes de datos locales siguen el crecimiento de los arrestos de ICE en el suroeste de Utah y examinan quiénes están siendo detenidos a medida que se amplía la aplicación federal de las leyes migratorias. The Salt Lake Tribune

• Comerciantes de Flatbush, Nueva York, reportan menos clientes, problemas de personal y trabajadores o residentes con miedo de salir de sus casas ante la preocupación por la aplicación de las leyes migratorias; una encuesta entre negocios del vecindario encontró que el 70% de los propietarios que respondieron había observado una menor afluencia de clientes, lo que aumenta la presión sobre pequeños comercios que ya enfrentan costos más altos. Documented

• Grupos de asistencia legal del Área de la Bahía dicen que seguirán representando a menores no acompañados después de que los fondos federales pasaran a un contratista que, según los defensores, carece de experiencia en tribunales migratorios, mientras un juez federal examina si el plan de transición de la administración garantiza realmente que los menores tengan abogados, como exige la ley. KQED, La Nación

• La administración ha pausado la polémica construcción fronteriza en Big Bend mientras los residentes siguen impugnando el proyecto y sus efectos en la comunidad circundante. Scripps News, CBS Texas

• Reading, Pensilvania, está considerando un proceso formal para que la policía certifique las solicitudes de visa U, un paso local que puede influir en que las víctimas inmigrantes de delitos puedan solicitar protección federal. Reading Eagle

• Adolescentes ciudadanos estadounidenses describen cómo el arresto y la deportación de sus padres desestabilizaron sus hogares, separaron a familiares y trasladaron responsabilidades adultas a los hijos. NBC News

• El DHS defiende las investigaciones contra personas que critican a la agencia, incluidos agentes de ICE que siguieron a un hombre de Rochester, Nueva York, hasta su casa, un aeropuerto y un hotel por un correo electrónico crítico y dejaron una notificación de advertencia; el hombre ha presentado una demanda, alegando que las visitas violaron la Primera Enmienda. NPR

La edición de hoy muestra nuestro compromiso de destacar fuentes en español incluso cuando la cobertura en inglés es escasa. Las noticias sobre cambios para las solicitudes de residencia permanente se concentraron en gran medida en español, y Telemundo publicó un reportaje de investigación exclusivamente en español sobre las condiciones en el centro de ICE de Aurora, Colorado. Debido a que nuestro sistema de recopilación de noticias es neutral respecto al idioma, de todos modos aparecieron. Producido en parte con IA, todos los errores son míos. —David

Un juez federal se negó a mantener vigentes las protecciones del Estatus de Protección Temporal (TPS) para ciudadanos etíopes mientras continúa su impugnación legal. El fallo permite a la administración avanzar con el fin de la designación, mientras los demandantes pueden seguir adelante con una reclamación de que el sesgo racial o por origen nacional influyó en la decisión. Newsweek, Straits Times, CNN en Español

En las últimas semanas han expirado las protecciones del TPS para varios grupos. Las personas que pierden el TPS también pueden perder la autorización de trabajo y la protección contra la expulsión si no cuentan con otro estatus migratorio o una vía disponible. Sahan Journal

USCIS actualiza la guía sobre carga pública para solicitantes de residencia permanente

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) publicó una guía actualizada sobre la inadmisibilidad por carga pública para los solicitantes cubiertos que buscan ajustar su estatus a residentes permanentes legales. La guía explica qué categorías migratorias están exentas y cómo puede considerarse una fianza por carga pública. USCIS, Telemundo McAllen, El Nuevo Herald

Se instruye a los funcionarios a evaluar la totalidad de las circunstancias en lugar de tratar un beneficio o factor personal como automáticamente decisivo. Los factores identificados incluyen edad, salud, circunstancias familiares, recursos financieros, educación y habilidades, por lo que la evaluación depende de las circunstancias del solicitante en su conjunto. El Comercio

La supervisión judicial y nuevos planes de detención ponen el foco en los niños inmigrantes

Un tribunal ha comenzado a exigir supervisión independiente adicional vinculada a las protecciones para niños en detención migratoria. Esto somete el cumplimiento de las salvaguardas para menores bajo custodia del gobierno a un escrutinio judicial más estrecho. The Marshall Project, El Diario

