lunes, 14 de septiembre de 2026
Traducción editada por Diana Vanessa Riascos-Gamez
Las nuevas admisiones de estudiantes tendrán fecha de vencimiento desde el martes
A partir del martes, los estudiantes, visitantes de intercambio, académicos y periodistas extranjeros que entren a Estados Unidos recibirán una fecha límite para salir o solicitar más tiempo. Hasta ahora, las personas con clasificaciones F, J e I generalmente eran admitidas por “duración de estatus”, lo que significaba que sus I-94 no tenían una fecha de vencimiento. Para los estudiantes, eso normalmente duraba mientras permanecieran inscritos y cumplieran las reglas. Bajo la nueva norma, la admisión normalmente durará el período del programa indicado en el I-20 o DS-2019, hasta un máximo de cuatro años. Las personas que ya están aquí con duración de estatus no reciben automáticamente una nueva fecha de vencimiento, pero un viaje al extranjero o una solicitud de extensión puede incorporarlas al nuevo sistema. Federal Register, MIT, University of Colorado Boulder
Para los estudiantes en programas largos, el límite de cuatro años implicará otra solicitud y otra decisión. Un estudiante que necesite más tiempo para terminar un programa, comenzar uno nuevo o completar capacitación práctica tendrá que pedir una extensión a USCIS o salir y solicitar una nueva admisión al regresar. Los nuevos estudiantes F también tendrán 30 días, no 60, para salir después de terminar. La American Physical Society señala que un doctorado en física tarda 6.2 años en promedio. GBH News informa que las universidades temen que el nuevo plazo haga más difícil terminar investigaciones o cambiar de programa. En la Universidad de Texas Rio Grande Valley, KRGV encontró que estudiantes ya están considerando lo que el límite podría significar para la escuela de medicina y otros planes de largo plazo.
El martes también trae un cambio estricto de formularios. USCIS rechazará una versión anterior del I-539, utilizado para extender o cambiar estatus temporal, o del I-765, utilizado para solicitar un permiso de trabajo, si se presenta en línea o se envía por correo con matasellos del 15 de septiembre o posterior. Las nuevas ediciones 09/15/26 son obligatorias. No hay período de gracia. USCIS I-539, USCIS I-765
Recibe el Daybook en tu correo.
Gratis. Cada día hábil. En español e inglés.
Nunca vendemos ni compartimos tu correo. Cancela cuando quieras.
Una prueba más amplia de carga pública comienza el jueves
La carga pública es una parte de la decisión sobre si un solicitante cubierto puede obtener una visa de inmigrante o una tarjeta verde. La pregunta mira hacia el futuro: ¿Es probable que esta persona dependa principalmente de ayuda pública en el futuro? Hasta ahora, los funcionarios generalmente no usaban beneficios no monetarios para responder esa pregunta. A partir del jueves, podrán hacerlo. Medicaid, asistencia alimentaria y ayuda de vivienda pueden formar parte de la evaluación, junto con la edad, salud, situación familiar, dinero, educación y habilidades laborales del solicitante. Los refugiados, asilados, solicitantes de TPS y varios otros grupos siguen exentos. Federal Register, USCIS
El Departamento de Estado reanudó el procesamiento de visas de inmigrante en Hungría y Polonia, pero una pausa más amplia en las citas para visas de inmigrante sigue vigente en otros lugares mientras los funcionarios consulares reciben capacitación sobre el nuevo estándar de carga pública. La interrupción afecta a quienes solicitan residencia permanente desde el extranjero. No cubre las citas para visas de no inmigrante de visitantes, estudiantes o trabajadores temporales. Reuters
USCIS también cambia su formulario de tarjeta verde el jueves. Cualquier persona que solicite desde dentro de Estados Unidos debe usar el nuevo Formulario I-485 09/18/26. USCIS rechazará una versión anterior presentada en línea o enviada por correo con matasellos del 18 de septiembre o posterior. USCIS
El TPS para salvadoreños no terminó. La incertidumbre tampoco.
