Traducción editada por Diana Vanessa Riascos-Gamez
Viví a la vuelta de Best Sub #2 en Chicago durante una década y guardo muchos buenos recuerdos de las papas fritas, los gyros y los amigos. WBEZ informó la semana pasada que el dueño fue deportado y ahora la familia se apresura a mantener el negocio a flote. —David
Hasta 200.000 personas que solicitaron asilo podrían perder sus visas B-1/B-2
La administración Trump se prepara para revocar las visas de negocios y turismo de hasta 200.000 personas que han solicitado asilo o lo están solicitando actualmente, según documentos del Departamento de Estado obtenidos por The Associated Press y dos funcionarios estadounidenses. AP, The Hill
El plan abarcaría las visas B-1 y B-2 emitidas entre 2016 y 2026. El Departamento de Estado afirma que está coordinando con el DHS para identificar y revocar las visas de manera gradual; el departamento se negó a confirmar la cifra y dijo que seguiría siendo dinámica. Las revocaciones no son definitivas y funcionarios dijeron a AP que no necesariamente darían lugar a una deportación inmediata. Al Jazeera
La tensión jurídica radica en que la legislación estadounidense permite que una persona físicamente presente en el país solicite asilo, independientemente de su estatus migratorio. Esa norma no resuelve la cuestión separada de si el Gobierno puede cancelar una visa de visitante, pero ayuda a explicar por qué es probable que el plan informado enfrente un desafío legal. 8 U.S.C. § 1158 (texto del 23 de agosto de 2026)
Recibe el Daybook en tu correo.
Gratis. Cada día hábil. En español e inglés.
Nunca vendemos ni compartimos tu correo. Cancela cuando quieras.
Un precio propuesto de $103,265 para las nuevas solicitudes H-1B
El DHS propuso una nueva tarifa de $103,265 para cada solicitud H-1B sujeta al límite anual, incluidas las solicitudes que cumplen los requisitos para la exención de 20,000 trabajadores con títulos avanzados. El cargo se pagaría al presentar la solicitud y se sumaría a las demás tarifas aplicables. USCIS, Federal Register
La propuesta no es una norma definitiva. El DHS señala que no se aplicaría a las solicitudes H-1B no sujetas al límite, incluidas las presentadas por ciertas organizaciones de investigación sin fines de lucro, organizaciones gubernamentales de investigación e instituciones de educación superior. La agencia estima que la tarifa recaudaría alrededor de $8.8 mil millones al año, sobre la base de las 85,000 solicitudes sujetas al límite que se esperan. Reuters, WR Immigration
Este es un cargo propuesto separado del pago anterior de 100.000 dólares por las visas H-1B, que un juez bloqueó. La nueva propuesta está dirigida a las solicitudes sujetas al límite; por sí sola, no describe un cargo para cada solicitud, extensión o modificación de una visa H-1B. American Bazaar
ICE informa de 1.328 detenciones en una operación de dos semanas en la región de Washington
El DHS afirma que el ICE detuvo a 1.328 personas en Virginia y Maryland entre el 1 y el 14 de agosto, durante una operación que denominó «Operación Comunidad Segura — Washington, D.C.» La agencia afirma que gran parte de la operación se centró en los suburbios de Washington, mientras que los agentes también llevaron a cabo acciones en ambos estados. DHS, Telemundo, El Diario NY
Según el DHS, casi 400 de las personas detenidas habían sido condenadas por delitos o habían sido acusadas de cometerlos en Estados Unidos. Ese es un desglose comunicado por la agencia, no un recuento auditado de forma independiente; el departamento también enumeró detenciones de personas que identificó como miembros de MS-13, 18th Street Gang y Tren de Aragua. Fox 5 DC, WJLA
Próximamente
Las próximas cuatro semanas.
- 24 de agosto de 2026
El DHS quiere aumentar el costo de solicitar la ciudadanía estadounidense (Formulario N-400) de $760 a $1,330 en papel y de $710 a $1,280 por internet, mientras que la apelación de una denegación (Formulario N-336) pasaría de $830 a $1,475. Se eliminarían las tarifas reducidas y las exenciones de tarifas para la naturalización. El plazo para presentar comentarios vence el 24 de agosto y la implementación probablemente ocurrirá poco después.
- 25 de agosto de 2026
Los adultos que quieran asumir la custodia de un menor inmigrante que llegó sin un padre, madre o tutor tendrían que presentar más documentos —prueba de identidad, comprobante de ingresos e información para las verificaciones de antecedentes— antes de que la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) les entregue al menor. Se pueden presentar comentarios sobre la norma propuesta hasta el 25 de agosto de 2026.