Funcionarios federales buscan operadores para una instalación de emergencia destinada a alojar a niños inmigrantes no acompañados. El sitio propuesto ampliaría la capacidad de custodia y ha atraído atención sobre las condiciones y los servicios disponibles para los niños bajo cuidado gubernamental. The Independent

El artículo de The Independent parece referirse a un contrato publicado originalmente el 16 de julio en el Sistema de Gestión de Adjudicaciones. SAM.gov

Personas detenidas describen preocupaciones sobre atención médica y salud en centro de ICE de Colorado

Exdetenidos, un trabajador de salud y registros revisados por Telemundo describen preocupaciones sobre la atención médica, enfermedades respiratorias y gastrointestinales, la calidad de los alimentos y condiciones relacionadas con la tuberculosis en el centro de procesamiento de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Aurora, Colorado. ICE afirmó que no había casos activos de tuberculosis ni personas que siguieran sujetas a rastreo de contactos en la instalación. Telemundo

Una cobertura más amplia examina la desconexión entre las calificaciones de salud de los centros de ICE y las preocupaciones de salud reportadas, incluidas muertes bajo detención. La brecha plantea preguntas sobre lo que captan las inspecciones y evaluaciones formales, lo que convierte este tema en una vertiente distintiva de cobertura en español en las noticias del día. Project on Government Oversight, CalMatters, KPBS Public Media

En el sistema

• Legisladores de Chicago presionan al Departamento de Justicia para que ponga fin a las prácticas de audiencias masivas en tribunales de inmigración que, según dicen, plantean preocupaciones sobre el debido proceso. WBEZ Chicago

• Una investigación en Idaho halló que agentes de libertad condicional del condado de Canyon elaboraron una lista de personas nacidas en el extranjero para ICE y compartieron información sobre citas de libertad condicional, lo que genera preocupación de que personas con estatus legal puedan quedar atrapadas en la aplicación de leyes migratorias según su lugar de nacimiento y no su estatus verificado. InvestigateWest

• El condado de San Diego puso fin a los acuerdos que permitían a las agencias federales de inmigración utilizar instalaciones locales de entrenamiento con armas de fuego. Associated Press

• Los retrasos acumulados en tarjetas de residencia basadas en empleo han alcanzado máximos históricos a medida que aumentan las demoras y denegaciones de USCIS, según un nuevo informe del American Immigration Council.

• Funcionarios de ICE deben comparecer a una audiencia por desacato relacionada con la detención reiterada de un residente del área de Baltimore después de que un juez federal ordenara su liberación. El tribunal considera si los funcionarios responsables de las nuevas detenciones desobedecieron órdenes previas, con posibles sanciones si se determina desacato. The Banner

Una coalición demandó el martes al Departamento de Seguridad Nacional, tras el anuncio del lunes, para bloquear la política de estadías fijas para estudiantes, visitantes de intercambio, investigadores y periodistas extranjeros. La demanda impugna la norma que sustituye la admisión por duración de estatus por períodos fijos. El País, Forbes, Al Jazeera

Para quienes participan en programas más largos con visas F y J, permanecer más allá del período fijo podría implicar presentar una solicitud de prórroga ante USCIS. Los estudiantes que necesiten más tiempo tendrían que solicitar una prórroga de estadía, lo que podría añadir tarifas, datos biométricos y una entrevista a los programas que duren más que el período inicial de admisión. Bloomberg Law

México exige rendición de cuentas por muertes vinculadas a la custodia y los operativos migratorios de Estados Unidos

La cobertura en inglés de la respuesta de México ha sido escasa, pero El País informa sobre una creciente ofensiva legal y diplomática por 17 muertes de mexicanos vinculadas a la custodia o los operativos de ICE. México ha presentado 20 denuncias ante las autoridades estadounidenses, solicitado una investigación del Departamento de Justicia y planteado los casos ante las Naciones Unidas. El País, El Mañana de Reynosa

La campaña sigue desarrollándose y no constituye una conclusión internacional firme en materia de derechos humanos. Su importancia futura dependerá de cómo respondan los fiscales y tribunales estadounidenses y los organismos internacionales a las denuncias y solicitudes de investigación de México. Enfoque Noticias, La Chispa

La supervisión ordenada por un tribunal somete a nuevo escrutinio las condiciones de detención de menores inmigrantes