Se estima que 170,000 salvadoreños con TPS todavía pueden vivir y trabajar en Estados Unidos, por ahora. Cuando pasó el plazo de decisión del 9 de septiembre, DHS dijo que las personas ya cubiertas conservarían su protección y autorización de trabajo hasta que haga otro anuncio. No se trata de una extensión definida ni de una decisión final sobre el futuro de la designación; la agencia todavía no ha dicho si terminará, extenderá o modificará de otro modo el programa. El reportaje de NPR expresa la incertidumbre en términos humanos: muchas de estas familias han construido hogares, empleos y las vidas de sus hijos en Estados Unidos durante 25 años de TPS. NPR, The Washington Post
El papeleo es parte del limbo. Los materiales de USCIS del 3 de septiembre todavía indicaban a los trabajadores afectados que un permiso de trabajo A12 o C19 anterior, junto con el aviso de extensión de la agencia, podía demostrar autorización continua de empleo solo hasta el 9 de septiembre. Después de que pasó esa fecha, USCIS dijo que los beneficiarios aún conservan la protección y autorización de trabajo, pero todavía no ha publicado una nueva fecha de vencimiento de EAD, un aviso en el Federal Register ni instrucciones específicas de I-9 y E-Verify para empleadores. Eso dejó a trabajadores y oficinas de nómina intentando conciliar un documento que parece vencido con la posterior garantía de la agencia. USCIS, WR Immigration, La Nación
Los arrestos de ICE aumentan drásticamente en El Paso, Texas
ICE detuvo a casi 3,500 personas en la región de El Paso hasta el 5 de agosto, casi igualando el total de todo 2025. Más de la mitad ocurrió en junio y julio, informó El Paso Matters a partir de datos de ICE obtenidos por el Deportation Data Project. La medida son arrestos, no deportaciones ni un conteo de personas actualmente detenidas, pero refleja la rapidez con que se ha intensificado la aplicación de la ley a nivel local. El Paso Matters
Próximamente
Las próximas cuatro semanas.
- 15 de septiembre de 2026
USCIS aceptará únicamente las ediciones del 09/15/26 del Formulario I-539, que se usa para extensiones y cambios de estatus, y del Formulario I-765, la solicitud de permiso de trabajo. Las ediciones anteriores serán rechazadas al recibirlas; la fecha de presentación es la del envío en línea o, en papel, la del matasellos.
Los estudiantes internacionales (visa F), las personas en programas de intercambio (visa J) y los periodistas extranjeros (visa I) dejarán de ser admitidos por "duración del estatus" —es decir, mientras dure el programa— y recibirán una fecha fija de vencimiento; para quedarse más tiempo tendrán que pedir una extensión. La regla está sujeta a revisión del Congreso: si la fecha de entrada en vigor cambia, DHS publicará un aviso en el Federal Register con la fecha real o para anularla.
- 18 de septiembre de 2026
Quienes soliciten la residencia permanente desde dentro de Estados Unidos enfrentarán una prueba de carga pública más amplia —si un oficial considera que podrían llegar a depender de beneficios del gobierno— después de que el DHS deroga la regla más estrecha de 2022. USCIS emitirá una nueva edición de la solicitud de residencia (Formulario I-485) y dejará de aceptar las ediciones anteriores a partir de esa fecha.
- 25 de septiembre de 2026
La oficina federal que cuida a los niños y adolescentes que llegaron solos al país y están bajo custodia del gobierno (ORR) quiere renovar por tres años los formularios de evaluación de salud mental y de atención médica en los albergues, y unir en uno solo los dos formularios que hoy se usan para investigar casos de tuberculosis y otras enfermedades. Cualquier persona puede enviar comentarios antes de la fecha límite.
