jueves, 10 de septiembre de 2026
Traducción editada por Diana Vanessa Riascos-Gamez
USCIS dice que los salvadoreños con TPS siguen protegidos. Pero lo que publicó en su sitio no es un aviso legal.
USCIS dice que los salvadoreños con TPS siguen protegidos, incluida su autorización para trabajar. Pero la garantía en línea no es en sí misma la acción formal que extiende o pone fin al TPS. La agencia dice que otro anuncio llegará “en el momento oportuno”. Esa es la instrucción actual del gobierno federal, no un aviso publicado de extensión o terminación. USCIS, CNN, Truthout. ¿Qué es el TPS? American Immigration Council
Honduras y Nicaragua ofrecen una comparación reciente limitada. DHS publicó sus avisos de terminación el 8 de julio de 2025 —tres días después de la fecha de finalización indicada del 5 de julio— e hizo efectivas las terminaciones el 8 de septiembre. Eso no es un pronóstico para El Salvador, y los avisos no dicen cuándo la secretaria tomó la determinación subyacente. Pero muestran que DHS anunció recientemente terminaciones de TPS después de una fecha límite indicada, con un aviso formal que fijaba una fecha operativa posterior. Aviso sobre Honduras, Aviso sobre Nicaragua
Por primera vez en el boletín, un grupo importante de publicaciones se equivocó al decir que el estatus expiraba de manera definitiva. Pero la fecha límite —una fecha pública con varios posibles desenlaces legales— llegó sin un aviso formal ni una explicación clara de la agencia. Eso creó una situación endiabladamente confusa tanto para reporteros como para lectores. ¿Cómo les dirán esas publicaciones a sus audiencias qué cambió, y cómo distinguirán los lectores esa corrección del próximo rumor? La pregunta sin resolver sigue siendo qué quiere decir DHS con “el momento oportuno”, y qué acción formal e instrucciones documentales seguirán.
Recibe el Daybook en tu correo.
Gratis. Cada día hábil. En español e inglés.
Nunca vendemos ni compartimos tu correo. Cancela cuando quieras.
El centro de retención “temporal” de ICE en Phoenix enfrenta un nuevo escrutinio.
La Oficina Distrital de ICE en Phoenix tiene 10 celdas de retención y se supone que no debe mantener a las personas por más de 12 horas. No tiene camas ni servicios médicos en el lugar. La revisión de KJZZ de registros del Departamento de Bomberos de Phoenix encontró 11 respuestas de emergencia allí entre diciembre y marzo, y casi todas terminaron con transporte en ambulancia Código 3 a un hospital. KJZZ
La representante Yassamin Ansari realizó una visita el miércoles, después de los reportajes de Arizona Mirror, y dijo que encontró a 29 personas allí. El Mirror informó que las estadías promedio habían aumentado de aproximadamente ocho a 10 horas a unas 20; Ansari dijo que funcionarios de ICE le dijeron que en julio se había levantado una exención al límite de 12 horas. ICE cuestiona la interpretación del Mirror sobre sus datos y dice que la oficina no mantiene a las personas más de 12 horas. Arizona Mirror, KTAR News
Un juez pregunta si los niños realmente están recibiendo abogados.
Un juez federal exige más pruebas de que el gobierno está manteniendo la ayuda legal para menores no acompañados que enfrentan solos la corte de inmigración. La Oficina de Reasentamiento de Refugiados terminó en julio su contrato con una red nacional de más de 80 grupos de servicios legales y recurrió a USCRI, cuyo funcionario dijo que la organización todavía estaba ampliando sus operaciones. Abogados de USCRI han comparecido en 1,600 audiencias como Amigos de la Corte desde principios de agosto, pero esa función puede explicar un procedimiento o identificar el idioma de un niño; no puede presentar mociones u otros documentos en nombre del menor. El juez ordenó pruebas más completas para más adelante este mes. KJZZ
Próximamente
Las próximas cuatro semanas.
- 15 de septiembre de 2026
USCIS aceptará únicamente las ediciones del 09/15/26 del Formulario I-539, que se usa para extensiones y cambios de estatus, y del Formulario I-765, la solicitud de permiso de trabajo. Las ediciones anteriores serán rechazadas al recibirlas; la fecha de presentación es la del envío en línea o, en papel, la del matasellos.