Un juez ordenó una vigilancia independiente y una supervisión judicial más estrecha tras las conclusiones sobre las condiciones en centros que albergan a menores inmigrantes. La orden convierte el cumplimiento por parte del gobierno de las normas de detención en una cuestión inmediata para los menores recluidos en esos centros. The New York Times

La orden de supervisión llega en medio de inquietudes distintas sobre la representación legal y los planes para ampliar la capacidad de detención de menores. Se trata de acontecimientos distintos, pero en conjunto someten a presión tanto las condiciones de custodia como las salvaguardas disponibles para los menores no acompañados. American Immigration Council, El Espectador

En el sistema

• Un tribunal federal de apelaciones confirmó una orden judicial que exige al DHS seguir normas de aplicación de la ley más restrictivas en los lugares de culto mencionados en el caso o cerca de ellos; determinadas actuaciones, incluidas las detenciones autorizadas mediante órdenes administrativas o judiciales, siguen estando permitidas. Government Executive

• Colorado demandó a GEO Group para hacer cumplir una orden de salud pública relacionada con la tuberculosis en el centro de detención migratoria de Aurora. The Colorado Sun

• El alguacil del condado de Oklahoma busca autorización para que sus agentes reciban capacitación de ICE en virtud de un acuerdo de aplicación de la ley propuesto; los comisionados del condado aplazaron la votación. News 9, KOKH

• El abogado de Dallas Anibal Anibowei solicitó a la Corte Suprema que determine si los agentes fronterizos pueden registrar los teléfonos de los viajeros sin una orden judicial, tras fallos contradictorios de tribunales federales de apelaciones. Reason

• Un tribunal estatal de Indiana desestimó la apelación del fiscal general en una demanda sobre la cooperación local con ICE en el condado de St. Joseph, Indiana. WNDU

Harvard recomienda a algunos estudiantes y académicos internacionales estar en Estados Unidos para el 15 de septiembre. The Harvard Crimson informa que la universidad recomienda a los estudiantes F-1 y J-1 y a los académicos J-1 de programas en el campus que intenten estar en el país cuando entre en vigor la regla final del DHS. El Excelsior de Ciudad de México describe la misma regla y la demanda de una coalición que busca detenerla.

La regla reemplaza la Duración del Estatus por períodos fijos de admisión —generalmente de hasta cuatro años para estudiantes F-1 y J-1, con una «Fecha de admisión hasta» en el I-94— y reduce de 60 a 30 días el período de gracia de los F-1 después de completar sus estudios. Está previsto que entre en vigor el 15 de septiembre, sujeto a revisión del Congreso. La solicitud de medida cautelar preliminar de la demanda no ha sido concedida; Harvard dice que, por ahora, la regla sigue vigente.

Qué significan los cambios a las reglas de la residencia permanente y a los formularios de USCIS

La regla de carga pública cambia la manera en que el DHS evalúa algunas solicitudes de admisión o de residencia permanente. El Registro Federal indica que reemplazará el marco de 2022 el 18 de septiembre. La guía de USCIS señala que el nuevo enfoque se aplica a las solicitudes para ingresar a Estados Unidos y a los formularios I-485 presentados en esa fecha o después. Los funcionarios revisarán cada caso en su conjunto y podrán considerar determinados beneficios recibidos el 18 de septiembre o después; los beneficios recibidos anteriormente seguirán sujetos al marco previo. Recibir un beneficio por sí solo no significa que una solicitud será denegada. The Hill describe el mayor escrutinio que podrían enfrentar los solicitantes de la residencia permanente, mientras que La Nación explica los cambios prácticos para los migrantes.

USCIS también está reemplazando tres formularios clave, sin período de gracia. El formulario I-485 es la solicitud de residencia permanente; el formulario I-539 extiende o cambia algunas estadías temporales; y el formulario I-765 es la solicitud de permiso de trabajo. La nueva edición del I-485 del 18/09/26 reemplaza la edición del 20/01/25. Las nuevas ediciones del I-539 y del I-765 del 15/09/26 reemplazan las ediciones del 28/08/24 y del 21/08/25. USCIS indica que las presentaciones posteriores a cada fecha límite deben utilizar la edición vigente o serán rechazadas.