- 28 de agosto de 2026
El plazo para presentar comentarios sobre la norma del DHS que exige que los ciudadanos extranjeros en EE. UU. se registren ante el Gobierno y proporcionen sus huellas dactilares (Formulario G-325R) vence. El DHS está preguntando si más trámites migratorios deberían contar por sí solos como registro y si se deberían cambiar las normas sobre datos biométricos para algunos viajeros; podrían seguir nuevas medidas normativas.
- 31 de agosto de 2026
Los empleadores que utilizan las visas H-2B adicionales que permite el Congreso para empleos estacionales no agrícolas deben presentar una declaración jurada (attestation) de que cumplen las condiciones adicionales. El Departamento de Trabajo está pidiendo a la oficina presupuestaria de la Casa Blanca (OMB) que renueve esa recopilación —el requisito en sí no cambia— y se pueden presentar comentarios hasta el 31 de agosto de 2026.
- 9 de septiembre de 2026
A partir del 9 de septiembre, los usuarios más frecuentes de las visas H-1B y L-1 deberán pagar una tasa federal por cada petición de extensión, no solo cuando contraten a alguien nuevo o incorporen a un trabajador de otra empresa. La tasa —4.000 dólares por cada petición H-1B y 4.500 dólares por cada petición L-1— se aplica a las empresas con 50 empleados estadounidenses o más cuando más de la mitad de ellos tienen visas H-1B o L-1. El DHS afirma que su interpretación anterior de una ley de 2015 permitía erróneamente que las extensiones para el mismo empleador evitaran la tasa; esta norma cierra esa laguna hasta septiembre de 2027.
Está previsto que la protección contra la deportación para los salvadoreños en EE. UU. (TPS) termine el 9 de septiembre de 2026. La decisión del DHS sobre si la prorrogaría debía publicarse el 11 de julio y aún no se ha publicado; por ley, si no se publica un aviso de terminación, la designación continúa automáticamente durante seis meses.
- 15 de septiembre de 2026
Los estudiantes internacionales (F-1), los visitantes de intercambio (J) y el personal de medios de comunicación extranjeros (I) actualmente pueden quedarse mientras continúen con su programa —duración del estatus—. Esta norma definitiva reemplaza esa disposición por una fecha fija de finalización, y tendrían que solicitar una extensión de estadía para permanecer más tiempo. Es una norma importante sujeta a revisión del Congreso, por lo que el DHS podría publicar una fecha de entrada en vigor diferente.
- 18 de septiembre de 2026
Las personas que soliciten una tarjeta de residencia o la admisión a EE. UU. enfrentarán una evaluación más amplia de carga pública: si un funcionario considera que probablemente llegarán a depender de la asistencia del Gobierno. El DHS está derogando la norma de 2022 que limitaba los factores que los funcionarios podían considerar, y aplicará el cambio a las solicitudes presentadas en la fecha de entrada en vigor o después.
Envía esta edición a alguien que deba tenerla.
El enlace lleva “?via” y nada más — sin identificadores, sin rastreo entre sitios.
Alrededor del sistema
En Chicago, agentes de inmigración arrestaron a un hombre después de una aparente colisión con su camioneta, y luego se produjo un enfrentamiento cuando un conductor de grúa inicialmente se negó a ayudar a retirar la camioneta de los agentes. Block Club Chicago informó que la Policía Estatal de Illinois confirmó el choque, que no se reportaron heridos y que otra grúa retiró posteriormente el vehículo. Block Club Chicago
Un juez federal desestimó la demanda del gobierno de Trump contra el condado de Washtenaw, Michigan, lo que permite al condado mantener políticas que limitan la cooperación con ICE. El fallo señaló que, en general, la ley federal de inmigración no exige que los gobiernos locales utilicen sus recursos para atender una solicitud federal específica. CBS Detroit, The Detroit News
El condado de Rensselaer, Nueva York, anunció que se sumaría a una demanda federal que impugna una ley estatal que prohíbe a las agencias locales del orden público trabajar con ICE bajo acuerdos 287(g). La ley entraría en vigor el martes; WAMC informó que 11 de las otras 12 jurisdicciones de Nueva York que tenían acuerdos planeaban retirarse. WAMC
Grupos de asistencia legal están impugnando una política de USCIS que permite a los oficiales de asilo omitir la entrevista de asilo afirmativo y remitir algunos casos directamente a un tribunal de inmigración. Los grupos afirman que el cambio podría trasladar más casos a un sistema contencioso ya sobrecargado; USCIS dice que su objetivo es dirigir los recursos hacia la resolución oportuna de los casos. KJZZ