Los estudiantes internacionales (visa F), las personas en programas de intercambio (visa J) y los periodistas extranjeros (visa I) dejarán de ser admitidos por "duración del estatus" —es decir, mientras dure el programa— y recibirán una fecha fija de vencimiento; para quedarse más tiempo tendrán que pedir una extensión. La regla está sujeta a revisión del Congreso: si la fecha de entrada en vigor cambia, DHS publicará un aviso en el Federal Register con la fecha real o para anularla.
- 18 de septiembre de 2026
Quienes soliciten la residencia permanente desde dentro de Estados Unidos enfrentarán una prueba de carga pública más amplia —si un oficial considera que podrían llegar a depender de beneficios del gobierno— después de que el DHS deroga la regla más estrecha de 2022. USCIS emitirá una nueva edición de la solicitud de residencia (Formulario I-485) y dejará de aceptar las ediciones anteriores a partir de esa fecha.
- 25 de septiembre de 2026
La oficina federal que cuida a los niños y adolescentes que llegaron solos al país y están bajo custodia del gobierno (ORR) quiere renovar por tres años los formularios de evaluación de salud mental y de atención médica en los albergues, y unir en uno solo los dos formularios que hoy se usan para investigar casos de tuberculosis y otras enfermedades. Cualquier persona puede enviar comentarios antes de la fecha límite.
- 28 de septiembre de 2026
El Departamento de Justicia propone dar a los jueces de inmigración la facultad de imponer multas (civil money penalty) por desacato a su autoridad en la corte de inmigración, lo que alcanzaría a abogados y otras personas que comparecen ante ellos; la propuesta definiría el alcance de esa facultad, cómo se determina y se paga la multa, y cómo apelarla. El público puede enviar comentarios hasta las 11:59 p.m. del este del 28 de septiembre de 2026.
- 1 de octubre de 2026
El 1 de octubre empieza el año fiscal 2027 y se renueva el cupo anual de green cards por empleo, lo que suele liberar números que estaban agotados. En el Boletín de Visas de octubre de 2026 se podrá ver si avanzan las fechas en las categorías más congestionadas, como EB-2 para India.
- 5 de octubre de 2026
La oficina federal que alberga a los niños migrantes que llegan sin padre, madre o tutor, la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), quiere modificar los formularios que usan sus inspectores para verificar si los albergues cumplen las reglas de licencia y otros requisitos legales. Cualquier persona puede enviar comentarios hasta el 5 de octubre de 2026.
Envía esta edición a alguien que deba tenerla.
El enlace lleva “?via” y nada más — sin identificadores, sin rastreo entre sitios.
En el sistema
Hartford, Connecticut: La ACLU de Connecticut demandó a la corte de inmigración por el acceso a expedientes judiciales, registros de casos y órdenes de deportación in absentia, argumentando que el público tiene un derecho de la Primera Enmienda a los registros utilizados para decidir casos individuales. New Haven Register
Oklahoma: Un análisis de registros del Deportation Data Project encontró más de 1,800 arrestos relacionados con inmigración entre enero y julio vinculados a alianzas locales con autoridades federales de inmigración; menos del 20% de los arrestados tenía una condena penal, según Oklahoma Voice. Oklahoma Voice
Danville, Pensilvania: Defensores dicen que ICE arrestó al menos a 49 trabajadores de construcción en dos operativos relacionados con la ampliación del Geisinger Medical Center. El hospital dijo que la actividad inicial de las fuerzas del orden no ocurrió en su propiedad; ICE y DHS no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios. The Philadelphia Inquirer, WVIA
South Portland, Maine: Concejales municipales votaron por trasladar a un taller de octubre una propuesta de ordenanza que limita la cooperación de empleados municipales con la aplicación federal de las leyes de inmigración. Es un debate vigente de política local, no una ordenanza adoptada. WMTW
Minnesota: El estado y la administración Trump discutieron sobre si puede continuar la impugnación de Minnesota a la ya concluida Operación Metro Surge. El gobierno federal solicitó la desestimación; el estado dijo que no había ningún compromiso de que las tácticas impugnadas no se reanudarían. Courthouse News
Gilroy, California: Se espera que un juez federal falle el 15 de septiembre sobre el centro de detención propuesto por ICE cerca de Gilroy, después de que el condado de Santa Clara planteara preocupaciones sobre capacidad y medioambiente. KCRA