Después de las decisiones sobre el TPS, trabajadores y familias enfrentan nuevas realidades

Sudán y Ucrania se encuentran en una fase provisional, no en un desenlace definitivo. Las páginas de USCIS sobre Sudán y Ucrania indican el 19 de octubre como la fecha actual de finalización y describen notificaciones individualizadas que extienden hasta esa fecha los permisos de trabajo de ciertos solicitantes de renovación con trámites pendientes. Through the Immigration Lens señala que lo que ocurra después sigue sin resolverse.

Honduras ilustra la pregunta sobre las consecuencias posteriores. Infobae informa que el gobierno hondureño se está preparando para posibles retornos, al tiempo que subraya que perder el TPS no significa que todos regresen de inmediato. Otras solicitudes, las circunstancias familiares y los litigios pueden cambiar las opciones de una persona.

Iglesias, TPS y la política de la aplicación de las leyes migratorias

Un tribunal federal de apelaciones mantuvo límites más estrictos a la aplicación de las leyes migratorias en los lugares de culto incluidos en una demanda. Politico, Government Executive y Maryland Matters informan que el Cuarto Circuito confirmó una medida cautelar preliminar que exige a los agentes del DHS cumplir las reglas de 2021 sobre lugares sensibles, más restrictivas, en las congregaciones demandantes mientras continúa el caso. El fallo no constituye una prohibición nacional: las órdenes judiciales y algunas acciones de emergencia siguen siendo excepciones.

En Ohio, las iglesias forman parte de la respuesta al fin del TPS de Haití. En una conversación con Austin Kocher, el representante demócrata Greg Landsman describió a congregaciones que establecieron relaciones en Haití, patrocinaron a personas que huyeron y ahora enfrentan la posibilidad de que deporten a sus vecinos. Señaló la descripción que hizo el gobernador republicano Mike DeWine de deportar a esas familias como «enviarlas de regreso al infierno».

Colorado, GEO y los límites de la supervisión de los centros de detención

La disputa de Colorado con GEO Group busca obtener acceso a los registros necesarios para una investigación de tuberculosis. The Colorado Sun y Denver Post informan que el estado demandó después de que GEO no cumpliera el plazo para entregar registros sobre un caso ocurrido en junio en el Centro de Detención por Contrato de Denver, en Aurora, Colorado. Según Colorado Newsline, otro fallo bloqueó partes de la nueva ley de Colorado sobre inspecciones de centros de detención.

El informe de mayo de la Oficina de Supervisión de Detención del ICE calificó el centro como Superior, con los 29 estándares revisados en cumplimiento y cero deficiencias. Se trata de una evaluación interna del ICE conforme a sus propios estándares, no de una resolución independiente de la disputa sobre los registros de tuberculosis ni de evidencia de que GEO haya causado una infección específica; esta semana, el Project on Government Oversight publicó un análisis detallado de lo que denomina el sistema «defectuoso» del ICE para inspeccionar centros.

Un juez federal de Nueva York anuló la política del Departamento de Estado que había ordenado a los funcionarios consulares pausar o rechazar la tramitación de visas de inmigrante para ciudadanos de 75 países. La jueza Jeannette A. Vargas determinó que la política contravenía la ley y excedía la autoridad del secretario de Estado. CourtListener (opinión y orden), NPR

El fallo elimina la política general basada en la nacionalidad, pero no reabre automáticamente todos los casos afectados ni ordena al Gobierno emitir todas las visas. Los solicitantes aún pueden enfrentar otros motivos de demora o rechazo. AfghanEvac advirtió que el fallo, por sí solo, no reactiva todas las vías para los solicitantes afganos. Khaama Press

El caso fue presentado por Catholic Legal Immigration Network, African Communities Together, patrocinadores familiares ciudadanos estadounidenses y solicitantes de visas basadas en el empleo. La siguiente cuestión práctica es cómo el Departamento de Estado identificará los casos afectados únicamente por la política anulada y se comunicará con los solicitantes. Expediente de CourtListener

La orden tampoco elimina restricciones de viaje independientes. Además, una visa de inmigrante es un permiso para solicitar la admisión como residente permanente, no una garantía de que la persona será admitida en la frontera.

