miércoles, 9 de septiembre de 2026
Traducción editada por Diana Vanessa Riascos-Gamez
La vigilancia de la Patrulla Fronteriza llega a las policías locales
Equipos de la Patrulla Fronteriza están analizando la actividad financiera de estadounidenses y otros datos, y luego transmitiendo inteligencia a policías locales que realizan paradas de tráfico, informa 404 Media. El medio identificó a los equipos como Equipos de Inteligencia Predictiva y Selección de Objetivos, o PITT, en los sectores de Spokane y Laredo de la Patrulla Fronteriza, y reportó que recurren a sistemas sensibles para las fuerzas del orden para desarrollar pistas para agentes locales. CBP no quiso decir qué actividad financiera monitorea, cómo obtiene los datos ni con qué amplitud operan los equipos. 404 Media
La Policía Estatal de Indiana busca cerca de $30 millones en financiamiento del Departamento de Justicia para tecnología investigativa, incluidas cámaras encubiertas, herramientas de identificación de vehículos y sistemas de localización de teléfonos celulares. La agencia dice que no cambiaría su labor migratoria si obtiene la subvención, pero su solicitud describe detenciones existentes, operaciones de ICE y remisiones de inteligencia mediante el programa 287(g). 287(g) Watch incluye a la Policía Estatal entre las agencias participantes de Indiana. Indianapolis Star, aviso de subvención del Departamento de Justicia
Recibe el Daybook en tu correo.
Gratis. Cada día hábil. En español e inglés.
Nunca vendemos ni compartimos tu correo. Cancela cuando quieras.
El TPS salvadoreño llega a su fecha de vencimiento impresa
El 9 de septiembre es la fecha de vencimiento impresa de la extensión actual del TPS salvadoreño, no una fecha para apagar el reloj. DHS tenía que revisar la designación al menos 60 días antes; una terminación requeriría aviso público y no podría entrar en vigor menos de 60 días después de su publicación. Si DHS no tomó la determinación negativa requerida, el TPS continúa automáticamente por seis meses. Hasta la mañana del miércoles, no aparece en el Registro Federal ningún aviso que extienda o termine la designación. Registro Federal, Univision
Esa incertidumbre tiene consecuencias inmediatas para las personas que han construido sus vidas bajo el TPS. The Marshall Project informa desde Marshall, Misuri, donde trabajadores salvadoreños de una planta de Cargill evalúan lo que su estatus podría significar para sus empleos, hogares y familias. The Marshall Project
Tribunal de apelaciones mantiene el bloqueo al intercambio de datos entre el IRS e ICE
Un tribunal federal de apelaciones mantuvo una orden preliminar que bloquea un procedimiento del IRS utilizado para proporcionar información de contribuyentes a ICE. El Circuito de D.C. dijo que el procedimiento violaba las normas de confidencialidad de la Sección 6103; ya se habían divulgado más de 47.000 registros de contribuyentes. El fallo es preliminar, no una decisión final sobre el fondo del caso. opinión del Circuito de D.C., Courthouse News, Newsweek
Juez señala posible acción sobre regla de estatus estudiantil
Un juez en Massachusetts indicó que podría actuar antes del 15 de septiembre sobre la regla de DHS que pone fin a la duración de estatus para estudiantes F-1, ciertos visitantes de intercambio J y representantes de medios I. La duración de estatus es el período de admisión abierto que les permite permanecer si cumplen con los términos de su programa. Bajo la regla, la admisión tendría una fecha fija de finalización; quien necesitara más tiempo podría tener que solicitar una extensión o un cambio de estatus. La regla no ha sido bloqueada. The PIE News, Registro Federal
Próximamente
Las próximas cuatro semanas.
- 9 de septiembre de 2026
Los mayores usuarios de visas H-1B y L-1 deberán pagar una cuota federal en las peticiones de extensión con el mismo empleador, no solo en las contrataciones nuevas o los cambios de empleador. La cuota es de $4,000 por petición H-1B y de $4,500 por petición L-1 para las empresas con 50 o más empleados en Estados Unidos cuando más de la mitad tiene visa H-1B o L-1.