- 28 de septiembre de 2026
El Departamento de Justicia propone dar a los jueces de inmigración la facultad de imponer multas (civil money penalty) por desacato a su autoridad en la corte de inmigración, lo que alcanzaría a abogados y otras personas que comparecen ante ellos; la propuesta definiría el alcance de esa facultad, cómo se determina y se paga la multa, y cómo apelarla. El público puede enviar comentarios hasta las 11:59 p.m. del este del 28 de septiembre de 2026.
- 1 de octubre de 2026
El 1 de octubre empieza el año fiscal 2027 y se renueva el cupo anual de green cards por empleo, lo que suele liberar números que estaban agotados. En el Boletín de Visas de octubre de 2026 se podrá ver si avanzan las fechas en las categorías más congestionadas, como EB-2 para India.
- 5 de octubre de 2026
La oficina federal que alberga a los niños migrantes que llegan sin padre, madre o tutor, la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), quiere modificar los formularios que usan sus inspectores para verificar si los albergues cumplen las reglas de licencia y otros requisitos legales. Cualquier persona puede enviar comentarios hasta el 5 de octubre de 2026.
Envía esta edición a alguien que deba tenerla.
El enlace lleva “?via” y nada más — sin identificadores, sin rastreo entre sitios.
En el sistema
El cupo H-2B se llenó para la primera mitad del próximo año fiscal. USCIS dijo que el 4 de septiembre fue la fecha final de recepción para nuevas peticiones sujetas al cupo que soliciten fechas de inicio antes del 1 de abril de 2027; las peticiones posteriores serán rechazadas. El programa H-2B regular tiene 33,000 plazas para cada mitad del año fiscal. USCIS
Massachusetts ha puesto en práctica su nueva norma de avisos en el lugar de trabajo. Los empleadores que reciban una solicitud de ICE para inspeccionar registros I-9 deben dar aviso escrito a los trabajadores afectados dentro de 48 horas, en su idioma principal. La guía estatal también cubre escuelas, centros de atención médica, departamentos de policía y agencias estatales bajo la nueva Ley PROTECT. Massachusetts Municipal Association
El Departamento de Justicia utilizó por primera vez su Tribunal de Expulsión de Terroristas Extranjeros. El Congreso creó el tribunal de cinco jueces en 1996 para casos de expulsión que involucraran evidencia clasificada, pero ninguna administración le había presentado un caso. Nazira Haji Zada, residente permanente legal en Fort Worth, Texas, aceptó ser expulsada a Afganistán después de que el gobierno invocó el tribunal; como el caso terminó por acuerdo, no resolvió la impugnación de sus abogados a un proceso en el que no podían ver la evidencia clasificada. NPR, PBS NewsHour, Justice Department
Un juez federal detuvo la construcción de una instalación planificada de ICE cerca de Gilroy, California. California y el condado de Santa Clara habían impugnado el proyecto por la revisión ambiental y la consulta. La orden judicial preliminar mantiene la construcción suspendida mientras las partes resuelven el alcance de la orden. California Attorney General, Mercury News
Una demanda sobre documentos cubanos I-220A superó una etapa inicial en Miami. ICE entrega un I-220A a una persona que libera de custodia bajo supervisión. Puede exigir presentaciones periódicas, pero no es una visa, estatus legal ni concesión de parole. Los demandantes en Bello-Rubio v. Noem quieren que los tribunales traten ese documento de liberación como parole para propósitos de la Ley de Ajuste Cubano, lo que podría abrir una vía hacia la tarjeta verde para personas elegibles. La jueza solo permitió que el caso continuara; no decidió que un I-220A sea parole ni otorgó una tarjeta verde a nadie. Telemundo Atlanta
Un caso de detención separado en Texas plantea una difícil cuestión sobre la fuerza médica. Univision, citando documentos judiciales reportados por The Guardian, dijo que un juez extendió la autorización para que ICE alimente por la fuerza a un cubano en huelga de hambre en el Montgomery Processing Center, cerca de Houston, Texas, incluida la posible colocación quirúrgica de una sonda de alimentación. Su identidad y gran parte del caso permanecen bajo sello. Univision