Haití recibe el primer vuelo de deportación desde el fin del TPS

El jueves, ICE envió a 161 adultos a Cabo Haitiano en el primer vuelo de deportación a Haití desde que el Gobierno puso fin al Estatus de Protección Temporal para los haitianos. Funcionarios haitianos dijeron que entre los pasajeros había personas que anteriormente tenían TPS, pero no indicaron cuántas; el vuelo también incluía personas en procesos de expulsión, personas con antecedentes penales o cargos previos y personas enviadas porque tenían un progenitor haitiano. AP News, Miami Herald

Funcionarios haitianos dijeron que entre los pasajeros había personas que anteriormente tenían TPS, pero no indicaron cuántas. El vuelo también transportó a personas en procesos de expulsión, personas con antecedentes penales o cargos previos y personas enviadas porque tenían un progenitor haitiano; aterrizó en el norte de Haití porque los vuelos comerciales a Puerto Príncipe siguen restringidos debido a la violencia de las pandillas.

El Noveno Circuito mantiene vigente la orden sobre Adelanto

La noticia de Adelanto, un centro de ICE en el sur de California, es que un panel unánime del Noveno Circuito rechazó la solicitud del Gobierno federal de suspender la orden que exige mejoras inmediatas. La medida cautelar preliminar del 16 de julio sigue vigente mientras continúa la apelación. El panel también señaló que el Gobierno federal sigue siendo responsable de garantizar condiciones constitucionalmente aceptables aunque GEO Group opere el centro, y mencionó posibles soluciones como retener pagos, imponer sanciones económicas o trasladar a las personas recluidas allí. LAist

La medida cautelar exige agua potable limpia, alimentos y condiciones sanitarias adecuadas, eliminación del moho, privacidad, ropa y ropa de cama limpias, recreación al aire libre y visitas significativas. También limita los recuentos perturbadores y la segregación administrativa, exige un plan correctivo para la atención médica y las adaptaciones por discapacidad, y contempla dos supervisores independientes. Es una medida cautelar preliminar, no una decisión definitiva sobre el fondo del caso. Orden del tribunal, CalMatters, Public Counsel

El expediente judicial y el informe de la Oficina de Supervisión de Detenciones de ICE evalúan aspectos distintos. La inspección de ODO de septiembre de 2025 calificó a Adelanto como “Bueno”, con tres estándares deficientes y seis hallazgos; su inspección de febrero de 2024 calificó el centro como “Superior”, con un estándar deficiente y una deficiencia. ODO es una revisión interna con sus propios estándares y un alcance más limitado, mientras que la demanda aborda las condiciones de todo el centro y las reclamaciones constitucionales y de derechos de las personas con discapacidad. La calificación de “Bueno” no refuta el expediente del litigio, y la medida cautelar preliminar no es una decisión definitiva sobre el fondo del caso. Informe de ODO, Informe de ODO, Biblioteca de inspecciones de ODO de ICE

Alrededor del sistema

Defensores de la privacidad y los derechos civiles de Maryland pidieron al fiscal general Anthony Brown que investigara a empresas a las que acusan de vender o compartir datos de ubicación, vehículos, información personal y números ITIN de residentes con clientes policiales o de inmigración. La denuncia menciona a Penlink, Motorola, Thomson Reuters, Insight LPR, LexisNexis, Flock Safety y ThunderCat Technology. La oficina del fiscal general dijo que estaba revisando la denuncia; Penlink y Thomson Reuters rechazaron las acusaciones. NPR, CBS Baltimore,

El Gobierno de Trump apeló su derrota sobre las políticas de jurisdicción santuario en Newark, Jersey City, Paterson y Hoboken, Nueva Jersey. Un juez federal había desestimado la impugnación, al considerar que las políticas de las ciudades reflejaban en gran medida una directiva estatal vigente que limita la cooperación local con la aplicación federal de las leyes civiles de inmigración. New Jersey Monitor

La Oficina del Sheriff del condado de Tulsa anunció un memorando con ICE que otorga a ciertos agentes autoridad para realizar tareas de aplicación de las leyes de inmigración. El anuncio suma a una agencia de Oklahoma al conjunto cada vez mayor de organismos locales de seguridad pública que trabajan bajo acuerdos 287(g). KTUL

Los sheriffs de Nueva York estaban considerando una impugnación legal mientras se acercaba el plazo estatal para poner fin a los acuerdos existentes con ICE. Newsday informó que hasta 20 sheriffs estaban debatiendo si se sumarían a una demanda; siete de las 12 agencias con acuerdos formales 287(g) habían dicho que los terminarían. Newsday, fiscal general de Nueva York

Los departamentos de policía de Maine se están adaptando a una ley que limita cuándo pueden preguntar sobre el estatus migratorio, compartir información personal con ICE o CBP, o cumplir órdenes civiles de detención migratoria. La ley entró en vigor el 29 de julio, y las agencias locales describen nuevos procedimientos mientras afirman que la cumplirán. Portland Press Herald

¿Falta algo o detectaste un error? Responde a este correo electrónico; las correcciones aparecerán al pie de la próxima edición.