Está previsto que termine el Estatus de Protección Temporal (TPS) para las personas salvadoreñas. La decisión del DHS sobre la extensión vencía en julio y no se publicó; según la ley, la designación continúa automáticamente por seis meses si no se publica un aviso de terminación.
- 10 de septiembre de 2026
Las agencias internacionales de intermediación matrimonial enfrentarán un proceso formal del Departamento de Justicia para sanciones civiles cuando no entreguen la información exigida a las personas contactadas o divulguen información que no pueden compartir. La regla interina entra en vigor el 10 de septiembre; el periodo de comentarios públicos sigue abierto.
- 15 de septiembre de 2026
USCIS aceptará únicamente las ediciones del 09/15/26 del Formulario I-539, que se usa para extensiones y cambios de estatus, y del Formulario I-765, la solicitud de permiso de trabajo. Las ediciones anteriores serán rechazadas al recibirlas; la fecha de presentación es la del envío en línea o, en papel, la del matasellos.
Está previsto que entre en vigor la regla del DHS que reemplaza la duración del estatus por fechas fijas de término de admisión para estudiantes F-1, visitantes de intercambio J y representantes de medios extranjeros. Quienes necesiten más tiempo tendrían que solicitar a USCIS una extensión de estadía.
- 18 de septiembre de 2026
USCIS aceptará únicamente la edición del 09/18/26 del Formulario I-485, la solicitud de ajuste de estatus. Ese día también entra en vigor el estándar más amplio de carga pública para las solicitudes de residencia y de admisión que cubre.
- 25 de septiembre de 2026
Cierra el periodo de comentarios de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados sobre una propuesta para seguir usando su formulario de evaluación de salud mental y combinar sus informes de tuberculosis activa y de otras enfermedades en un solo Formulario de Intervención de Salud en el Sitio.
- 28 de septiembre de 2026
Cierra el periodo de comentarios públicos sobre una regla propuesta que permitiría a los jueces de inmigración imponer multas civiles por desacato y que establece los procedimientos para las multas y las apelaciones.
Envía esta edición a alguien que deba tenerla.
El enlace lleva “?via” y nada más — sin identificadores, sin rastreo entre sitios.
En todo el sistema
Funcionarios laborales de California están recibiendo más denuncias de que empleadores usaron o amenazaron con usar a ICE para disuadir quejas sobre salarios, seguridad, acoso y otras condiciones laborales. Desde 2025 han llegado al estado casi 200 quejas relacionadas con inmigración, informa KQED; un proyecto de ley que se dirige al gobernador Gavin Newsom incluiría explícitamente las amenazas preventivas. KQED, Proyecto de Ley de la Asamblea 2495
El Aeropuerto Regional de State College, en Pensilvania, gestionó 107 vuelos de ICE Air hasta julio, frente a dos en todo 2025. El aeropuerto está a unos 40 minutos del Centro de Procesamiento de Moshannon Valley; Penn State y expertos en aviación dijeron a Spotlight PA que un aeropuerto que recibe fondos federales tiene poco margen legal para rechazar tráfico chárter, salvo por razones de seguridad. Spotlight PA
Un informe de la Universidad de Illinois Chicago calcula que la aplicación de las leyes migratorias ha dejado sin gastar $1.260 millones en el condado de Cook, Illinois. El análisis señala una reducción de la actividad en comercios minoristas y restaurantes, junto con menores ingresos fiscales, mientras la gente se queda en casa y los negocios pierden clientes. Universidad de Illinois Chicago, Block Club Chicago, CBS Chicago
El condado de Alachua, Florida, ha adoptado una resolución que se opone a las operaciones de ICE y exhorta a los agentes federales a identificarse y explicar su propósito. La medida no prohíbe la acción federal, y la comisión municipal de Gainesville ha retrasado la consideración de una resolución paralela. The Independent Florida Alligator
ICE ha puesto en proceso de expulsión a un residente permanente legal y exintérprete del ejército estadounidense procedente de Afganistán por acusaciones relacionadas con terrorismo. El hombre y su familia niegan las acusaciones; ICE dice que permanecerá detenido y recibirá el debido proceso. St. Louis Public Radio