La administración Trump se prepara para revocar las visas de negocios y turismo de hasta 200.000 personas que han solicitado asilo o lo están solicitando actualmente, según documentos del Departamento de Estado obtenidos por The Associated Press y dos funcionarios estadounidenses. AP, The Hill

El plan abarcaría las visas B-1 y B-2 emitidas entre 2016 y 2026. El Departamento de Estado afirma que está coordinando con el DHS para identificar y revocar las visas de manera gradual; el departamento se negó a confirmar la cifra y dijo que seguiría siendo dinámica. Las revocaciones no son definitivas y funcionarios dijeron a AP que no necesariamente darían lugar a una deportación inmediata. Al Jazeera

La tensión jurídica radica en que la legislación estadounidense permite que una persona físicamente presente en el país solicite asilo, independientemente de su estatus migratorio. Esa norma no resuelve la cuestión separada de si el Gobierno puede cancelar una visa de visitante, pero ayuda a explicar por qué es probable que el plan informado enfrente un desafío legal. 8 U.S.C. § 1158 (texto del 23 de agosto de 2026)

Un precio propuesto de $103,265 para las nuevas solicitudes H-1B

El DHS propuso una nueva tarifa de $103,265 para cada solicitud H-1B sujeta al límite anual, incluidas las solicitudes que cumplen los requisitos para la exención de 20,000 trabajadores con títulos avanzados. El cargo se pagaría al presentar la solicitud y se sumaría a las demás tarifas aplicables. USCIS, Federal Register

La propuesta no es una norma definitiva. El DHS señala que no se aplicaría a las solicitudes H-1B no sujetas al límite, incluidas las presentadas por ciertas organizaciones de investigación sin fines de lucro, organizaciones gubernamentales de investigación e instituciones de educación superior. La agencia estima que la tarifa recaudaría alrededor de $8.8 mil millones al año, sobre la base de las 85,000 solicitudes sujetas al límite que se esperan. Reuters, WR Immigration

Este es un cargo propuesto separado del pago anterior de 100.000 dólares por las visas H-1B, que un juez bloqueó. La nueva propuesta está dirigida a las solicitudes sujetas al límite; por sí sola, no describe un cargo para cada solicitud, extensión o modificación de una visa H-1B. American Bazaar

ICE informa de 1.328 detenciones en una operación de dos semanas en la región de Washington

El DHS afirma que el ICE detuvo a 1.328 personas en Virginia y Maryland entre el 1 y el 14 de agosto, durante una operación que denominó «Operación Comunidad Segura — Washington, D.C.» La agencia afirma que gran parte de la operación se centró en los suburbios de Washington, mientras que los agentes también llevaron a cabo acciones en ambos estados. DHS, Telemundo, El Diario NY

Según el DHS, casi 400 de las personas detenidas habían sido condenadas por delitos o habían sido acusadas de cometerlos en Estados Unidos. Ese es un desglose comunicado por la agencia, no un recuento auditado de forma independiente; el departamento también enumeró detenciones de personas que identificó como miembros de MS-13, 18th Street Gang y Tren de Aragua. Fox 5 DC, WJLA

Alrededor del sistema

En Chicago, agentes de inmigración arrestaron a un hombre después de una aparente colisión con su camioneta, y luego se produjo un enfrentamiento cuando un conductor de grúa inicialmente se negó a ayudar a retirar la camioneta de los agentes. Block Club Chicago informó que la Policía Estatal de Illinois confirmó el choque, que no se reportaron heridos y que otra grúa retiró posteriormente el vehículo. Block Club Chicago

Un juez federal desestimó la demanda del gobierno de Trump contra el condado de Washtenaw, Michigan, lo que permite al condado mantener políticas que limitan la cooperación con ICE. El fallo señaló que, en general, la ley federal de inmigración no exige que los gobiernos locales utilicen sus recursos para atender una solicitud federal específica. CBS Detroit, The Detroit News

El condado de Rensselaer, Nueva York, anunció que se sumaría a una demanda federal que impugna una ley estatal que prohíbe a las agencias locales del orden público trabajar con ICE bajo acuerdos 287(g). La ley entraría en vigor el martes; WAMC informó que 11 de las otras 12 jurisdicciones de Nueva York que tenían acuerdos planeaban retirarse. WAMC

Grupos de asistencia legal están impugnando una política de USCIS que permite a los oficiales de asilo omitir la entrevista de asilo afirmativo y remitir algunos casos directamente a un tribunal de inmigración. Los grupos afirman que el cambio podría trasladar más casos a un sistema contencioso ya sobrecargado; USCIS dice que su objetivo es dirigir los recursos hacia la resolución oportuna de los casos. KJZZ

ICE mantuvo detenidas a más de 45,000 personas en julio, el total mensual más alto desde que Donald Trump regresó al cargo, según una nueva publicación de Deportation Data Project y el análisis de The Marshall Project. Es la primera confirmación independiente del aumento de las detenciones después de que las cifras de ICE aparecieran por primera vez en reportajes de Fox News y CBS News. Deportation Data Project, The Marshall Project

La publicación de DDP contabiliza a más de 610,000 personas detenidas desde la segunda toma de posesión de Trump. Por separado, The Marshall Project informa que más de 270,000 personas pasaron al menos una semana detenidas durante 2025, y el análisis de Austin Kocher muestra que la mayoría de las personas arrestadas no tienen antecedentes penales en Estados Unidos. Austin Kocher

Los tribunales forman parte de la lucha por el cumplimiento de las leyes migratorias

El Departamento de Justicia demandó al Tribunal Municipal del Condado de Franklin en Ohio por una norma que restringe los arrestos civiles relacionados con inmigración en el tribunal. El tribunal sostiene que las personas que deben presentarse por asuntos judiciales deberían poder hacerlo sin ser arrestadas civilmente allí; la demanda federal argumenta que la norma interfiere ilegalmente con el cumplimiento de las leyes migratorias. El caso convierte una disputa de larga data sobre el acceso a los tribunales en una confrontación legal directa. Courthouse News, demanda del Departamento de Justicia

En Illinois, los archivos de los fiscales llegaron a ICE

Una investigación de Injustice Watch descubrió que los fiscales de uno de cada seis condados de Illinois comparten registros confidenciales con ICE, incluidas fechas de audiencias, fechas programadas de liberación de cárceles, domicilios y fotografías. El reportaje descubrió que algunas personas fueron detenidas o deportadas después de esas divulgaciones. La Ley TRUST de Illinois supuestamente debe impedir este tipo de cooperación local con el cumplimiento de las leyes migratorias, pero los fiscales no coincidieron sobre si sus oficinas están incluidas. Injustice Watch

Un juez bloqueó el acceso a los registros de conductores comerciales

Un juez federal bloqueó temporalmente al gobierno de obtener de CDLIS información en poder de los estados sobre aproximadamente 17 millones de conductores comerciales, el sistema que utilizan los estados para compartir registros de licencias. La orden no decide el caso, pero significa que los registros no han sido entregados mientras el tribunal considera una medida cautelar preliminar. FreightWaves proporciona el contexto de la industria camionera; el breve video de The Center Square es un resumen útil. El intento de acceder a los registros sigue siendo independiente del impulso de los grupos de transporte camionero para establecer reglas más estrictas de elegibilidad para las licencias CDL no domiciliadas. FreightWaves, explicación de FreightWaves, The Center Square

En el sistema

• Los funcionarios de USCIS contra el fraude están siendo reasignados al esfuerzo de la administración contra el fraude electoral. El cambio coloca a los funcionarios en dos iniciativas de “alta prioridad”: evaluar a refugiados sudafricanos y buscar a presuntos votantes ilegales. The Guardian

• La administración pidió a la Corte Suprema que restablezca su prohibición de asilo en la frontera entre Estados Unidos y México. La presentación solicita la revisión de la decisión del tribunal inferior contra la política. NOTUS

• Las solicitudes federales de desnacionalización están aumentando, según la revisión de registros judiciales de TRAC. Los casos buscan revocar la ciudadanía estadounidense mediante procedimientos civiles. ABC13 Houston

• El Departamento de Justicia apuntó contra otra ordenanza “ICE Out” de Filadelfia después de prevalecer en su impugnación de la prohibición de la ciudad sobre el uso de mascarillas por parte de agentes migratorios. La nueva disputa se refiere a los límites de la cooperación local con ICE. The Philadelphia Inquirer

El Departamento de Estado ha ajustado temporalmente las citas para visas de inmigrante en todo el mundo mientras los funcionarios consulares reciben nueva capacitación que incluye la evaluación de carga pública. El departamento no ha anunciado cuándo se reanudará la programación regular. Los reportes describen una pausa o ajuste en las citas y entrevistas para visas de inmigrante; no establecen que todas las categorías de visa, todas las solicitudes o la emisión de visas tras una entrevista completada estén afectadas. Reuters, en todo el mundo: El Colombiano (Colombia), Claro Sports (México), Asian Journal (incluye información para filipinos), South China Morning Post (China y Hong Kong)

Tribunal de Texas niega la solicitud de extradición de emergencia de Minnesota

Un juez federal en Brownsville, Texas, rechazó la solicitud de emergencia de Minnesota para obligar la extradición del agente de ICE Christian Castro o mantenerlo bajo custodia en el condado de Cameron más allá del límite estatal de 90 días previo a la extradición. El fallo indicó que el caso de Minnesota no estaba maduro porque el gobernador Greg Abbott no había decidido si emitiría una orden de extradición; el tribunal determinó que no existe un plazo legal para la investigación en curso de Abbott. La orden no resuelve los cargos contra Castro ni impide que Texas conceda posteriormente la extradición. Associated Press, Texas Tribune, Star Tribune, CourtListener

Los límites de Nueva York a la cooperación con ICE enfrentan un desafío judicial

La Ley de Policías Locales, Delitos Locales de Nueva York ahora prohíbe que las agencias estatales y locales mantengan acuerdos 287(g) o arreglos similares para la aplicación de la ley migratoria civil. El ejecutivo del condado de Nassau, Bruce Blakeman, dijo que el condado desharía su acuerdo con ICE mientras se suma a una impugnación de la ley. Gothamist

El condado de Rensselaer dijo que planeaba sumarse a una demanda federal que busca anular la ley y preservar su acuerdo 287(g). La ley no impide que las fuerzas del orden locales ayuden a ICE con investigaciones penales; sus restricciones se refieren a la aplicación de la ley migratoria civil. WAMC

Órdenes de expulsión en Chicago para menores no acompañados

Seis menores no acompañados, de entre 12 y 17 años, recibieron órdenes de expulsión en el expediente de un tribunal de inmigración de Chicago. Las órdenes no establecen por sí solas que los menores hayan sido deportados. Abogados, defensores y legisladores dijeron a reporteros locales que los procedimientos generaron preocupaciones sobre si los menores podían comprender y cuestionar eficazmente lo que ocurría en el tribunal. WBEZ, Block Club Chicago

Contexto: El estatus de Inmigrante Juvenil Especial es una vía legal para algunos menores que han sufrido abuso, negligencia o abandono y cuyas protecciones han estado en duda durante años. The Marshall Project

En el sistema

Las autoridades federales deportaron al ex coronel militar venezolano Rafael José Quero Silva desde el sur de Florida a Venezuela después de que un juez de inmigración del Departamento de Justicia emitiera una orden de expulsión. Funcionarios estadounidenses dijeron que había participado en la detención y tortura de disidentes políticos durante el gobierno de Maduro. WLRN

La producción lechera de Kansas se ha expandido rápidamente, con trabajadores inmigrantes como pieza central de ese crecimiento, informó Kansas City Today de KCUR. El reportaje de audio examina la fuerza laboral rural detrás de una de las industrias lecheras de mayor crecimiento del país. KCUR

Madres migrantes protestaron frente a la oficina de ICE en Baltimore para exigir la eliminación de monitores electrónicos en los tobillos. En este reportaje local en video en español, las participantes dijeron que los dispositivos les habían causado estigma e interferido con el trabajo. Univision

Una mujer de Kansas City busca regresar después de ser deportada pese a lo que ella y sus defensores describen como protección para víctimas de delitos. KCUR informa que el caso de Norma Zavala Levia ahora se está llevando desde fuera de Estados Unidos. KCUR